EINLEITUNG INHALTSVERZEICHNIS Sehr geehrter Kunde, Wichtige Sicherheitshinweise ............3 Produktbeschreibung ..............8 herzlichen Glückwunsch und vielen Dank, dass Sie sich für Produktabmessungen ..............9 unseren Grill entschieden haben. Gas-Spezifikationen ..............10 Wir sind sicher, dass es Ihnen Freude bereiten wird, ihn zu Installationshinweise ...............
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch sorgfältig durch und • Versuchen Sie nicht, den Regler ohne Absprache zu bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen an einem demontieren oder zu verstellen. handlichen Ort auf. • Testen Sie nicht mit offener Flamme auf Gaslecks. •...
Seite 4
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE • Testen Sie das Gerät vor dem Verlassen auf korrekte WARNING Funktion und weisen Sie den Benutzer ein. WARNUNG • Wenn ein korrekter Betrieb nicht möglich ist, dann trennen Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen und Warnhinweise Sie den Grill von der Gasversorgung und wenden sich an in diesem Handbuch kann zu Feuer-, Explosions- oder Ihren nächsten BeefEater-Händler.
Seite 5
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE • Verwenden Sie keine rostige oder verbeulte Gasflasche oder eine Flasche mit einem beschädigten Gasventil. TIPS & INFORMATION WICHTIG • Füllen Sie die Gasflasche niemals zu mehr als 80 % des Sollte das Gerät aus irgendeinem Grund erlöschen, schalten Fassungsvermögens.
GASFLASCHEN SICHERHEITSHINWEISE Gasflaschen müssen im Freien, außerhalb der Reichweite von Standard Regler Kindern und nicht in einem Gebäude, einer Garage oder einem anderen geschlossenen Raum gelagert werden. • Dieses Gerät ist für die Verwendung mit einer Gasflasche von höchstens 9 kg Fassungsvermögen ausgelegt.
Seite 7
PROPANGAS SICHERHEITSINFORMATIONEN Propangas Sicherheitshinweise • Verwenden Sie nur Gasflaschen, die den nationalen und regionalen Vorschriften entsprechen. Die minimale Flaschengröße für diesen Grill beträgt 6 kg. Stellen Sie sicher, dass der Zylinder genügend Brennstoff für den Betrieb des Geräts liefern kann. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihren örtlichen Gaslieferanten.
GAS-SPEZIFIKATIONEN ANMERKUNGEN: Anschluss des Geräts an eine Propangas-Flasche • Dieses Gerät darf nur von einer qualifizierten Person • Schließen Sie den Druckminderer an die Gasflasche an. installiert und gewartet werden. • Führen Sie eine Dichtheitsprüfung durch. • Dieses Produkt ist nur für die Verwendung im Freien vorgesehen.
INSTALLATIONSHINWEISE WARNING WARNUNG Außenbeispiel Halbgeschlossene Flächen (z.B. Wände) Dieses Gerät darf nur oberirdisch, auf einer flachen, ebenen Fläche und mit natürlicher Belüftung verwendet werden. Der Gasaustritt und Flammen dürfen durch Wind oder andere Witterungsbedingungen nicht zur Gefahr für Außenbeispiel umliegende Gegenstände, Gebäude oder Menschen werden. Die Nichtbeachtung der Hinweise kann zu Verletzungen oder Sachschäden führen und beeinträchtigt Ihren Garantieanspruch.
EINBAURICHTLINIEN Abmessungen des Montagegehäuses bei Installation mit Beefeater-Einbauwinkel BA70HS 650mm min. 730mm 3 Brenner 604mm 880mm 4 Brenner Trennpanel 40mm Abstand min. 1050mm 5 Brenner Gasflasche Rückwand aus nicht Lüftungsschlitze Gasflasche brennbarem Material Lüftungsschlitze Gehäusekonstruktion Anforderungen an die Belüftung des Gehäuses •...
ZUSAMMENBAU DES GRILLS Benötigtes Werkzeug: Mitgelieferte Befestigungselemente (Einbauwinkel) M6 x 25MM Der Grill kann mit Hilfe der BeefEater Einbauwinkel BA70HS in das Gehäuse 8 OFF montiert werden oder indem der Grill direkt auf dem Sockel aufgesetzt wird. Siehe Schritt 1-4 für die Montage des Hängebügelsatzes. ZUSAMMENBAU DES GRILLS...
Seite 14
ZUSAMMENBAU DES GRILLS x 3, 4 oder 5 ZUSAMMENBAU DES GRILLS...
Seite 16
ZUSAMMENBAU DES GRILLS Kontrollfunktionen Manuelle Zündung • Falls das automatische Zündsystem nicht funktioniert, Vor dem Anzünden des Seitenbrenners: kann der Grill manuell angezündet werden. Positionieren • Prüfen Sie, ob alle Schläuche und Gasanschlüsse dicht sind. Sie die Zündquelle neben dem Brenner. Drücken Sie den Knopf und drehen Sie ihn auf ‘HOCH’.
AUS- UND EINBAU DER BRENNER UND DICHTHEITSPRÜFUNG WARNING WICHTIG Führen Sie nach der Fertigstellung der Gasschlauchverbindungen eine Dichtheitsprüfung nach dem Lecktestverfahren durch, bevor Sie das Gerät verwenden. WARNING WARNUNG Um gasdichte Verbindungen zu gewährleisten, führen Sie den Dichtheitstest vor und nach dem Anschluss des Gasschlauchs und nach jedem Wiederanschluss der Gasflasche durch.
BEDIENUNG Kontrollfunktionen Hinweise zur Zündung • Schließen Sie den Deckel nicht, wenn der Seitenbrenner Vor dem Anzünden des Seitenbrenners: eingeschaltet ist. • Prüfen Sie, ob alle Schläuche und Gasanschlüsse dicht sind. • Versuchen Sie nicht, den Brenner bei geschlossenem • Öffnen Sie die Garhaube Deckel zu zünden.
GRILL- UND KOCHMETHODEN Direkte Kochmethode Indirekte Garmethode Bei dieser Art des Kochens muss die Haube geschlossen sein. Diese Art des Kochens kann bei geschlossener oder offener Haube durchgeführt werden. Beim indirekten Kochen wird direkt unter dem Lebensmittel nur wenig oder gar keine Hitze erzeugt. Stattdessen wird das Häufig beim traditionellen Grillen verwendet.
Seite 20
INDIREKTES KOCHEN / BRATEN Neupositionierung der Grillplatten MODELL BRENNER Um eine optimale Wärmezirkulation um das Grillgut zu 4 Brenner Zwei Innenbrenner auf “AUS” erreichen, ist es am besten, die Grillplatte zu entfernen und Zwei Außenbrenner auf “MEDIUM” das Grillrost in der Mitte zu positionieren. Positionieren Sie die Flammenabweiser über den Brennern unter dem Grillrost.
REINIGUNG UND PFLEGE Die Reinigungs- und Pflegeanweisungen sind für die Reinigung der Brenner ordnungsgemäße Funktion und den Betrieb Ihres Geräts • Überprüfen Sie die Brenner regelmäßig auf Insektennester im Laufe der Zeit unerlässlich. Die Nichtbeachtung dieser (z.B. Wespen, Ameisen oder Spinnen). Nester sind Pflegeanweisungen kann Ihren Garantieanspruch beeinflussen.
FEHLERBEHEBUNG PROBLEM URSACHE ÜBERPRÜFUNG Grill zündet nicht Zündsystem funktioniert nicht. Prüfen Sie, ob ein sichtbarer Funke an der Startsonde zu sehen ist - Wenn beim Drehen des Bedienknopfes kein Funke vorhanden ist, muss das Gerät möglicherweise gewartet oder ausgetauscht werden. Wenden Sie sich an Ihren BeefEater-Händler.
Seite 28
L I F E T A S T E S B E T T E R O U T D O O R S BeefEater D/A/CH roc products GmbH Grünwinkler Str. 31 76287 Rheinstetten Deutschland +49 (0)721 486904 07 service@beefeatergrill.de www.beefeatergrill.de...