Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Piston Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. PDD-301/s
  6. Benutzerhandbuch

Piston PDD-301/s Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
„
Unterstützte Geräte
PDD-301/s
PDD-301/r
PDD-301/p
PDT-111/p
PDT-111/d
PDT-111/pd
Ungarn, H-1121 Budapest Pihenő Straße 1. Pavillon „C"
Benutzerhandbuch
Spirometer
Rhynomanometer
Medikamenten-Zerstäuber
Bodyplethysmograph
CO-Diffusion
Bodyplethysmograph und CO-Diffusion
PISTON GmbH
1. März 2021
Piston Atmungsdiagnostik - 1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Piston PDD-301/s

  • Seite 1 „ Benutzerhandbuch Unterstützte Geräte PDD-301/s Spirometer PDD-301/r Rhynomanometer PDD-301/p Medikamenten-Zerstäuber PDT-111/p Bodyplethysmograph PDT-111/d CO-Diffusion PDT-111/pd Bodyplethysmograph und CO-Diffusion PISTON GmbH Ungarn, H-1121 Budapest Pihenő Straße 1. Pavillon „C” 1. März 2021 Piston Atmungsdiagnostik - 1...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Angaben von Ärzten ..................51 Sprachenauswahl ..................52 Format der Patienten-Identifizierung ............52 Einstellungen der Grafiken ................52 Vergrößerung von Kurven ................53 SOLL werte ....................53 Dargestellte Parameter ................. 54 Geräte ......................55 Patientendatei ....................61 Piston Atmungsdiagnostik - 2...
  • Seite 3 PRE/POST ...................... 98 Messung PRE/POST ..................98 Zurücksuchen einer Messung ..............98 Zusammenstellen des Befundes ..............98 Drucken ......................99 Technische Daten ..................100 Garantie ...................... 100 Haftbeschränkung ..................100 Sicherheitstechnische Vorschriften ............100 Informationsdaten ..................101 Piston Atmungsdiagnostik - 3...
  • Seite 4 EC Declaration of Conformity ...... Hiba! A könyvjelző nem létezik. Anhang I....................... 118 Európai Szén és Acélközösség..............118 Knudson ..................... 120 Cotton and Dust Standard ................122 Crapo-Hsu ....................124 Osztrák ....................... 126 Anhang II...................... 127 Paciens-azonosító formátuma ..............127 Piston Atmungsdiagnostik - 4...

  • Seite 5: Einleitung

    Einleitung INLEITUNG Geräte Die Gerätefamilie für Atmungsdiagnostik der Piston GmbH besteht aus folgenden Geräten: PDD-301/s Spirometer Mögliche Untersuchungen • Forcierte Aus- und Einatmung • Statische Vitalkapazität • Hyperventilation Ausführung • Flowmeter mit hydrophoben Sieb ohne Heizung • Rechneranschluss USB • tragbar Mögliche Untersuchungen...

  • Seite 6: Pdt-111/Pd Bodyplethysmograph Und Co-Diffusion

    Hilfe eine pharmaco-dynamische Untersuchungsserie durchgeführt werden kann. • Dosierung • atemphasengesteuerte Zerstäubung • eingebauter Kompressor • Rechneranschluss USB Zeichenerklärung Die folgenden Zeichen geben die Zuordnung der Beschreibung zum be- stimmten Gerät an. Spirometer Rhynomanometer Bodyplethysmograph CO-Diffusion Piston Atmungsdiagnostik - 6...

  • Seite 7: Technischer Überblick

    Einleitung Technischer Überblick Flowmeter PDD-301/s, PDD-301/r Flowmeter mit Sieb nach Lilly, welche eine der Flußgeschwindigkeit proportionale Druckdifferenz liefert. Die Druckdifferenz wird mittels eines Differenzdruckwandlers in elektri- sches Signal umgewandelt. Patiententeil PDT-111/p Das Patiententeil stellt die Verbindung zwischen dem Patienten und dem Gerät her und besteht aus folgenden Elementen...

  • Seite 8: Messmodul Zur Ermittlung Des Umgebungszustandes

    • Umgebungstemperatur • relative Luftfeuchtigkeit der Umgebung • Umgebungsdruck Netzteil PDT-111/p, PDT-111/d und PDT-111/pd Netzteil von Impulsbetrieb in medizintechnischer Ausführung, welche die Anwendung des Gerätes von beliebiger Netzspannung ermöglicht: • Netzspannung: 90~264 VAC • Netzfrequenz: 50~60 Hz Piston Atmungsdiagnostik - 8...

  • Seite 9: Inbetriebsetzung

    Berührungsschutz Die in diesem Kapitel beschriebenen Berührungsschutzvorschriften sind verbindlich einzuhalten! Die Atmungsdiagnostikgeräte dürfen nur von der Firma PISTON Kft. als Hersteller oder von den Mitarbeitern der von ihm beauftragten Vertriebs- firma oder von den Beauftragten dieser letzgenannten Firma in Betrieb gesetzt werden.

  • Seite 10: Minimale Konfiguration Vom Pc

    Speicher 256 Mb Festplatte 90 Mb freier Speicher- 200 Mb weitere freier Speicher- platz für das Atmungsdi- platz für die Datei agnostik-Programm Auflösung des Bild- 1024×768 1280×1024 schirms Drucker Windows-kompatibel Farbdrucker Internet-Verbindung für OnLine update Funktion Piston Atmungsdiagnostik - 10...

  • Seite 11: Pdd 301/S Installierung Des Spirometers

    Ein Ende des USB-Kabels ist an das Gerät anzu- schließen, das andere Ende ist an den USB- Schnittstellen-Anschluß des Rechners anzuschlie- ßen. Das mit Patient-Ikon () bezeichnete Ende des pneumatischen Doppelschauches ist an die Atem- düse anzuschließen. Piston Atmungsdiagnostik - 11...
  • Seite 12 Ende ohne Bezeichnung an den unbezeichneten pneumatischen Anschluß anzuschließen. Die aus dem Schlauch befindliche Bezeichnung() zeigt die Seite des Patienten, wo das bakterienfilter anzuschließen ist. Das Einweg-Bakterienfilter ist bei jeder Messung anzuwenden. Nach Anbringen des Bakterienfilters ist das Ein- weg-Mundstück aufzusetzen. Piston Atmungsdiagnostik - 12...

  • Seite 13: Pdd 301/R Installierung Des Rhynomanometers

    Das mit einem blauen Ring bezeichnete Ende des Doppelschlauches ist an den pneumatischen An- schluß mit Überschrift FLOW und mit Bezeich- nung mit einem blauen Ring anzuschließen, das Ende ohne Bezeichnung an den unbezeichneten pneumatischen Anschluß anzuschließen. Piston Atmungsdiagnostik - 13...
  • Seite 14 Größe einzusetzen. Die aus dem Schlauch befindliche Bezeich- nung() zeigt die Seite des Patienten, wo das bakterienfilter anzuschließen ist. Das Einweg-Bakterienfilter ist bei jeder Messung anzuwenden. Der Messeinheit und der Adapter sind miteinan- der zu verbinden. Piston Atmungsdiagnostik - 14...

  • Seite 15: Wartung Der Gesichtsmaske

    Der Medikamentenzerstäuber PDD-301/p kann mit beliebigem Gerät der Atemfunktionsdiagnostik-Gerätefamilie zusammen arbeiten. Seine Steuerung erfolgt über das Atemfunktions-Rahmenprogramm. Ein Ende des USB-Kabels ist an das Gerät anzu- schließen, das andere Ende ist an einen USB- Schnittstellen-Anschluß des Rechners anzu- schließen. Piston Atmungsdiagnostik - 15...
  • Seite 16 T-Glied mit Druckstutzen PRT-24 Passglied für Munddruckfilter VM-3434 Munddruck-Bakterien- und Virenfilter IS-1982 T-Glied IS-1174 Hochdruckschlauch IS-1573 Rippenrohr IS-1930 Mundstück PRT-40 Tygon Schlauch zum Druckwandler PRT-3000 Rückschlagventil IS-1501 Zerstäuberkopf – grün 3,5 Mikron IS-1503 Zerstäuberkopf – lila 1,2 Mikron Piston Atmungsdiagnostik - 16...
  • Seite 17 Das andere Gleichrichterventil ist in das T-Glied mit Druckstutzen einzustecken.. Das Rippenrohr ist auf das T-Glied mit Druck- stutzen aufzustecken. Das Mundstück ist auf das andere Ende des Rip- penrohres aufzusetzen. Das T-Glied ohne Druckstutzen istI in den Halte- bügel einzusetzen. Piston Atmungsdiagnostik - 17...
  • Seite 18 Druckstutzen anzuschlißen. Das Filter des Druckwandlers für Munddruck schützt die inneren Elemente des Gerätes. Das andere Ende des Munddruck-Schlauches ist an den Anschluß MOUTH PRESSURE des Gerä- tes anzuschließen. (Kettővel feljebb ugyanez van! Jó ez így? Fordító) Piston Atmungsdiagnostik - 18...

  • Seite 19: Pdt-111/P És Pdt-111/D Konstruktionszeichnung Des Messeinheits

    Kompressor gelangt. PDT-111/p és PDT-111/d Konstruktionszeichnung des Messeinheits Position Bestellnummer Benennung Bemerkung FM-15000/HM Flowmeter Ventilgehäuse SV-36 Ventilteller Messeinheithalterung mit Metronom CV-35/A, B Demand Ventildichtung nur beim CO-Diffusion MSAOE LA 96-N Demand Ventil nur beim CO-Diffusion Piston Atmungsdiagnostik - 19...

  • Seite 20: Anordnung Der Kabinen Pdt-111/P Und Pdt-111/Pd

    • in einer Umgebung von 1m Durchmesser soll sich keine strahlende Wärmequelle (Heizkörper, Fenster mit Sonne) befinden • die Auslauföffnung einer Klimaanlage soll sich in einem Umkreis von 1m nicht befinden • während der Messung sollen keine Türen oder Fenster offen sein. Piston Atmungsdiagnostik - 20...

  • Seite 21: Istallierung Des Bodyplethysmograph Und Co-Diffusion

    Istallierung des Bodyplethysmograph und CO-Diffusion Bestellnummer Benennung Bemerkung szám VM-MP-2000 Mundstück aus Gummi PBF-30 Einweg-Bakterien- und Virenfilter FM-15000/HM Flowmeter mit geheiztem Metallsieb FM-15000/TT pneumatischer Doppelschlauch MSAOE LA 96-N Demand-Ventil nur beim CO-Diffusion PPBF-900 PermaPure Kapillare mit Bakterienfilter nur beim CO-Diffusion Piston Atmungsdiagnostik - 21...
  • Seite 22 Das Ventilgehäuse ist mittels der Exzenterver- schlüsse auf den Messeinheithalter zu befestigen. nur beim CO-Diffusion Das Demand-Ventil ist auf das Ventilgehäuse aufzuschrauben nur beim CO-Diffusion Der Gasschlauch des Demand-Ventils ist an den pneumatischen Schnellanschluß in der Kabine anzuschließen. Piston Atmungsdiagnostik - 22...
  • Seite 23 CO-Diffusion Die Kapillare für die Gasprobenahme ist an den GAS SAMPLE Anschluß mit der Überschrift anzuschließen Vor der Messung sind eine neues Bakterien- und Virenfilter sowie ein Mundstück aus Gummi an die Atemdüse anzuschließen. Piston Atmungsdiagnostik - 23...

  • Seite 24: Anschluß Einer Gasflasche An Das Gerät Pdt-111/Pd

    Nach Öffnen des Flaschenventils ist der sekundä- re Druck auf einen Wert von 6 bar einzustellen. ACHTUNG! Die Gasflasche ist am Ende von allen Schichten und in allen Fällen zu schließen, wenn über längere Zeit keine Diffusionskapazitäts- Messungen durchgeführt werden. Piston Atmungsdiagnostik - 24...

  • Seite 25: Installierung Der Software

    Installierung der software Die Installierung kann von der mitgelieferten CD durchgeführt werden. Die jüngste Version kan von unserer Webseite abgefüllt werden.: http://www.piston.hu unter dem Menüpunkt downloads / software Klicken auf das Start-Menü und wählen Öffnen Durch Klicken auf browse wähle man das Installierungsprogamm aus.
  • Seite 26 Es ist anzugeben, unter welchem Namen das Programm in das Start-Menü aufgenommen werden soll (für fortgeschrittene Anwender). Klicken auf Next. Es ist auswählbar, ob man ein PistonXP-Ikon auf den Arbeitstisch aufsetzen will (für fortgeschrittene Anwender). Klicken auf Next. Piston Atmungsdiagnostik - 26...
  • Seite 27 Minuten in Anspruch nehmen. Über die beendigung erhält man eine Meldung. Klicken auf Finish zum Schließen des Installierungs-Zaubebers Die Installierung ist hiermit beendet. Das Programm ist zu starten. Die angeschloßenen Komponenten werden vom Programm automatisch wahrgenommen. Piston Atmungsdiagnostik - 27...

  • Seite 28: Wartung

    • nach vollständiger Trocknung ist der Flowmeter wieder zusammen- zubauen Reinigung der pneumatischen Doppelschläuche • der Doppelschlauch ist vom Gerät und vom Messeinheit zu trennen • der Schlauch ist durchzuspülen • nach vollständiger Trocknung ist der Schlauch wieder anzubringen Piston Atmungsdiagnostik - 28...

  • Seite 29: Reinigung Des Patiententeiles Des Medikamentenzerstäubers

    Wiederverwendbare Zubehörteile Mundstück aus Gummi (VM-MP-2000) Die Mundstücke aus Gummi sind in kalter Desinfizierungslösung zu des- infizieren, welche aus wässriger Lösung von entsprechenden Chemika- lien (z. B. Sekusept) besteht und nach Spülen sind sie wieder verwendbar Piston Atmungsdiagnostik - 29...

  • Seite 30: Störungsbehebung

    Die erforderlichen Imbusschrauben sind auch unter den Zubehörteilen des Bodyplethysmograph zu finden. Beim Versagen der Schloßkon- struktion kann die Tür der Ka- bine durch Entfernen der mit Pfeilen gezeigten Schrauben geöffnet werden. Imbusschlüssel #3 Imbusschlüssel #4 Piston Atmungsdiagnostik - 30...
  • Seite 31 Die Widerstandskur- Der Triebdruck wird vom Ge- Die Druckableitungsschläuche ven verlaufen über- rät zu groß gemessen sind zu kontrollieren. Der Na- mäßig flach senstöpsel, das Sieb oder der Druckschlauch ist verstopft Piston Atmungsdiagnostik - 31...
  • Seite 32 überprüfen eignet Da Mwetronom gibt kein Fehlerhafter Anschluß Der Anschluß SHUTTER ist Lichtsignal oder der Ver- zu überprüfen schluß schließt nicht. Am Ende der Plethysmo- Die Messung ist deswegen Vor Öffnen der Tür ist die Piston Atmungsdiagnostik - 32...
  • Seite 33 Störungsbehebung graphen-Messung ver- gestoppt, da die Kabinen- Messung mittlels der Druck- schwindet die Kurve und tür inzwischen geöffnet taste [Stop] zu stoppen. es sind auch keine Mess- wurde. ergebnisse vorhanden. Piston Atmungsdiagnostik - 33...
  • Seite 34 Die neue Messung wurde nicht Vor dem Drucken ist die Mes- eines PRE/POST– gespeichert sung mittels der Drucktaste Befundes werden [Speichern] zu speichern. vom Programm nur die aus einer frühe- ren, aus der Datei aufgefüllten Daten einer Messung aus- gedruckt. Piston Atmungsdiagnostik - 34...

  • Seite 35: Forcierte Vitalkapazität

    Vis von FEV*1,0 und der forcierten Vitalkapazität Peak Expiratory Flow rate Die maximale Ausatmungs-Volumenstromgeschwindigkeit im Laufe der forcierten Ausatmung FEF * 25-75% Forced mid-Expiratory Flow rate Mittlere Volumenstromgeschwindigkeit, berechnet auf die mittlere Hälfte der forcierten Ausatmung. Piston Atmungsdiagnostik - 35...
  • Seite 36 Forced mid-Inspiratory Flow rate Mittlere Volumenstromgeschwindigkeit, berechnet auf die mittlere Hälfte der forcierten Einatmung. Im Laufe der Untersuchung sind folgende grafische Darstellungen am Bildschirm zu sehen: • Volume/time - Zeitfunktion des Volumens • Flow/volume - Volumenfunktion Volumenstrom- geschwindigkeit. Piston Atmungsdiagnostik - 36...

  • Seite 37: Inspiratorische Vitalkapazität

    Eine ausführliche Beschreibung ist im Kapitel Betriebsarten (Seite 83.) zu finden. In dieser Betriebsart werden folgende Parameter vom System ermittelt: Maximal Voluntary Ventilation: Das im Laufe der maximalen willkürlichen Atmung gemessene, auf eine Minute bezogene Atmungsvolumen. Piston Atmungsdiagnostik - 37...
  • Seite 38 Im Laufe der Untersuchung ist am Bildschirm die grafische Darstellung von Volume/time - Zeitfunktion des Volumens zu sehen. Im Laufe der Messung sind folgende Grafiken am Bildschirm zu se- hen: • Volumen/Zeit - Funktion • Volumenstromgeschwindigkeit/Volumen - Funktion Piston Atmungsdiagnostik - 38...

  • Seite 39: Messung Mit Dem Bodyplethysmograph

    Conductance of Airways at Expiration Leitfähigkeit der Atemwege ermittelt bei der Ausatmung sGaw Specific Conductance of Airways spezifische Leitfähigkeit der Atemwege sGin Specific Conductance of Airways at Inspiration spezifische Leitfähigkeit der Atemwege ermittelt bei der Einatmung Piston Atmungsdiagnostik - 39...

  • Seite 40: Messung Der Diffusionskapazität

    Patient gerechnet von der Ausatmungs-Endlage der Ruheatmung auszuatmen vermag. Tidal Volume Atemvolumen, Mittelwert der je Atmungszyklus bewegten Luftvolumina der Ruheatmung. Residual Volume Residualvolumen RV/TLC Residual Volume/Total Lung Capacity Vwerhältnis vom Residualvolumen und der Totalkapazität Functional Residual Capacity funktionale residuale Kapazität Piston Atmungsdiagnostik - 40...

  • Seite 41: Messung Der Kraft Der Atmungsmuskulatur

    Messung der Kraft der Atmungsmuskulatur Messung der maximalen Kraft der Atmungsmuskeln. Eine ausführliche Beschreibung ist im Kapitel Betriebsarten (Seite 96.) zu finden. In dieser Betriebsart werden folgende Parameter vom System ermittelt: Maximal expiratory pressure maximaler Ausatmungsdruck Maximal inspiratory pressure Piston Atmungsdiagnostik - 41...
  • Seite 42 Hauptfunktionen des Programms maximaler einatmungsdruck Im laufe der messung ist folgende Grafik am Bildaschirm zu sehen: • Volumen/Zeit-Funktion Piston Atmungsdiagnostik - 42...
  • Seite 43 Größe der Durchflußgeschwindigkeit bei 150 Pa. Flow(300 Pa) Größe der Durchflußgeschwindigkeit bei 300 Pa. Im Laufe der Messung sind folgende Grafiken am Bildschirm zu se- hen: • Volumen/Zeit-Funktion • Flow/P – Volumenstromgeschwindigkeit/Druck - Funktion Schleifenkurve Resistance Piston Atmungsdiagnostik - 43...

  • Seite 44: Systemtabelle

    Atemwegwiderstand bei einem Druck von 100 Pa Flow(100 Pa) Res(100 Pa) Volumenstromgeschwindigkeit, 150 Pa Atemwegwiderstand bei einem Druck von 150 Pa Flow(150 Pa) Res(150 Pa) Volumenstromgeschwindigkeit, 300 Pa Atemwegwiderstand bei einem Druck von 300 Pa Flow(300 Pa) Res(300 Pa) Piston Atmungsdiagnostik - 44...

  • Seite 45: Bedienungsfeld

    Kalibrierung von einem oder von mehreren angeschloßenen ge- rät/en aktuell ist. forcierte Vitalkapazität (FVC) inspiratorische Vitalkapazität (IVC) Hyperventilation (MVV) Rhynomanometrie Messung vom Atemwegwiderstand und vom intrathorakalen Gasvolu- men (Resistance und TGV) Messung der Compliance Messung der Diffusionskapazität Piston Atmungsdiagnostik - 45...

  • Seite 46: Einstellungen

    Einstellungen der an den Rechner angeschloßenen Geräten Die mit der Funktion des Programms zusammenhängenden Einstellun- Anzeige von Grafiken uns von anderen teilen des Programms Einstellungen, die mit der Wartung, mit der Anfertigung von Sicher- heitskopien zusammenhängen Piston Atmungsdiagnostik - 46...
  • Seite 47 Unterbrechung der Messung (die Teilergebnisse gehen verloren) Die Messung ist technisch richtig Die Messung ist technisch wahrscheinlich nicht richtig Das Ikon zeigt in der Systemtabelle die aktiven Kurven an, die Kurve der betreffenden Messung ist auch auf den Diagrammen zu sehen Piston Atmungsdiagnostik - 47...

  • Seite 48: Kalibrierung

    Drucken von ausgewählten Messergebnissen Schließen des Befundgestalters Kalibrierung Starten der Kalibrierung Überspringen der gegebenen Phase während der Kalibrierung des Bo- dyplethysmographen, Fortsetzung von dem nächsten Schritt an Unterbrechung der Kalibrierung Speicherung der Messergebnisse Drucken des Kalibrierprotokolls Piston Atmungsdiagnostik - 48...

  • Seite 49: Allgemeiner Aufbau Des Bedienungsfeldes

    Nulleinstellung vom Programm durchgeführt, wenn es für er- forderlich gehalten wird. Menü Das allgemeine Hauptmenü des Programms, welches die Grundfunktio- nen in Gruppen zusammengefasst enthält. Navigator Eine Steuer-Tastenreihe, welche die grundlegenden Phasen der Tages- routine enthält. Piston Atmungsdiagnostik - 49...

  • Seite 50: Grafik-Gestaltung

    Patienten während der Messung verfolgen läßt. Info-Pult Eine Sektion, welche verschiedene Informationen, Einstellungen, Funkti- onen enthält: • Parameterliste der aktuellen Messung • PRE/POST–Einstellungen und -Parameter • Warnungen, Fehlermeldungen im Zusammenhang mit den Messun- • Instruktionen für die Messungen Piston Atmungsdiagnostik - 50...

  • Seite 51: Einstellungen

    Name der Institution, Anschrift des Standortes, Postadresse, Telefon- nummer, Faxnummer, Web-Seite, E-mail-Adresse Die Daten erscheinen auch in der Kopfleiste des ausgedruckten Befun- des. Angaben von Ärzten Unter der Menüzeile Einstellungen/Optionen/Arzt sind die Angaben der Ärzte anzugeben Piston Atmungsdiagnostik - 51...

  • Seite 52: Änderung Der Angaben

    Patienten-Identifizierung anzugeben. Als Grundform ist das Format der ungarischen TAJ-Nummer angegeben. Die Beschreibung des Formats ist im Anhang II. (Seite 127.) zu finden. Einstellungen der Grafiken In der Menüzeile Einstellungen/Optionen/Diagramm-Anzeige ist die Erscheinungsform der Grafiken auszuwählen. Piston Atmungsdiagnostik - 52...

  • Seite 53: Vergrößerung Von Kurven

    In der Menüzeile Einstellungen/Optionen/Referenzwert-Einstellungen kann der gewünschte Algorithmus ausgewählt werden: • ECCS - Europäische Kohle- und Stahlgemeinschaft • Knudson • Cotton & Dust • Crapo-HSU • Österreichisch Zum Auschalten ist die Einstellung Keine Soll Werte zu wählen Piston Atmungsdiagnostik - 53...

  • Seite 54: Dargestellte Parameter

    Einstellungen Dargestellte Parameter In der Menüzeile Einstellungen/Optionen/Parameter kann an- gegeben werden, welche Parameter am Bildschirm erscheinen sollen bzw. welche gedruckt werden sollen. Piston Atmungsdiagnostik - 54...

  • Seite 55: Geräte

    CO- Diffusion ausserhalb der Kabine gemessenen Zustandsgrößen der Umgebung gerechnet Kalibrierungspumpe In der Menüzeile Einstellungen/Optionen/Geräte/Kalibrationspumpe kann das Volumen der Kalibrierpumpe in Millilitern angegeben werden Anzahl der Kalibrierungszyklen In der Menüzeile Einstellungen/Optionen/Geräte/Kalibrationspumpe kann die Anzahl der Volumen-Kalibrierungszyklen: • Minimum: • Maximum: • empfohlen: Piston Atmungsdiagnostik - 55...
  • Seite 56 Die hohe Atemzahl bedeutet zwar eine höhere Belastung für den Patien- ten dar, jedoch der thermische Ausgleich kommt eher zustande. Hier kann die Frequenz des Metronoms Hohe Atemzahl angegeben wer- AutoBTPS Bei Zulassung erfolgt das Zusammenziehen der Resistance-Schleifen au- tomatisch Piston Atmungsdiagnostik - 56...
  • Seite 57 Schnittpunkte wird die Steil- heit definierende Gerade gelegt (Abbil- dung links). Bei der Anwendung des Spitzendrucks wird die Steilheit definierende Gerade über die Spitzenwerte des in der Kabine gemessenen Drucks ge-legt (Abbildung in der Mitte). Piston Atmungsdiagnostik - 57...
  • Seite 58 Methode, jedoch hierbei wird die Steili- heit definierende Gerade über die Punkte gelegt, welche die maximale Strömungsgeschwindigkeit darstellen (rechte Abblidung). Kalibrationsintervall Es ist am Gerät einstellbar, mit welcher Häufigkeit eine Warnung über die Notwendigkeit der Neukalibrierung des Gerätes gegeben werden soll. Piston Atmungsdiagnostik - 58...
  • Seite 59 Methode nach Jones und Meade Beginn der Zeitmessung: ab 1/3 der Einatmung (2) Ende der Zeitmessung: Mitte der Gasprobenahmedauer (5) Methode Epidemiologic Standardisation Project Beginn der Zeitmessung: ab der Hälfte der Einatmungsdauer (3) Ende der Zeitmessung: Beginn der Gasprobenahme (4) Piston Atmungsdiagnostik - 59...
  • Seite 60 Luftvolumens während der Zurückhaltung der Atmung den Wert von ±200 ml nicht überschreiten. Kalibrationsintervall Es ist am Gerät einstellbar, mit welcher Häufigkeit eine Warnung über die Notwendigkeit der Neukalibrierung des Gerätes gegeben werden soll. Piston Atmungsdiagnostik - 60...

  • Seite 61: Patientendatei

    Steuerpult grundlegende Datei-Schritte: Aufnahme eines neuen Patienten, Modifi- zierung von Daten eines Patienten, Speicherung Treffen Zeitpunkte von früheren Messungen Messungen Liste der Messungen, welche zu einem ausgewählten Zeitpunkt oder ei- nem ausgewählten Messtyp gehören Piston Atmungsdiagnostik - 61...

  • Seite 62: Dateneingabekarte

    Liste von nicht ausgefüllten Daten Eine Liste von Daten, welche entweder obligatorisch auszufüllen sind, jedoch noch leer stehen, oder fehlerhaft angegeben worden sind. Steuerpult grundlegende Datei-Schritte: Aufnahme eines neuen Patienten, Modifi- zierung von Daten eines Patienten, Speicherung Piston Atmungsdiagnostik - 62...

  • Seite 63: Persönliche Daten Von Patienten

    Suchen eines Patienten in der Datei Die obere Sektion des Fensters der Patientendatei bildet den Suchblock. Auf Grund von mehreren Kriterien kann man suchen, bei deren Äderung das Programm listet automatisch die dem Kriterium entsprechenden Pati- enten auf. Piston Atmungsdiagnostik - 63...

  • Seite 64: Normale Suche

    Auswertung PRE/POST Zum Laden der Daten von mehreren früheren Treffen ist das Bezeich- nungsquadrat [Alle Messungen] auszuwählen. Hierbei erscheinen alle früheren Messungen des Patienten in Reihe ge- ordnet nach den folgenden Kriterien: • Zeitpunkt • Messart Piston Atmungsdiagnostik - 64...

  • Seite 65: Beschreibung Von Patienten

    Auswählen aus der Liste [Vorgeschichte] zur beliebigen Zeit be- trachtet werden. Der aktuell eingetippte Tex geht während der Betrachtung einer früheren Meinung nicht verloren. Zur Wiederanzeige des aktuell eingeschriebenen Textes ist die Option [Patient] aus der Liste zum Wählen der Betriebsart auszuwählen. Piston Atmungsdiagnostik - 65...

  • Seite 66: Kalibrierung

    Der bis zum Anschlag herausgezogene Kolben (!) der Kalibrierpumpe ist mit gleichmäßiger Geschwindigkeit bis zum Anschlag hineinzudrücken und dann bis zum Anschlag herauszuziehen. Auf den Schleifenkurven-Diagrammen sind die optimalen Volumen- strom-Grenzen durch Linien bezeichnet. Man bestrebe sich im Laufe der Piston Atmungsdiagnostik - 66...

  • Seite 67: Mögliche Fehlermeldungen

    • es ist zu prüfen, ob kein Wasser in den Flowmeter bzw. in den Doppelschlauch galangen ist. Flowmeterfehler außerhalb des Bereichs Sofern das Kalibrievolumen vom Gerät bei der Kalibrierung mit einem Fehler größer als 20% gemessen wird, dann besteht der Verdacht auf ei- nen Hardware-Fehler. Piston Atmungsdiagnostik - 67...

  • Seite 68: Kalibrierung Des Bodyplethysmograph

    • es ist zu kontrollieren, ob die Kabinentür richtig geschloßen wurde • es ist zu kontrollieren, ob kein fremder Gegenstand zwischen der Kabine und der Dichtung eingeklemmt ist • es ist zu kontrollieren, ob die Dichtung der Kabinentür intakt ist. Piston Atmungsdiagnostik - 68...

  • Seite 69: Kalibrierung Der Co-Diffusion

    Beim Klicken auf die Taste [Drucken] kann das Ergebnis der kalibrie- rung ausgedruckt werden.. Betrachtung von früheren Kalibrationsdaten Die Zeile [Ergebnis] auf dem Info-Pult des Kalibrierungsfensters ist aus- zuwählen. Aus der zeitlichen Liste [Kalibrationsdaten neu laden] können die früheren Kalibrierungsergebnisse ausgesucht werden. Piston Atmungsdiagnostik - 69...

  • Seite 70: Messungen

    Nulleinstellung, wenn erforderlich Eingabe von BTPS-Daten Messung Messung Messung Messung Messung Messung RHINO DIFF Auswertung der Messung Einschreiben der Bemerkung nein ist die Messung fertig? Speicherung der Messung Drucken der Messung nein Ende der Schicht? Schliessen des Programms Piston Atmungsdiagnostik - 70...

  • Seite 71: Auswählen Des Patienten

    Die Prüfung der Atmungsunktion beradf der Zusammenarbeit des Patien- ten, so ist die entsprechende Vorbereitung und Aufklärung des Patienten zur Durchführung von genauen Messungen erforderlich: • Über die Zielsetzung und der Ablauf der Messungen ist der Patient zu informieren Piston Atmungsdiagnostik - 71...

  • Seite 72: Kalibrierung

    Panel BTPS an. Achtung! Vom Bodyplethysmographen werden die im Inneren der Kabine herrschenden Zustandsgrößen gemessen. Die in einem lange Zeit geschloßenen, durchgewärmten Kabine ge- messenen Daten sind nicht geeignet zur Durchführung von Untersu- chungen mit einem getrennten Gerät. Piston Atmungsdiagnostik - 72...

  • Seite 73: Ablauf Der Nulleinstellung

    Durch Drücken der neben der Geräte-wahl Liste in der Kopfleiste des Programms befindliche Taste [Null] kann die Nulleinstellung des aktuell ausgewählten Gerätes zu jeder Zeit durchgeführt werden. Bemerkung Vor einer Kalibrierung läuft eine Nulleinstellung automatisch immer ab. Piston Atmungsdiagnostik - 73...

  • Seite 74: Messungen

    Im Falle von Vergleichsmessungen ist es zweckmäßig, die Messungen nach dem Zeitpunkt der Messungen in Rehe zu ordnen, so wird die erste Messung der rechten Seite mit der ersten Messung der linken Seite ein Paar bilden. Piston Atmungsdiagnostik - 74...

  • Seite 75: Gesichtspunkte Des Ordnen In Reihe Forcierte Vitalkapazität

    Kurve oder • klicke man in der Sammeltabelle auf die zur Kurve gehörende Zeile Die ausgewählte Kurve erscheint in der Form einer gepunktaten Linie im Diagramm, die gegebene Zeile der Sammeltabelle wird mit blauer Farbe bezeichnet. Piston Atmungsdiagnostik - 75...

  • Seite 76: Auswählen Von Messungen Zur Speicherung

    Durch Drücken der Taste [Alle] können alle bisher durchgeführten Mes- sungen angezeigt werden. Löschen einer Messung Es besteht die Möglichkeit zum Löschen der noch nicht gespeicherten Messungen: • die gewünschte Messung ist auszuwählen und die Kurve erscheint gestrichelt • drücke die Taste [Löschen] Piston Atmungsdiagnostik - 76...

  • Seite 77: Schreiben Eines Auswertungstextes

    • Rhynomanometer PRE/POST Vom System werden zwei verschiedene Befunde gedruckt: • normaler Befund: Ergebnisse von drei Messungen auf einmal • PRE/POST-Befund: Ergebnisse von zwei Messungen aus einmal und ihre Differenzen in absoluter Form und in Prozenten Piston Atmungsdiagnostik - 77...

  • Seite 78: Vorgefertigte Befunde

    • nach den erforderlichen Einstellungen klicke man auf die Taste [Drucken] Beim Drucken stimmt die Darstellung der Diagramme mit denen bei der Anzeige am Bildschirm überein: • volle Kurve oder nur ein charakteristischer Kurvenabschnitt • ein Diagramm oder mehrere Diagramme Piston Atmungsdiagnostik - 78...

  • Seite 79: Betriebsarten

    • möglichst tief einatmen • möglichst große und schnelle forcierte Ausatmung • möglichst große und schnelle forcierte Einatmung Für die Ausführung der obigen Tätigkeit steht 1 Minute zur Verfügung. Durch Drücken der Taste [Stop] kann die Messung beendet werden. Piston Atmungsdiagnostik - 79...
  • Seite 80 Betriebsarten Durch Drücken der Taste [Verwerfen] kann die Messung gelöscht wer- richtige Atmung für FVC Abschnitte: ruhige Atmung; volle, tiefe Einatmung; volle, forcierte Ausat- mung; volle, forcierte Einatmung; Rückkehr auf die normale Atmung Piston Atmungsdiagnostik - 80...

  • Seite 81: Inspiratorische Vitalkapazität

    • möglichst tief ausatmen • möglichst tief einatmen Für die Ausführung der obigen Tätigkeit steht 1 Minute zur Verfügung. Durch Drücken der Taste [Stop] kann die Messung beendet werden. Durch Drücken der Taste [Verwerfen] kann die Messung gelöscht wer- Piston Atmungsdiagnostik - 81...
  • Seite 82 Betriebsarten richtige Atmung für ICV Abschnitte: ruhige Atmung, volle, tiefe Ausatmung; volle, tiefe Einatmung; Rückkehr auf die normale Atmung Piston Atmungsdiagnostik - 82...

  • Seite 83: Hyperventilation

    Messung nicht länger als 15 s fortzusetzen Für die Ausführung der obigen Tätigkeit steht 1 Minute zur Verfügung. Durch Drücken der Taste [Stop] kann die Messung beendet werden. Durch Drücken der Taste [Verwerfen] kann die Messung gelöscht wer- Piston Atmungsdiagnostik - 83...
  • Seite 84 Betriebsarten richtige Messung von MVV Im Laufe der Messung atmet der Patient gleichmäßig intensiv Piston Atmungsdiagnostik - 84...

  • Seite 85: Rhynomanometrie

    Leckage entsteht. • der Patient muß nur durch den freigebliebenen Nasenkanal atmen, durch den Mund darf er nicht atmen. Zur Durchführung dieser Tätigkeitsreihe steht 1 Minute zur Verfügung, aber im allgemeinen genügen einige gleichmäßige Atemzyklen. Piston Atmungsdiagnostik - 85...

  • Seite 86: Auswählen Einer Schleifenkurve

    • In der Sammeltabelle der Messungen ist die zu verändernde Mes- sung auszuwählen • Mit der Maustaste klicke man auf das Spirogramm, dann springt der Marker auf den nächsten Zyklus • Das System berechnet die Parameter von neuem automatisch Piston Atmungsdiagnostik - 86...

  • Seite 87: Intrathorakales Gasvolumen

    Messung einfacher sein wird. • aus der Datei sucht man eine als aktuell zu betrachtende IVC- Messung aus • die IVC-Messung kann auch im Laufe der TGV-Messung nach Öffnen des Verschlußes durchgeführt werden. Der Vorteil von die- Piston Atmungsdiagnostik - 87...

  • Seite 88: Vorbereitung

    Ausruhezeit geben und dann ist er auf eine volle IVC-Manöver auf- zurufen, das heißt nach einer vollen tiefen Ausatmung muß er voll tief einatmen. Durch Drücken der Taste [Stop] kann die Messung beendet werden. Durch Drücken der Taste [Verwerfen] kann die Messung gelöscht wer- Piston Atmungsdiagnostik - 88...

  • Seite 89: Auswählen Der Schleifenkurve Resistance

    • In der Sammeltabelle der Messungen ist die zu verändernde Mes- sung auszuwählen • mit der Maustaste ist auf das Spirogramm zu klicken, dann springt der Marker auf den nächsten Zyklus • das System berechnet die Parameter von neuem Piston Atmungsdiagnostik - 89...

  • Seite 90: Messung Der Diffusionskapazität

    • Transfer-Faktor berechnet für Kohlenmonoxyd • funktionelle residuale Kapazität • volle Lungenkapazität • residuales Lungenvolumen ACHTUNG! Zwischen zwei Messungen müssen mindestens 5 Minuten verstrei- chen, damit die Messgas-Mischung restlos aus der Lunge des Patien- ten entweichen kann. Piston Atmungsdiagnostik - 90...

  • Seite 91: Vorgang Der Messung

    Durch Drücken der Taste [Stop] kann die Messung beendet werden. Durch Drücken der Taste [Verwerfen] kann die Messung gelöscht wer- Betriebsart Üben Im Falle des Einschaltens der Option [Test-Modus ohne Gas] kann der ganze Messvorgang ohne die Einatmung des Messgas-Gemisches geübt werden. Piston Atmungsdiagnostik - 91...

  • Seite 92: Anwendung Des Verschlußes

    (lila Diagramm) zu finden, wo die Kurve fast waagerecht verläuft, jedoch nahe genug zum Inflexionspunkt der Kurve liegt. • Bei der Handeinstellung des Markers muß man sehr sorgfältig ver- fahren, da dadurch die Messergebnisse bedeutend beeinflußt wer- den können. Piston Atmungsdiagnostik - 92...
  • Seite 93 Gasgemisches, Zurückhalten der Atmung, gleichmäßige Ausatmung wäh- rend der Gasprobenahme falsche Marker-Positionen Der Marker steht zu sehr weit links, an Der Marker steht zu sehr weit dem Anfang der Ausatmungskurve rechts am Ende der Ausat- mungskurve Piston Atmungsdiagnostik - 93...

  • Seite 94: Mögliche Fehlermeldungen Während Der Zurückhaltung Der Atmung Mit Geschloßenem Verschluß

    Messung schon nicht mehr möglich, die Messung muß auf jedem Fall wiederholt werden! Mögliche Fehlermeldungen während und nach der Gaspro- benahme Inspiration während des Ausströmens des Gases Der Patient hat während der Gasprobenahme zurückgeatmet, so sind die Ergebnisse ungenau, die Messung ist zu wiederholen. Piston Atmungsdiagnostik - 94...
  • Seite 95 Betriebsarten Zu kurze Expirationszeit Der Patient hat nicht genug lange Zeit zur sicheren Gasprobenahme aus- geatmet. Sofern die Gaskonzentrations-Kurven bzw. die gemessenen Größen er- scheinen als richtig, dann kann die Messung erhalten bleiben. Piston Atmungsdiagnostik - 95...

  • Seite 96: Maximaler Inspiratorischer Und Expiratorischer Druck

    Betriebsarten Maximaler inspiratorischer und expiratorischer Druck Zielsetzung der Messung Die Zielsetzung der Messung besteht in der Ermittlung der Größe der Re- spirations-Muskelkraft: • maximaler inspiratorischer Druck • maximaler Ausatmungsdruck Piston Atmungsdiagnostik - 96...
  • Seite 97 Drücken der Taste [Verwerfen] kann die Messung gelöscht wer- richtige Messung von PI max / PE max Abschnitte: ruhige Atmung; volle, tiefe Einatmung; Messung von PEmax; ruhige Atmung, volle, tiefe Ausatmung; Messung von PImax; ruhige At- mung Piston Atmungsdiagnostik - 97...

  • Seite 98: Pre/Post

    Das Programm gibt eine Möglichkeit dafür, daß man von den gerade durchgeführten Messungen ein PRE/POST-Befund drucken kann. Zusammenstellen des Befundes Wählen der Messung Schnelltasten Parameterliste Der Vorgang des Zusammenstellens des PRE/POST Befundes: • Auf dem Informationspult des Messfensters ist die Zeile PRE/POST auszuwählen Piston Atmungsdiagnostik - 98...

  • Seite 99: Drucken

    • es ist auszuwählen, welche Elemente des befundes zu drucken sind. Beim Drucken stimmt die Darstellung der Diagramme mit der Anzeige am Bildschirm überein: • volle Kurve oder nur der charakteristische Kurvenstrecke • ein Diagramm oder mehrere Diagramme Piston Atmungsdiagnostik - 99...

  • Seite 100: Technische Daten

    Ist die Verpackung beschädigt, dann ist der Spediteur zu und der Vertreter von Piston Kft zu benachrichtigen Haftbeschränkung Die Firma PISTON GmbH. und ihre Zulieferanten übernehmen keine geringste, von den Rechtsregeln zugelassene Haftung für individuellen, für unvorhersehbaren, indirekten oder folgeartigen Schaden (so unter an- deren für ausgefallenen Gewinn, für Unterbrechung der Geschäftstätig-...

  • Seite 101: Informationsdaten

    Bereich der Druckmessung..........±10 kPa Flowmeter: Messgrenze ................. ±15 l/s Widerstand bei einer Strömungs- geschwindigkeit von 10 l/s ......... ca.30 Pa/l/s Totraum mit Bakterienfilter .......... ca. 180 ml Temperatur des geheizten Siebes ......34 ºC – 42 ºC Piston Atmungsdiagnostik - 101...

  • Seite 102: Elektrische Daten

    Auflösung des Analog/Digital-Wandlers ......12 bit Elektrische Daten Die elektrischen Daten des angeschloßenen Rechnersund des Druckers sind in der vom Hersteller angegebenen Spezifikation enthalten. Die weiter unten angegebenen Daten gelten nur für die von Piston herge- stellten Geräte: Spirometer - PDD-301/s PC-Anschluß..............USB 1.1 Speisespannung .

  • Seite 103: Mechanische Daten

    Technische Daten Mechanische Daten Spirometer - PDD-301/s Flowmeter ..... Flowmeter nach Lilly, mit hydrophobem Sieb Abmessungen ........L 150 * B 82 * H 45 mm Maße ..................210 g Rhynomanometer - PDD-301/r Flowmeter .... Flowmerer nach Lilly, mit hydrophobem Sieb Abmeßungen........

  • Seite 104: Garantierte Werte

    ±3 % oder ±100 ml/s ..... Bereich der Volumenmessung 15 l ............Genauigkeit der Volumenmessung ±3 % oder ±50 ml ...... Genauigkeit der Gasskonzentration messung ......±5% Genauuigkeit der Vol. von FRC, RV ....±5% oder ±100 ml Piston Atmungsdiagnostik - 104...

  • Seite 105: Zubehörliste

    Die im Preis inbegriffenen Zubehörteile sind im aktuellen Liefervertrag enthalten Zubehörteile auf besondere Bestellung Bei der Bestellung von Zubehörteilen oder Verbrauchsmaterialien sind folgende Daten anzugeben: • Benennung • Typ • Produktnummer • Typ und Frabriknummer des Gerätes, bei welchem das bestellte Produkt verwendet wird. Piston Atmungsdiagnostik - 105...

  • Seite 106: Certificates Of Quality Management System

    Certificates of Quality Management System ERTIFICATES OF UALITY ANAGEMENT YSTEM Piston Atmungsdiagnostik - 106...
  • Seite 107 Certificates of Quality Management System Piston Atmungsdiagnostik - 107...

  • Seite 108: Ec Declaration Of Conformity

    CE 0197 Registration Nr: HD 2111265 01 Report Nr: C 2192133 E 01 AIN ACCESSORIES PCS-3000 Calibration syringe PBF-30 Bacterial filter MPA-30 Mouth piece , 11 M 2007/ UDAPEST ......Kornél NAGY, Mr Quality Assurance Manager Piston Atmungsdiagnostik - 108...
  • Seite 109 CE 0197 Registration Nr: HD 2111265 01 Report Nr: C 2192133 E 01 AIN ACCESSORIES PCS-3000 Calibration syringe PBF-30 Bacterial filter MPA-30 Mouth piece , 11 M 2007/ UDAPEST ......Kornél NAGY, Mr Quality Assurance Manager Piston Atmungsdiagnostik - 109...
  • Seite 110 CE 0197 Registration Nr: HD 2111265 01 Report Nr: C 2192133 E 01 AIN ACCESSORIES PCS-3000 Calibration syringe PBF-30 Bacterial filter MPA-30 Mouth piece , 11 M 2007/ UDAPEST ......Kornél NAGY, Mr Quality Assurance Manager Piston Atmungsdiagnostik - 110...
  • Seite 111 28202723002 CE 0197 Safety test Report Nr: 28203472001 EMC test Report Nr: 28203473001 AIN ACCESSORIES PCS-3000 Calibration syringe PBF-30 Bacterial filter MPA-30 Mouth piece , 11 M 2007/ UDAPEST ......Kornél NAGY, Mr Quality Assurance Manager Piston Atmungsdiagnostik - 111...
  • Seite 112 28202723002 CE 0197 Safety test Report Nr: 28203472001 EMC test Report Nr: 28203473001 AIN ACCESSORIES PCS-3000 Calibration syringe PBF-30 Bacterial filter MPA-30 Mouth piece , 11 M 2007/ UDAPEST ......Kornél NAGY, Mr Quality Assurance Manager Piston Atmungsdiagnostik - 112...
  • Seite 113 28202723002 CE 0197 Safety test Report Nr: 28203472001 EMC test Report Nr: 28203473001 AIN ACCESSORIES PCS-3000 Calibration syringe PBF-30 Bacterial filter MPA-30 Mouth piece , 11 M 2007/ UDAPEST ......Kornél NAGY, Mr Quality Assurance Manager Piston Atmungsdiagnostik - 113...
  • Seite 114 Germany, D-51105 Köln, Am Grauen Stein CERTIFICATES ISO 13485:2003 Registration Nr: SX 600174060001 Report Nr: 28202723002 CE 0197 Registration Nr: HD 2111265 01 Report Nr: C 2192133 E 01 , 12 2007 UDAPEST ......Kornél NAGY, Mr Quality Assurance Manager Piston Atmungsdiagnostik - 114...
  • Seite 115 Registration Nr: SX 600174060001 Report Nr: 28202723002 CE 0197 Registration Nr: HD 2111265 01 Report Nr: C 2192133 E 01 AIN ACCESSORIES MPA-30 Mouth piece , 11 M 2007/ UDAPEST ......Kornél NAGY, Mr Quality Assurance Manager Piston Atmungsdiagnostik - 115...
  • Seite 116 SX 600174060001 Report Nr: 28202723002 CE 0197 Registration Nr: HD 2111265 01 Report Nr: C 2192133 E 01 AIN ACCESSORIES PBF-30SU Bacterial and viral vilter , 11 M 2007/ UDAPEST ......Kornél NAGY, Mr Quality Assurance Manager Piston Atmungsdiagnostik - 116...
  • Seite 117 Registration Nr: SX 600174060001 Report Nr: 28202723002 CE 0197 Registration Nr: HD 2111265 01 Report Nr: C 2192133 E 01 AIN ACCESSORIES Not specified , 11 M 2007/ UDAPEST ......Kornél NAGY, Mr Quality Assurance Manager Piston Atmungsdiagnostik - 117...

  • Seite 118: Anhang

    3,95H - 0,025A - 2,69 0,38 RSD FEV*1,0/IVC -0,19 A + 89,10 6,51 RSD FEF*25-75% [l/s] 1,25H - 0,034A + 2,92 0,85 RSD [l/s] 5,50H - 0,030A + 1,11 0,90 RSD FEF*75% [l/s] 3,22H - 0,025A - 1,60 1,35 RSD Piston Atmungsdiagnostik - 118...
  • Seite 119 0,04H - 3,99 FEV*1,0/IVC 1,23H - 4,48A - 37,83 [l/s] 0,0823H - 6,87 FEF*50% [l/s] 0,0448H - 3,37 FEF*25% [l/s] 0,0248H - 1,86 Ahol: age (kor): 6 év ..18 év height (magasság): 110 cm ..185 cm Piston Atmungsdiagnostik - 119...

  • Seite 120: Knudson

    1.30 12-24 0.0543M - 6.3851 + 0.1150A 2.47 >=25 0.0634M - 5.5409 - 0.0366A 2.67 FEF 75% 6-10 0.0109M - 0.1657 0.83 11-19 0.0243M - 4.4009 + 0.1775A 1.25 20-69 0.0174M - 0.1822 - 0.0254A 1.35 Piston Atmungsdiagnostik - 120...
  • Seite 121 7.143 - 0.49 Pred Raw 3.45 + 0.27 Pred Raw 7.143 - 0.49 Pred Raw 3.57 + 0.73 Pred Raw DLCO Antilog10 (0.01666H + 0.308) -0.117A + 15.5BSA + 0.5 -0.238A + 15.5BSA + 6.8 Piston Atmungsdiagnostik - 121...

  • Seite 122: Cotton And Dust Standard

    20-69 0.0174M - 0.1822 - 0.0254A 1.35 >=70 1.8894 - 0.0172A 0.41 6-11 0.0171M - 1.0149 0.89 12-24 0.0397M - 4.2421 - 0.0057A 1.46 >=25 0.0310M - 2.4824 - 0.0230A 1.45 0.257A + 0.2244H - 3.926 Piston Atmungsdiagnostik - 122...
  • Seite 123 0.227 - 0.041 x Vtg 7-17 0.227 - 0.041 x Vtg sRaw <=17 7.143 - 0.49 Pred Raw >=18 3.45 + 0.27 Pred Raw <=17 7.143 - 0.49 Pred Raw >=18 3.57 + 0.73 Pred Raw Piston Atmungsdiagnostik - 123...

  • Seite 124: Crapo-Hsu

    0.67 2.57 x 10 -3 x M 2.78 <=17 7.143 / (Vtg + 0.49) >=18 3.57 / (Vtg - 0.73) <=17 7.143 / (Vtg + 0.49) >=18 3.45 / (Vtg - 0.27) <=18 0.24 x Vtg Piston Atmungsdiagnostik - 124...
  • Seite 125 0.227 - 0.041 x Vtg 7-17 0.227 - 0.041 x Vtg sRaw <=17 7.143 - 0.49 Pred Raw >=18 3.57 + 0.73 Pred Raw <=17 7.143 - 0.49 Pred Raw >=18 3.45 + 0.73 Pred Raw Piston Atmungsdiagnostik - 125...

  • Seite 126: Osztrák

    -0.522+0.843H+0.0300A+0.0035W 0.221 Ln(MEF*25%) [l/s] -1.576+1.166H+0.0219A+0.0021W 0.291 FEV*1,0/FVC 101.99-1.191H2-3.962ln(A) 5.450 Lányok részére Ln(FVC) -3.842+4.1632√H+0.1341√A-1.614Fi 0.112 Ln(FEV*1,0) -3.877+3.9809√H+0.1485√A-1.322Fi 0.108 Ln(PEF) [l/s] 0.411+1.793ln(H)+0.4251ln(A)-0.910Fi 0.146 Ln(MEF*75%) [l/s] 0.455+1.616ln(H)+0.3738ln(A)-0.861Fi 0.164 Ln(MEF*50%) [l/s] 0.256+1.643ln(H)+0.3481ln(A)-1.089Fi 0.206 Ln(MEF*25%) [l/s] -0.772+2.002ln(H)+0.3063ln(A)-0.409Fi 0.284 FEV*1,0/FVC 92.33 4.850 Piston Atmungsdiagnostik - 126...

  • Seite 127: Paciens-Azonosító Formátuma

    Ihres Rechners ein anderes Trennzeichen vorsehen, wird dieses an Stelle von / verwendet. Das Zeichen _ fügt automatisch Leerzeichen in den Text ein. Wenn der Benutzer Zeichen in das Feld eingibt, überspringt der Cursor das Zeichen _. Piston Atmungsdiagnostik - 127...

Diese Anleitung auch für:

Pdd-301/rPdd-301/pPdt-111/pPdt-111/dPdt-111/pd

Inhaltsverzeichnis