Werbung
bedIenung
general use
Durch Drehen der Rotary Door öffnest bzw. schließt du den USB Anschluss.
Verschließe bei Nichtgebrauch der USB-Stromversorgung des Plug5 Pure
die USB-Buchse, dies schützt den elektrischen Anschluss vor Staub und
Feuchtigkeit. Der Plug5 Pure hat im Leerlauf (kein Verbraucher angeschlossen)
eine zu vernachlässigende Leistungsaufnahme.
To access the USB port simply turn the rotary door to the open or closed
position. Make sure to close the door when the USB power supply is not
in use. This will protect the electrical connection against dust and moisture.
With no electrical load connected, the Plug5 Pure has negligible power
consumption.
Die LED Leuchte des Plug5 Pure zeigt dir folgende Betriebszustände:
The LED light of the Plug5 Pure shows you the following operating states:
1. Dauerleuchten: Der Plug5 Pure bezieht Strom vom Dynamo.
Continuous light: The Plug5 Pure is charging from the dynamo.
2. Pulsierendes Leuchten: Angeschlossenes Gerät wird vom Plug5 Pure mit
Strom versorgt.
Pulsating light: Connected device is being charged by the Plug5 Pure.
Stecker und Verbindung
Plug and Connection
Der eingesetzte Stecker entspricht der Spezifikation USB Typ-C,
ist symmetrisch und lässt sich somit nicht falsch herum einstecken.
Es kann jedoch vorkommen, dass Kabel nicht dieser Spezifikation
entsprechen und entweder zu große Stecker aufweisen oder aber
eine andere Polung haben. Die Funktion kann daher nur mit den von
uns empfohlenen Kabeln bzw. Adaptern gewährleistet werden.
The Plug connection conforms to the specification of USB type-C. The port is
symmetrical, so the cable can be connected in any orientation. Cables which
do not conform to the USB specification may require a certain orientation to
match charge polarity, or may interfere with proper physical connection to the
cap. The Plug is only approved for use with USB certified cables and adapters.
Funktionen des Plug5 Pure
Features of the Plug5 Pure
IDM (Intelligent Device Management): der Plug5 Pure ist für die Benutzung
mit USB-betriebenen Geräten konzipiert. Die genaue Funktionalität hängt von
den Lade- bzw. Betriebseigenschaften deines Endgerätes ab. Die Schnittstelle
entspricht der USB-Spezifikation Typ-C. Den effektiven Ladestrom handelt der
Plug5 Pure intelligent mit dem Endverbraucher aus. Der maximale Ladestrom
von Plug5 Pure beträgt 700 mA.
IDM (Intelligent Device Management): The Plug5 Pure is designed for use with
USB powered devices. The performance largely depends on the charging or
operating characteristics of your device. The Plug interface corresponds to
USB type-C specifications with the effective charge or discharge rate managed
by your device and its current power state. The maximum current is 700 mA.
Werbung
