Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für DGM L-1531
Inhaltszusammenfassung für DGM L-1531
-
Seite 2: Before You Start
Before You Start Attaching the Base to the Monitor Step 2 Step 1 Step 3 - Attaching the Base to the Monitor -... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Contents English Notice ..............................3 Safety Information ..........................3 Precaution ............................3 Package Contents ..........................3 Hardware Installation Input ............................... 4 ‧ Control Buttons ..........................4 OSD Menu Mode ..........................5 Troubleshooting..........................6 Supported Timing ..........................6 Specification ............................7 Warranty Card .......................... - Seite 4 Español Noticia ............................. 21 Información de Seguridad ....................... 21 Precaución ............................21 Contenidos del Paquete ........................21 Instalación de Hardware ‧Entrada ............................22 Botones de Control ......................... 22 Menú de Modo de OSD........................23 Solución de Problemas ........................24 Tiempo apoyado..........................24 Especificación ..........................
-
Seite 5: Notice
English ◇ Notice ‧ All Information in this manual may change from time to time without prior notice. ‧ To ensure safety operation of this product, please read the following menu carefully before using this product. ◇ Safety Information ‧ Do not place anything wet on the monitor or the power cord. ‧... -
Seite 6: Hardware Installation
Hardware Installation Be carefully to your LCD monitor, it’s very exquisite but easy to broken. Turn off LCD’s and PC’s power before you set it up. Follow our installation step by step. Input 【1】AC Input：This is for connecting the power cable. 【2】VGA PORT : This can be connected with the D-Sub 15 pin signal Cable. -
Seite 7: Osd (On-Screen Display) Menu Mode
OSD (On-Screen Display) Menu Mode Please adjust your Speaker Volume via your PC computer Speaker Volume control icon. Please note that Sound will continue to play when your monitor is off, to turn off please turn off your PC computer or mute the Speaker Volume control icon. Press the OSD button to access menu, and press Increase / Decrease button for adjustment. -
Seite 8: Troubleshooting
Troubleshooting Make sure that your monitor is properly installed if you have encountered any trouble using this product. ˙ There is no picture on the screen. Check: 1.Power saving mode. Press any key and move the mouse to deactivate the mode. 2.Signal cable connector pins. -
Seite 9: Specification
Specification Input Signals VGA compatible analog RGB Composite sync supported Compatibility Up to 1024X768@75Hz(Non-interlaced) Connector D-sub 15-pins Audio* Stereo Phone Jack Power A/C Input Voltage Built-in universal power supply: 100-240 VAC, 50/60 Hz Power Consumption Active < 30 Watt Max. Power saving mode Standby <... -
Seite 10: Warranty Card
Limited Warranty Policy All LCD monitors feature a three-years-limited warranty with free change in the first year from the date of purchase. If products is determined to be defective, we will repair or replace the product with refurbished or remanufactured parts or components during the warranty period. This warranty is valid only for the first consumer purchaser. -
Seite 11: Français
Français ◇ Avertissement ‧ L’information dans ce manuel est sujette à modification sans notification. ‧ Veuillez lire et suivre les informations et précautions suivantes avant d’utiliser l’appareil.. ◇ Information de sécurité ‧ Ne placez aucun objet mouillé sur le moniteur ou le cordon d’alimentation. ‧... -
Seite 12: Installation Du Matériel
Installation du matériel Prenez soin de votre moniteur LCD. Eteignez votre moniteur LCD et votre ordinateur avant de commencer l’installation. Suivez les étapes ci-dessous pour compléter l’installation. Entrée 【1】Entrée en C.A：Pour connecter le câble d’alimentation 【2】PORT VGA : Peut être connecté avec le câble D-Sub 15 broches. 【3】Entrée audio In：Pour connecter le câble de signal de ligne de sortie venant de l’ordinateur. -
Seite 13: Mode De Menu Osd
Mode de menu OSD (On-Screen Display) *Veuillez régler le volume haut parleur depuis l’icône de contrôle de volume de votre PC. *Veuillez noter que le son continuera quand votre moniteur est éteint ; pour l’éteindre, veuillez éteindre votre PC ou mettre l’icône de contrôle du volume en sourdine. Appuyez sur la touche OSD pour accéder le menu, et appuyez sur les touches Augmenter/Diminuer pour l’ajustement. -
Seite 14: Dépannage
Dépannage Assurez-vous que le moniteur est installé correctement lorsque vous avez des problèmes avec ce produit. ‧Il n’y a pas d’image sur l’écran. Vérifie: 1. Mode Économie d'énergie. Appuyez sur une touche et utilisez souris pour désactiver ce mode. 2. Les broches du connecteur de câble de signal. Lorsqu’il y a des broches abîmées, contactez votre revendeur. -
Seite 15: Caractéristiques
Caractéristiques Signaux d’entrée VGA compatible analogique RGB Composite sync accepté Compatibilité Jusqu’à 1024X768@75Hz(sans entrelacement) Connecteur D-sub 15-broches Audio* Prise téléphone stéréo Alimentation Entrée A/C Voltage Alimentation universelle intégrée:100-240 VAC, 50/60 Alimentation Consommation Mode économie d’énergie Active < 30 Watt Max. En attente<... -
Seite 16: Garantie Limitée
Garantie limitée Tous les moniteurs LCD ont une garantie limitée de 3 ans qui est gratuit pour une durée d’un ans à compter de la date de l‘achat. Si le produit est défectueux, nous réparerons ou remplacerons le produit avec un autre produit similaire. Cependant, tout remplacement de produit ou des pièces s’effectuera à... -
Seite 17: Deutsch
Deutsch ◇ Hinweise ‧ Eine jederzeitige Änderung aller Informationen in diesem Benutzerhandbuch ohne Vorbenachrichtigung ist vorbehalten. ‧ Für einen sicheren Betrieb dieses Gerätes lesen Sie die folgende Anleitung bitte sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. ◇ Sicherheitsvorkehrungen ‧... -
Seite 18: Hardware-Installation
Hardware-Installation Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit diesem LCD-Monitor. Trotz seinem einzigarten Design kann er aber auch leicht beschädigt werden. Schalten Sie die Stromzufuhr zum LCD-Bildschirm und zum PC aus, bevor Sie das Gerät aufstellen. Befolgen Sie den Installationsvorgang Schritt für Schritt. Eingangsanschluß... -
Seite 19: Osd-Menü-Modus
OSD-Menü-Modus (Anzeige auf dem Bildschirm) Regeln Sie die Lautsprecherlautstärke über Ihr PC-Lautstärke-Kontrollesymbol. Beachten Sie, dass der Sound auch bei ausgeschaltetem Monitor aktiv ist, schalten Sie zum Beenden Ihren PC aus oder deaktivieren Sie das Lautstärke-Kontrollsymbol. Drücken Sie die OSD-Taste. Um auf das Menü zuzugreifen, und drücken Sie die Erhöhen / Verringern Taste zum Einstellen. -
Seite 20: Fehlersuche
Fehlersuche Falls Schwierigkeiten auftreten, stellen Sie wie nachstehend beschrieben sicher, dass der Monitor richtig installiert wurde. ˙ Der Bildschirm bleibt leer. Nachprüfen: 1. Energiesparmodus. Zum Deaktivieren dieses Modus drücken Sie auf eine beliebige Taste oder bewegen Sie die Maus. 2. Anschlußpins des Steckers des Signalkabels. Falls Pins verbogen sind oder fehlen, wenden Sie sich an die Verkaufsstelle. -
Seite 21: Spezifikationen
Spezifikationen Eingangssignale VGA kompatibles analog RGB Composite Sync unterstützt Kompatibilität Bis zu 1024X768@75Hz (zeilensprungfrei) Anschlüsse D-Sub 15-Pin Audio* Stereobuchse Power A/C Eingang Spannung Integrierter Universal-Netzversorgung:100-240 VAC, Netz Verbrauch 50/60 Hz Energiesparmodus Aktiv < 30 Watt Max. Standby < 2 Watt Integrierte Lautsprecher Lautsprecher x 2 LED-Anzeige... -
Seite 22: Eingeschränkte Garantie Garantie Limitée
Eingeschränkte Garantie Für alle LCD-Monitore gilt eine dreijährige eineschränkte Garantie, die sich auf eine kostenlose Dienstleistung während dem ersten Jahr ab Kaufdatum erstreckt. Falls festgestellt wird, dass das Produkt fehlerhaft ist, wird es während der Gültigkeitsdauer der Garantie in unserem Haus durch ein Produkt mit neu ausgerüsteten, neu gelieferten oder neu hergestellten Bauteilen oder Komponenten ersetzt. -
Seite 23: Noticia
Español ◇ Noticia ‧ Toda información del presente manual puede cambiarse por tiempo a tiempo sin pre aviso. ‧ Para asegurar la seguridad de operación del producto, por favor leer el siguiente menú con cuidado antes usar el producto. ◇ Información de Seguridad ‧... -
Seite 24: Instalación De Hardware
Instalación de Hardware Cuidado con su monitor de LCD, es muy exquisito pero fácil de romperse. Apagar el corriente de LCD y de PC antes de colocarlo. Sigue nuestra instalación paso por paso. Entrada 【1】AC Input: Para la conexión del cabo eléctrico. 【2】PUERTO VGA: Para la conexión con el cabo de signal D-Sub de 15 pinzas. -
Seite 25: Menú De Modo De Osd
Menú de Modo de OSD (Exhibición sobre la Pantalla) *Se le ruega ajustar el volumen de su altavoz con el icono de control de volumen del altavoz de su PC. *Favor notar que el sonido continuará cuando su monitor está apagado. Para apagar, favor apagar su PC o poner en mudo al icono de control de volumen del altavoz. -
Seite 26: Solución De Problemas
Solución de Problemas Hace seguro que su monitor está bien instalado, si Ud. ha encontrado cualquier problemas del uso sobre este producto. ˙ Que no hay dibujo sobre la pantalla. Revise: Modo de reservación de energía. Apretar cualquier tecla y mover el ratón para desactivar el modo. -
Seite 27: Especificación
Especificación Signos input VGA compatible análogo RGB Compuesto sync apoyado Compatibilidad Hasta 1024×768@75Hz (No-entreface) D-sub 15-pinzas Conector Audio* Jaque de Fono Stereo Energía eléctrica Input A/C Energía eléctrica Voltage Incorporada fuente universal de energía eléctrica: Consumo 100-240 VAC, 50/60 Hz Modo de economía de Activo <... -
Seite 28: Norma De Garantía Limitada
Norma de Garantía Limitada Se presenta tres años de garantía limitada por todos productos de monitor de LCD con libre de cobrar el primer año contado a partir desde la fecha de compra. Reparamos o sustituimos el producto con restauración o remanufacturación de partes o componentes durante el período de garantía. -
Seite 29: Italiano
Italiano ◇ Notifica ‧ Le informazioni di questo manuale possono cambiare di tanto in tanto senza preavviso. ‧ Per garantire la sicurezza nell’operazione di questo prodotto, leggere attentamente il seguente menu prima di usare il prodotto. ◇ Informazioni per la sicurezza ‧... -
Seite 30: Installazione Dello Hardware
Installazione dello Hardware Maneggiate il nostro monitor LCD con molta cura, è un prodotto molto fine, ma delicato e facile a rompersi. Spegnete la corrente dell’LCD e del PC prima d’installarlo. Seguite i nostri passi per l’installazione un passo per volta. Ingresso 【1】Ingresso CA：È... -
Seite 31: Modalità Menu Osd
Modalità Menu OSD (On-Screen Display) *Regolare il volume degli altoparlanti via l’icona di controllo del volume PC. *È da notare che l’Audio continuerà, quando si spegne il monitor, per spegnerlo è necessario spegnere il PC oppure annullare l’icona del controllo volume. Premere il tasto OSD per accedere menu, poi premere I tasti Aumentare / Diminuire per eseguire la regolazione. -
Seite 32: Ricerca Guasti
Ricerca Guasti Se incontrate dei problemi nell’uso di quesdto prodotto, assicuratevi che il monitor sia stato installato nel modo corretto. ˙ Sullo schermo non appare alcuna figura. Controllare: 1. Modalità risparmio corrente. Premere un tasto qualsiasi e spostare il mouse per disattivare questa modalità. -
Seite 33: Specifiche
Specifiche Segnali d’ingresso RGB analogico VGA compatibile Composite Sync supportato Compatibilità Fino a 1024X768@75Hz (Non-interallacciato) Connettori D-Sub a 15-Pin Audio* Presa Stereo Alimentazione Ingresso CA Tensione Alimentatore universale incorporato: 100-240 VAC, Alimentazione Consumo 50/60 Hz Modo risparmio Atttivo < 30 Watt Mass. energetico Standby <... -
Seite 34: Polizza Di Garanzia Limitata
Polizza di garanzia limitata Tutti i monitor LCD offrono una garanzia limitata di tre anni con tutto gratuito il primo anno dalla data dell’acquisto. Se viene determinato che il prodotto è difettoso, noi provvederemo a ripararlo o a sostituirlo con le parti o i componenti rimessi a nuovo o rifatti durante il periodo della garanzia. -
Seite 35: Português
Português ◇ Aviso ‧ Toda informação no este manual cambiará ocasionalmente sem aviso prévio. ‧ Para assegurar á operação de segurança do este produto, favor ler o seguinte menu cuidadosamente antes de usar este produto. ◇ Informação de segurança ‧ No colocar artigos molhadas no ou cordão elétrico. ‧... -
Seite 36: Instalação Do Hardware
Instalação do hardware Tenha cuidado com o seu monitor LCD, é muito exquisito empero vulnerável. Desliga o LCD e o PC antes de instalar-o. Siga nossa instalação passo a passo. Input 【1】AC Input: Para a conexão do cabo elétrico. 【2】PORTO VGA: Para a conexão com o cabo de sinal D-Sub de 15 pinos. 【3】Audio In: Para a conexão com o o conector audio-out da PC da fonte de som. -
Seite 37: Modo De Menu Osd
Modo do menu OSD (On-Screen Display) *Favor ajustar o volume do seu alta falante com o icono de contrôlo de volume do alto falante do seu PC. *Favor notar que o som continuará quando seu monitor está desligado. Para desligar, favor desligar seu PC ou por o icono de contrôlo do volume do alto falante em mudo. -
Seite 38: Localizador E Reparador De Defeitos
Localizador e Reparador de Defeitos Esteja certo que o seu monitor está bem instalado se você há encontrado problemas no uso deste produto. ˙ Não há imagem na pantalha. Revisar: 1. Modo de salvamento de energia. Pressionar qualquer tecla e mover o mouse para desmobilizar o modo. -
Seite 39: Especificação
Especificação VGA compatível análogo RGB Sinais input Composto sync apoiado Compatibilidade Até 1024×768@75Hz (Não-entreface) D-sub 15-pinos Audio* Jaque de Fone Stereo Conector Energia elétrica Input A/C Voltagem Incorporada fonte universal de energia elétrica: 100-240 Consumo VAC, 50/60 Hz Energia elétrica Modo de economia de Ativo <... -
Seite 40: Política De Garantia Limitada
Política de Garantia Limitada Todo monitor LCD tem uma garantia limitada por 3 anos sem carga no primeiro ano data da compra. Se o produto é determinado defectivo, reparariamos o cambiariamos o produto com peças ou componentes reformadas ou manufaturadas durante o período de garantia. Esta garantia é...