HERKULES FSG 2000 Bedienungsanleitung
Radial-fliesenschneidmaschine
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung FSG 2000 Herkules
21.12.2005
13:17 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung
Radial-Fliesenschneidmaschine
Operating Instructions
Radial Tile Cutting Machine
Mode d'emploi
Coupe-carreau radial
Manual de instrucciones
Cortadora de cerámica radial
Istruzioni per l'uso della
Tagliapiastrelle radiale
Betjeningsvejledning
Fliseskæremaskine
Bruksanvisning
Radial-kakelsåg
Käyttöohje
Radiaali-laatanleikkauskone
Návod k použití
Radiální řezací stroj na dlaždice
Navodila za uporabo
Radialni rezalni stroj za ploščice
Naputak za uporabu
Radijalni stroj za rezanje keramičkih obloga
Kullan∂m K∂lavuzu
Radyal Fayans Kesme Makinesi
2000
FSG
Art.-Nr.: 43.012.51
I.-Nr.: 01025
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HERKULES FSG 2000
Inhaltszusammenfassung für HERKULES FSG 2000
- Seite 1 Anleitung FSG 2000 Herkules 21.12.2005 13:17 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Radial-Fliesenschneidmaschine Operating Instructions Radial Tile Cutting Machine Mode d’emploi Coupe-carreau radial Manual de instrucciones Cortadora de cerámica radial Istruzioni per l’uso della Tagliapiastrelle radiale Betjeningsvejledning Fliseskæremaskine Bruksanvisning Radial-kakelsåg Käyttöohje Radiaali-laatanleikkauskone Návod k použití...
- Seite 2 Anleitung FSG 2000 Herkules 21.12.2005 13:17 Uhr Seite 2...
- Seite 3 Anleitung FSG 2000 Herkules 21.12.2005 13:17 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung FSG 2000 Herkules 21.12.2005 13:17 Uhr Seite 4...
- Seite 5 Anleitung FSG 2000 Herkules 21.12.2005 13:17 Uhr Seite 5 Die Maschine darf nur nach Ihrer Bestimmung verwendet werden. Jede weitere darüber hinaus- gehende Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. Für daraus hervorgehende Schäden oder Schutzhandschuhe tragen Verletzungen aller Art haftet der Benutzer/Bediener und nicht der Hersteller.
-
Seite 6: Technische Daten
Anleitung FSG 2000 Herkules 21.12.2005 13:17 Uhr Seite 6 Schutzbrille aufsetzen. 6. Vor Inbetriebnahme Gehörschutz tragen. Schutzhandschuhe tragen. Die Maschine muss standsicher aufgestellt Rissige Diamanttrennscheiben nicht mehr werden, d. h. auf einer Werkbank, dem verwenden und auswechseln. serienmäßigen Untergestell o. ä. festschrauben. -
Seite 7: Ersatzteilbestellung
Anleitung FSG 2000 Herkules 21.12.2005 13:17 Uhr Seite 7 Achtung: Abwarten, bis das Kühlwasser die 9. Ersatzteilbestellung Trennscheibe (2) erreicht hat. Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Maschinenkopf (29) langsam und gleichmäßig Angaben gemacht werden: am Handgriff (9) nach vorne durch die Fliese Typ des Gerätes... -
Seite 41: Konformitätserklärung
Anleitung FSG 2000 Herkules 21.12.2005 13:17 Uhr Seite 41 ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar ürün ile ilgili olarak AB Yönetmelikleri ve erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie Normlar∂ gere©ince aμa©∂daki uygunluk aç∂kla und Normen für Artikel mas∂n∂ sunar. declares conformity with the EU Directive ‰ËÏÒÓÂÈ... -
Seite 42: Záruční List
Anleitung FSG 2000 Herkules 21.12.2005 13:17 Uhr Seite 42 WARRANTY CERTIFICATE GARANTIE The product described in these instructions comes with a 5 year warranty Nous fournissons une garantie de 5 ans pour l’appareil décrit dans le mode covering defects. This 5-year warranty period begins with the passing of risk or d’emploi, en cas de vice de notre produit. - Seite 43 Anleitung FSG 2000 Herkules 21.12.2005 13:17 Uhr Seite 43 GARANT∑ BELGES∑ Kullanma Talimat∂nda aç∂klanan aletimiz, ürünün kusurlu olmas∂na karμ∂ 5 y∂l garantilidir. 5 Y∂ll∂k garanti süresi, teminat devri veya aletin müμteri taraf∂ndan sat∂n al∂nmas∂ ile baμlar. Garanti haklar∂ndan faydalanmak için aletin yönetmeliklere uygun μekilde bak∂m∂n∂n yap∂lmas∂, kullan∂m amac∂na uygun olarak ve kullanma talimat∂nda...
- Seite 44 Anleitung FSG 2000 Herkules 21.12.2005 13:17 Uhr Seite 44 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Seite 45 Anleitung FSG 2000 Herkules 21.12.2005 13:17 Uhr Seite 45 E Sólo para países miembros de la UE No tire herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2002/96/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológico para facilitar su posterior reciclaje.
- Seite 46 Anleitung FSG 2000 Herkules 21.12.2005 13:17 Uhr Seite 46 Koskee ainoastaan EU-jäsenmaita Älä heitä sähkötyökaluja kotitalousjätteisiin. Sähkökäyttöisiä ja elektronisia vanhoja laitteita koskevan Euroopan direktiivin 2002/96/EY mukaan, joka on sisällytetty kansallisiin lakeihin, tulee loppuun käytetyt sähkökäyttöiset työkalut kerätä erikseen ja toimittaa ympäristöystävälliseen kierrätykseen uusiokäyttöä varten.
- Seite 47 Anleitung FSG 2000 Herkules 21.12.2005 13:17 Uhr Seite 47 Sadece AB Ülkeleri ∑çin Geçerlidir Elektrikli cihazlar∂ çöpe atmay∂n∂z. Elektrikli ve elektronik aletler ile ilgili 2002/96/AB nolu Avrupa Yönetmeli©ince ve ilgili yönetmeli©in ulusal normalara uyarlanmas∂ sonucunda kullan∂lm∂μ elektrikli aletler ayr∂μt∂r∂lm∂μ olarak toplanacak ve çevreye zarar vermeyecek μekilde geri kazan∂m sistemlerine teslim edilecektir.
- Seite 48 Anleitung FSG 2000 Herkules 21.12.2005 13:17 Uhr Seite 48 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Tuotteiden dokumentaatioiden ja muiden mukaanliitettyjen asiakirjojen Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- vain osittainenkin kopiointi tai muunlainen monistaminen on sallittu drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.