Aggiornamenti Software - Bosch Kiox BUI330 Originalbetriebsanleitung

Collegamento del computer di bordo all'app
Bosch eBike Connect
Un collegamento allo smartphone viene creato come specifi-
cato di seguito:
– Avviare l'app.
– Selezionare la scheda <La mia eBike>.
– Selezionare <Aggiungi un nuovo dispositivo eBike>.
– Aggiungere il Kiox.
Nell'app viene quindi visualizzata una segnalazione che invita
l'utente a premere per 5 secondi il tasto Illuminazione bici-
cletta (3) nel computer di bordo.
Premere il tasto (3) per 5 secondi. Il computer di bordo atti-
va automaticamente il collegamento Bluetooth® Low Energy
e passa alla modalità di abbinamento (pairing).
Seguire le indicazioni visualizzate sul display. Una volta com-
pletato il processo di abbinamento, i dati utente vengono
sincronizzati.
Avvertenza: il collegamento Bluetooth® non deve essere at-
tivato manualmente.
Il monitoraggio delle attività
Al fine di registrare le attività, è necessario registrarsi o effet-
tuare il login al portale eBike Connect o nell'app eBike Con-
nect.
Per il rilevamento delle attività è necessario acconsentire alla
memorizzazione dei dati relativi alla posizione all'interno del
portale e nell'app. Solamente a questo punto le varie attività
svolte verranno visualizzate nel portale e nell'app. La regi-
strazione della posizione avviene solamente se il computer
di bordo è collegato con l'app eBike Connect.
eShift (opzionale)
La definizione «eShift» indica l'integrazione di sistemi elet-
tronici di trasmissione nel sistema eBike. I componenti
eShift sono collegati elettricamente all'unità motrice dal co-
struttore. Il comando dei sistemi elettronici di trasmissione è
descritto in apposite Istruzioni d'uso.
eSuspension (opzionale)
Con il termine eSuspension si fa riferimento all'integrazione
di elementi elettronici di ammortizzazione e sospensione nel
sistema eBike. Mediante il Menu rapido è possibile selezio-
nare impostazioni predefinite per il sistema eSuspension.
Per ulteriori dettagli in merito alle impostazioni consultare le
istruzioni d'uso del produttore eSuspension.
eSuspension è disponibile solamente in abbinamento al
computer di bordo Kiox e in combinazione con le unità motri-
ci BDU450 CX, BDU480 CX e BDU490P.
ABS – Sistema antibloccaggio (opzionale)
Se la bicicletta è dotata di sistema ABS per eBike Bosch pri-
vo di spia di controllo esterna, la spia di controllo verrà vi-
sualizzata all'avvio del sistema e, in caso di errore, sul di-
splay di Kiox. Per ulteriori dettagli in merito all'ABS e al suo
funzionamento, consultare le istruzioni d'uso dell'ABS.
Bosch eBike Systems
Lock (funzione Premium)
La funzione Lock è acquistabile nello <Negozio> dell'app
eBike Connect. Attivata la funzione Lock, estraendo il com-
puter di bordo l'assistenza dell'unità motrice eBike verrà di-
sattivata. Sarà possibile riattivarla solamente mediante il
computer di bordo appartenente all'eBike.
Per istruzioni dettagliate al riguardo, consultare le Istruzioni
d'uso online, all'indirizzo
www.Bosch-eBike.com/Kiox-manual.

Aggiornamenti software

Gli aggiornamenti software vengono trasmessi in back-
ground dall'app al computer di bordo, non appena l'app vie-
ne collegata appunto al computer di bordo. Se un aggiorna-
mento è stato integralmente trasmesso, ciò verrà visualizza-
to tre volte al riavvio del computer di bordo.
In alternativa, è possibile verificare all'indirizzo <Imp. siste-
ma> se è disponibile un aggiornamento.
Alimentazione di apparecchi esterni tramite
collegamento USB
Il collegamento USB consente di utilizzare e ricaricare la
maggior parte dei dispositivi alimentabili tramite USB (ad
esempio vari tipi di telefoni cellulari).
Per poter effettuare la ricarica, nell'eBike devono essere in-
seriti il computer di bordo e una batteria adeguatamente ca-
rica.
Aprire la calotta protettiva (17) del collegamento USB sul
computer di bordo. Tramite il cavo di ricarica USB Micro A –
Micro B (disponibile presso il rivenditore di eBike Bosch),
connettere l'attacco USB del dispositivo esterno con la presa
USB (6) sul computer di bordo.
Una volta scollegata l'utenza, l'attacco USB deve essere nuo-
vamente richiuso con attenzione mediante l'apposita calotta
protettiva (17).
Il collegamento USB non è a tenuta d'acqua. In caso di
marcia sotto la pioggia, non è consentito collegare alcun
dispositivo esterno e l'attacco USB dovrà essere comple-
tamente racchiuso dalla calotta protettiva (17).
Attenzione: Le utenze collegate possono pregiudicare l'au-
tonomia dell'eBike.
Italiano – 5
1 270 020 XBK | (17.03.2020)