DEUTSCH VORSICHTSMASSNAHMEN Lesen Sie dieses Handbuch bitte aufmerksam durch und bewahren es für eine zukünftige Bezugnahme gut auf. Achtung: 1. Jede unzulässige Modifizierung oder Abänderung kann die Funktionsfähigkeit des Monitors beeinträchtigen oder einen Funktionsausfall zur Folge haben. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Funk- oder Bildstörungen, die auf eine unzulässige Modifizierung zurückzuführen sind.
DEUTSCH VORBEUGUNGSMASSNAHMEN Halten Sie den Monitor fern von Wasser, z.B. Badezimmern, Geschirrspülmaschinen, Küchen, Waschmaschinen, Schwimmbädern, und stellen Sie ihn nicht in einem feuchten Kellerraum auf. * Stellen Sie Monitore nicht auf unstabile Wagen, wacklige Stühle, Tische. Bei einem Herunterfallen des Monitors können Verletzungen des Benutzers und Schäden des Geräts verursacht werden.
DEUTSCH SPEZIELLE UND ZU BEACHTENDE UMSTÄNDE Die folgenden Vorkommnisse können auftreten, die aber normal sind und auf keine Defekte oder Ausfälle des Monitors hindeuten. Achtung: Wegen den natürlichen Eigenschaften des Monitors kann das Bild während der ersten versuchsweisen Inbetriebnahme blinken. Schalten Sie den Monitor aus und danach wieder ein, um sicherzustellen, dass der Bildschirm bei der Benutzung eines anderen Desktop-Musters nicht mehr scheint, wobei die Helligkeit des Bildschirms leicht ungleichmäßig sein kann.
DEUTSCH REGELUNG & ANSCHLUSS Signalkabel Signalanschluss: Schließen Sie ein Ende des VGA/DVI/HDMI/DP-Kabels an den PC-Ausgangsport und das andere Ende an den Monitor-Eingangsport an und befestigen die Kabelanschlußstecker mit den Steckerschrauben. Stromversorgung 1. Stellen Sie zuerst sicher, dass das Netzkabel, das Sie verwenden, ein in Ihrer Region gebräuchliches Standard-Netzkabel ist.
DEUTSCH DEN SICHTWINKEL EINSTELLEN Schauen Sie von vorne auf den Monitor und stellen danach den Winkel des Monitors je nach Bedarf ein. um Einstellen des Winkels des Monitors halten Sie diesen an dessen Sockel fest, um ein Wackeln des Monitors zu vermeiden. Der Winkel des Monitors kann zwischen -5°...
DEUTSCH ABBILDUNG DER INBETRIEBNAHME ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Zum Ein-/Ausschalten des Monitors drücken Sie auf die Power-Taste (Ein/Aus). Die weiteren Funktionstasten befinden sich auf der abgeschrägten Vorderseite. Zum Einstellen des gewünschten Bildes betätigen Sie diese Funktionstasten. Das Netzkabel anschließen Schließen Sie das Signalkabel (VGA/DVI/HDMI/DP) an die PC-Grafikkarte (Signaleingang) an.
DEUTSCH DARSTELLUNG DER OSD-EINSTELLUNG 1. Zum Aktivieren der OSD-Schnittstelle drücken Sie auf die “MENU”-Taste. 2. Drücken Sie zum Durchsuchen des Menüs mit den Hauptfunktionen auf die "UP"-Taste (AUF) oder auf die "DOWN"-Taste (AB). Das Durchsuchen-Menü beim Erscheinen der benötigten Funktion sowie der Hintergrund werden dunkelblau. Zum Aktivieren der Funktion drücken Sie auf die "MENU"-Taste.
DEUTSCH CONTRAST Drücken Sie auf die UP DOWN -Taste (AUF/AB), um die Option ONTRAST auszuwählen, danach zum Bestätigen der Auswahl auf die MENU -Taste und zum Einstellen auf die VOL+ VOL- -Taste drücken. Drücken Sie auf die UP DOWN -Taste (AUF/AB), um die Option auszuwählen, danach zum Bestätigen der Auswahl auf die MENU...
DEUTSCH ASPEKT UP DOWN ASPEKT Drücken Sie auf die -Taste (AUF/AB), um die Option auszuwählen. Danach zum Bestätigen der Auswahl auf die MENU -Taste und zum Auswählen zwischen BREIT und 4:3 auf VOL+ VOL- -Taste drücken. COLOR TEMP. Drücken Sie auf die MENU -Taste.
DEUTSCH Drücken Sie auf die MENU -Taste. Das Hauptmenü erscheint wie unten gezeigt: UP DOWN Drücken Sie auf die -Taste (AUF/AB), um die Option OSD SET Hauptmenü auszuwählen. Zum Aufrufen auf die MENU -Taste drücken. OSD SET SPRACHE OSD H . OSD V .
DEUTSCH TIMER TIMER Drücken Sie auf die UP DOWN -Taste (AUF/AB), um die Option auszuwählen. Danach zum Bestätigen der Auswahl auf die MENU -Taste und zum Einstellen auf die VOL+ VOL– Taste drücken. TRANSPARENZ UP DOWN Drücken Sie auf die -Taste (AUF/AB), um die Option TRANSPARENZ auszuwählen.
DEUTSCH SONSTIGE Drücken Sie auf die MENU -Taste. Das Hauptmenü erscheint wie unten gezeigt: Drücken Sie auf die UP DOWN -Taste (AUF/AB), um im Hauptmenü die Option SONSTIGE auszuwählen. Zum Aufrufen drücken Sie auf die MENU -Taste. SONSTIGE ECO + DCR HOTKEY TYP SIGNAL QUELLE AUDIO SELECT...
DEUTSCH HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN Mögliche Abhilfe Probleme Die Betriebsanzeigediode Nachprüfen, ob das Gerät eingeschaltet ist Nachprüfen, ob das Natzkabel angeschlossen ist leuchtet nicht Leeres Bild Die Helligkeit oder das Kontrastverhältnis einstellen Elektronische Störung, die durch ein Elektrogerät in der Blinkendes oder verzerrtes Bild Nähe verursacht wird Nachprüfen, ob die Stromzufuhr zum Computer ein- oder ausgeschaltet ist...
DEUTSCH Mögliche Störungen und Abhilfe DAS SIGNALKABEL IST NICHT ANGESCHLOSSEN 1. Nachprüfen, ob das Signalkabel richtig angeschlossen ist. Ziehen Sie die Schrauben an den Kabelanschlüssen an, falls die Anschlüsse zu locker sind. 2. Nachprüfen, ob die Stifte des Kabels beschädigt sind. Keine Unterstützung durch den Eingabemodus: Falls Ihr Computer in den falschen Anzeigemodus eingestellt ist, setzen Sie Ihren Computer zurück in den Anzeigemodus der vorgegebenen Form.
DEUTSCH VOREINGESTELLTE ANZEIGEMODI Anzeige der voreingestellten 15 Arten der Betriebsmodi; nachstehend ist eine Liste mit den werkseitig voreingestellten Werten des Stroms aufgeführt. BETRIEB HFR(KHz) VFR(Hz) AUFLÖSUNGEN DOS-Modus 720×400 31.469 640×480 31.469 640×480 37.861 640×480 37.500 800×600 37.879 SVGA 800×600 47.20 800×600 46.875 48.363...
Seite 51
Indice PRECAUZIONI------------------------------------------------------------------------------------ 50 MISURE PREVENTIVE ---------------------------------------------------------------- ---------- QUESTIONI SPECIALI SU CUI PRESTARE ATTENZIONE------------------------------- 52 SPIEGAZIONE PRIMA DELL’USO------------------------------------------------------------- 52 CARATTERISTICHE ---------------------------------------------------------------------- ------- 52 ELENCO DEI COMPONENTI DELLA CONFEZIONE ------------------------------- -------- 52 CONTROLLO E CONNESSIONE ---------------------------------------------------------- ---- 53 REGOLAZIONE DELL’ANGOLO DI VISUALIZZAZIONE ----------------------------- ----- 54 SPIEGAZIONE DEL FUNZIONAMENTO----------------------------------------------------- 55...
Seite 67
Contenido PRECAUCIONES ---------------------------------------------------------------------------- ----- MEDIDAS PREVENTIVAS ---------------------------------------------------------------- ----- ASPECTOS ESPECIALES A TENER EN CUENTA ----------------------------------- ------- INDICACIONES ANTES DEL USO ------------------------------------------------------- ----- CARACTERÍSTICAS ------------------------------------------------------------------------- ---- 68 LISTA DE CONTENIDO ------------------------------------------------------------------ -------- 68 CONTROL Y CONEXIÓN ------------------------------------------------------------- ---------- 69 AJUSTE DE ÁNGULO DE VISIONADO -------------------------------------------- ----------- 70 INDICACIONES DE USO...