Werbung
BITTE BEACHTEN
PLEASE NoTE
Bei gleichzeitigem Betrieb von Beleuchtung und Plug5 Pure fällt sowohl die
Ladeleistung als auch die Lichtleistung ab. Wir empfehlen daher eine
»entweder oder« Anwendung, was ein Licht mit An/Aus Schalter erfordert.
If The Plug5 Pure and a light system are used at the same time, both light and
the Plug's output performance will decrease based on the limitation of the hub
dynamo. Thus we can only recommend to use »either/or«.
USB Typ-C kann im Gegensatz zum bisherigen Standard unterschiedlich
implementiert sein. Gerade günstige Kabel sind hier uneinheitlich und
ent sprechen nicht immer den vorgegeben Standards. Wir können die
Funktionalität nur mit den von uns empfohlen bzw. mitgelieferten Kabeln
und Adaptern garantieren.
USB Type-C can be implemented differently in contrast to the previous USB
standards. Especially value cables might not be standard compliant. We can
only guarantee the functionality with the recommended cables and adapters.
Beim Plug5 Pure handelt sich durch die Versorgung über den Nabendynamo
um keine permanente Stromversorgung. Einige Geräte können mit diesen
Ladeeigenschaften nur bedingt umgehen. In diesen Fällen empfehlen wir die
Verwendung unseres SPP in Kombination mit dem Plug5 Pure.
The Plug5 Pure is not a permanent power supply due to the supply via the hub
dynamo. Some devices can only handle these charging characteristics to a
limited extent. In these cases we recommend using our SPP in combination
with the Plug5 Pure
Einsatzbereich und Pflege
Use and care
– Der Plug5 Pure verfügt über ein robustes und schlagfestes Aluminium-
gehäuse. Dennoch können Schäden und äussere Einwirkungen z.B. durch
ein Umfallen des Rades nicht ausgeschlossen werden.
– Vermeide jeglichen Einsatz von Hochdruck- oder Dampfstrahl reinigern.
Dies kann die Elektronik des Plug5 Pure beschädigen.
– The Plug5 Pure features a rugged and shock-resistant aluminium housing.
Nevertheless, damage is possible in the event of an impact. If your
bike experiences an impact, we recommend inspecting the Plug5 Pure
for damage to ensure continued safe operation.
– Avoid any use of high-pressure or steam jet cleaners. This can damage
the electronics of the Plug5 Pure and will void the product warranty.
Werbung
