Seite 1
1500 SERIE Montage- und Betriebsanleitung GRILLWAGEN TROLLEY MODELLE BDM1530GADE, BDM1540GADE NUR ZUR VERWENDUNG IM FREIEN VORGESEHEN EUROPA...
EINLEITUNG INHALTSVERZEICHNIS Sehr geehrter Kunde, Wichtige Sicherheitshinweise ............3 Produktbeschreibung ..............8 herzlichen Glückwunsch und vielen Dank, dass Sie sich für Produktabmessungen ..............9 unseren Grill entschieden haben. Zusammenbau des Grillwagens ........... 10 Wir sind sicher, dass es Ihnen Freude bereiten wird, ihn zu Verbinden der Seitenbrenner ............20 benutzen.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch sorgfältig durch und • Versuchen Sie nicht, den Regler ohne Absprache zu bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen an einem demontieren oder zu verstellen. handlichen Ort auf. • Testen Sie nicht mit offener Flamme auf Gaslecks. •...
Seite 4
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE • Testen Sie das Gerät vor dem Verlassen auf korrekte WARNING Funktion und weisen Sie den Benutzer ein. WARNUNG • Wenn ein korrekter Betrieb nicht möglich ist, dann trennen Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen und Warnhinweise Sie den Grill von der Gasversorgung und wenden sich an in diesem Handbuch kann zu Feuer-, Explosions- oder Ihren nächsten BeefEater-Händler.
Seite 5
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE • Verwenden Sie keine rostige oder verbeulte Gasflasche oder eine Flasche mit einem beschädigten Gasventil. TIPS & INFORMATION WICHTIG • Füllen Sie die Gasflasche niemals zu mehr als 80 % des Sollte das Gerät aus irgendeinem Grund erlöschen, schalten Fassungsvermögens.
GASFLASCHEN SICHERHEITSHINWEISE Gasflaschen müssen im Freien, außerhalb der Reichweite von Standard Regler Kindern und nicht in einem Gebäude, einer Garage oder einem anderen geschlossenen Raum gelagert werden. • Dieses Gerät ist für die Verwendung mit einer Gasflasche von höchstens 9 kg Fassungsvermögen ausgelegt.
Seite 7
PROPANGAS SICHERHEITSINFORMATIONEN Propangas Sicherheitshinweise • Verwenden Sie nur Gasflaschen, die den nationalen und regionalen Vorschriften entsprechen. Die minimale Flaschengröße für diesen Grill beträgt 6 kg. Stellen Sie sicher, dass der Zylinder genügend Brennstoff für den Betrieb des Geräts liefern kann. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihren örtlichen Gaslieferanten.
ZUSAMMENBAU DES GRILLWAGENS Benötigtes Werkzeug: Mitgelieferte Befestigungselemente: M6 x 10mm M6 x 16mm M5 x 10mm M4 x 10mm 8 Unterleg- 43 off 8 off 12 off 4 off scheiben Wichtig: Stellen Sie sicher, dass an der Vorderseite des Wagens Feststellrollen angebracht sind, wobei die Verriegelungen nach vorn gerichtet sein müssen.
Seite 11
ZUSAMMENBAU DES GRILLWAGENS 4 x Schrauben für Trennwand links Wiederholen Sie den 4 x Schrauben für gleichen Montagevorgang M5 x 10mm Trennwand rechts an der rechten Seitenwand. Schrauben einsetzen, aber nicht festziehen, um M6 x 10mm nachfolgende Schrauben leichter zu positionieren. ZUSAMMENBAU DES GRILLWAGENS...
Seite 12
ZUSAMMENBAU DES GRILLWAGENS Schrauben einsetzen, aber nicht festziehen, um M6 x 10mm nachfolgende Schrauben leichter zu positionieren. Schrauben einsetzen, aber nicht festziehen, um M6 x 10mm nachfolgende Schrauben leichter zu positionieren. ZUSAMMENBAU DES GRILLWAGENS...
Seite 13
ZUSAMMENBAU DES GRILLWAGENS Wiederholen Sie den gleichen Montagevorgang an der rechten Scharnierplatte. 4 x Schrauben für Trennwand links 4 x Schrauben für M5 x 10mm Trennwand rechts Ziehen Sie alle Schrauben fest, M6 x 10mm um alle Platten zu sichern. ZUSAMMENBAU DES GRILLWAGENS...
Seite 14
ZUSAMMENBAU DES GRILLWAGENS nur für das 5-Brenner Modell M4 x 10mm ZUSAMMENBAU DES GRILLWAGENS...
Seite 15
ZUSAMMENBAU DES GRILLWAGENS M6 x 10mm Setzen Sie zuerst den unteren Türstift in das Loch auf der Bodenplatte ein. Dann drücken Sie den oberen Türstift mit dem Finger nach unten, richten Sie ihn mit dem Loch oben auf dem Trennblech aus und lassen Sie ihn los, damit der Stift in das Loch passt.
Seite 16
ZUSAMMENBAU DES GRILLWAGENS Wiederholen Sie den gleichen Montagevorgang auf der rechten Seite. M6 x 10mm 2 x Schrauben für links 2 x Schrauben für rechts ZUSAMMENBAU DES GRILLWAGENS...
Seite 17
ZUSAMMENBAU DES GRILLWAGENS Wiederholen Sie den gleichen Montagevorgang auf der rechten Seite. M6 x 10mm Wiederholen Sie den gleichen Montagevorgang auf der rechten Seite. M6 x 10mm ZUSAMMENBAU DES GRILLWAGENS...
Seite 18
ZUSAMMENBAU DES GRILLWAGENS Zusammenbau der linken Ablagefläche M6 x 16mm Zusammenbau der rechten Ablagefläche M6 x 16mm ZUSAMMENBAU DES GRILLWAGENS...
Seite 19
ZUSAMMENBAU DES GRILLWAGENS Ignorieren Sie diesen Schritt für Seitenbrenner-Modelle. (gehen Sie zu Seite 16 Schritt 2) WARNING WICHTIG Führen Sie nach dem Anschluss des Gasschlauchs an die Gasflasche einen Dichtheitstest durch. (Siehe Lecktestverfahren auf Seite 6) Größe der Gasflasche • Dieses Gerät ist für die Verwendung mit einer Gasflasche von höchstens 9 kg Fassungsvermögen ausgelegt.
VERBINDEN DER SEITENBRENNER WARNING WARNUNG Stellen Sie sicher, dass das Gasflaschenventil geschlossen und der Gasregler von der Gasflasche getrennt ist, bevor Sie fortfahren. Lösen Sie den Gasschlauch und die Gruppe A mit 2 Schraubenschlüsseln vom Grill. VERBINDEN DER SEITENBRENNER...
Seite 21
VERBINDEN DER SEITENBRENNER Schließen Sie den Gasschlauch und die Gruppe A mit 2 Schraubenschlüsseln an den seitlichen Brenneranschluss an. Schließen Sie den Gasschlauch (B) mit 2 Schraubenschlüsseln an den verbleibenden Anschluss am Seitenbrenner an. Schließen Sie die andere Seite des Gasschlauchs (B) mit 2 Schraubenschlüsseln an den Anschluss des Grills an.
Seite 22
VERBINDEN DER SEITENBRENNER WARNING WICHTIG Führen Sie nach Anschluss der Gasschlauchverbindungen und vor dem Zünden des Grills unbedingt eine Dichtheitsprüfung durch. WARNING WARNUNG Um gasdichte Verbindungen zu gewährleisten, führen Sie die Dichtheitsprüfung vor und nach dem Anschluss des Gasschlauchs und nach jedem Wiederanschluss der Gasflasche durch.
SEITENBRENNER BETRIEBSANWEISUNGEN Kontrollfunktionen Manuelle Zündung • Falls das automatische Zündsystem nicht funktioniert, Vor dem Anzünden des Seitenbrenners: kann der Grill manuell angezündet werden. Positionieren • Prüfen Sie, ob alle Schläuche und Gasanschlüsse dicht sind. Sie die Zündquelle neben dem Brenner. Drücken Sie den Knopf und drehen Sie ihn auf ‘HOCH’.
GRILLPLATZ FINDEN Bei dem Grill handelt es sich ausschließlich um ein Gerät für Anschluss des Reglers an die Gasflasche den Außenbereich. Stellen Sie sicher, dass Ihr Grill in sicherer Entfernung von allem, was Feuer fangen kann, steht. WARNING WARNUNG Vergewissern Sie sich, dass das Etikett und Datenschild an der Nur im Freien verwenden Gasflasche korrekt ist.
EINRICHTUNGSOPTIONEN WARNING WARNUNG Halbgeschlossene Flächen (z.B. Wände) Dieses Gerät darf nur oberirdisch, auf einer flachen, ebenen Fläche und mit natürlicher Belüftung verwendet werden. Der Gasaustritt und Flammen dürfen durch Wind oder andere Witterungsbedingungen nicht zur Gefahr für umliegende Gegenstände, Gebäude oder Menschen werden. Die Nichtbeachtung der Hinweise kann zu Verletzungen oder Sachschäden führen und beeinträchtigt Ihren Garantieanspruch.
REINIGUNG UND LAGERUNG Reinigung von Emaille-Oberflächen und Bedienfeld des Grills Reinigung der Brenner Obwohl Porzellanemaille auch unter widrigen Bedingungen • Überprüfen Sie die Brenner regelmäßig auf Insektennester ihren Glanz behält, muss es dennoch regelmäßig gereinigt (z.B. Wespen, Ameisen oder Spinnen). Nester sind werden.
INSTANDHALTUNG Dieses Gerät sollte alle 2 Jahre von einer autorisierten Serviceperson überprüft und gewartet werden, um sicherzustellen, dass das Gerät in einem sicheren Betriebszustand bleibt. (Diese Dienstleistungen sind nicht durch die Garantie abgedeckt) Ersatzteile sind bei Ihrem BeefEater- Händler erhältlich. Service- und Wartungspläne Jede Benutzung Alle 6 Monate...
FEHLERBEHEBUNG Situation Situation Mögliche Ursache Mögliche Ursache Lösung Lösung Leere Gasflasche Leere Gasflasche Gasflasche austauschen Gasflasche austauschen Luft in den Schläuchen Luft in den Schläuchen Neuzündung, bis die Luft verflogen ist Ventile absperren, 5 Minuten warten und Flamme erlischt während des Gebrauchs Flamme erlischt während des Gebrauchs wieder zünden Blockierung...
Seite 32
L I F E T A S T E S B E T T E R O U T D O O R S BeefEater D/A/CH roc products GmbH Grünwinkler Str. 31 76287 Rheinstetten Deutschland +49 (0)721 486904 07 service@beefeatergrill.de www.beefeatergrill.de...