Willkommen! Danke, daß Sie sich für das mobile Farbfernsehgerät von Sony entschieden haben. • Mit diesem Gerät können Sie Fernsehsendungen in Großbritannien sowie in Gebieten, in denen das CCIR-B/G-System verwendet wird, zum Beispiel in Deutschland und Italien, empfange. • An das Gerät können Sie PAL- und NTSC-Videowiedergabegeräte anschließen.
Seite 21
Inhalt Warnung und Sicherheitsmaßnahmen .............. 4 Vorbereitungen Auswählen einer Farbfernsehnorm ..............6 Automatisches Speichern von Fernsehsendern (Speicherautomatik) ..7 Fernsehbetrieb ......................8 Videobetrieb ......................9 Wiedergeben des Fernseh-/Videotons ohne Bild (Visual-off-Funktion) ..10 Einstellen der Bildqualität .................. 11 Einstellen der Bildhelligkeit ................13 Das Bordnavigationssystem ................
Wenn die Sicherung durchbrennt, überprüfen Sie den Stromanschluß und tauschen Sie die Sicherung aus. Brennt die neue Sicherung ebenfalls durch, kann eine interne Fehlfunktion vorliegen. Wenden Sie sich in einem solchen Fall an Ihren Sony-Händler. Sicherung Sicherheitsmaßnahmen • Montieren Sie den Monitor nicht an einer Stelle, an der er die Sicht des Fahrers behindert.
Sicherheitsfunktion zur Vermeidung von Unfällen Das Fernseh- bzw. Videobild erscheint erst, nachdem Sie das Fahrzeug geparkt und die Parkbremse betätigt haben. Sobald sich das Fahrzeug in Bewegung setzt, wird das Fernseh- bzw. Videobild aus Sicherheitsgründen automatisch ausgeblendet. Zuvor wird 5 Sekunden lang die folgende Warnung angezeigt. PICTURE OFF YOUR SAFETY Bedienen Sie, während Sie fahren, nicht die an den Fernsehtuner...
Vorbereitungen Auswählen einer Farbfernsehnorm Stellen Sie den Wählschalter für die Farbfernsehnorm an der Seite des Fernsehtuners in die richtige Position für Ihr Land. CCIR/Italien: Stellen Sie den Schalter auf 1. Wählschalter für die Großbritannien: Stellen Sie den Schalter auf 2. Farbfernsehnorm Wenn Sie am Fernsehtuner das Fernsehsystem 1 ausgewählt haben, drücken Sie (ITALY) auf der drahtlosen Fernbedienung.
Automatisches Speichern von Fernsehsendern (Speicherautomatik) Sie können bis zu 12 VHF/UHF-Sender speichern. Die VHF-Sender werden unter den Programmnummern 2 bis 12 auf den Programmnummerntasten gespeichert. Die UHF-Sender werden unter den Programmnummern 21 bis 69 im Anschluß an die gespeicherten VHF-Sender der Reihe nach gespeichert. NAVI TV/VIDEO ITALY...
Fernsehbetrieb Hinweis Aus Sicherheitsgründen erscheint kein Fernsehbild, während sich das Fahrzeug in Bewegung befindet. NAVI TV/VIDEO ITALY Taste SEEK SEEK Taste DSPL V OFF A MEM DSPL 2SEC Netzanzeige POWER Drücken Sie (POWER). Die Netzanzeige POWER leuchtet auf. Drücken Sie eine der Programmnummerntasten (1 bis 12), um den gewünschten Sender auszuwählen.
Videobetrieb Hinweis Aus Sicherheitsgründen erscheint kein Videobild, während sich das Fahrzeug in Bewegung befindet. Sie können Video-CDs und Videokassetten im PAL- oder im NTSC- Format abspielen. Achten Sie darauf, das Videowiedergabegerät korrekt an den Fernsehtuner anzuschließen. Näheres dazu finden Sie in der Installations-/Anschlußanleitung. NAVI TV/VIDEO ITALY...
Wiedergeben des Fernseh-/Videotons ohne Bild (Visual-off-Funktion) NAVI TV/VIDEO ITALY SEEK V OFF A MEM DSPL Taste V (Visual) OFF 2SEC Drücken Sie zwei Sekunden lang (V OFF). Jetzt hören Sie nur noch den Ton. Das Bild wird nicht mehr angezeigt. Wollen Sie die Visual-off-Funktion ausschalten, drücken Sie nochmals (V OFF).
Einstellen der Bildqualität Sie können Farbe, Farbton und Helligkeit des Bildes einstellen. NAVI TV/VIDEO ITALY SEEK V OFF A MEM DSPL 2SEC Netzanzeige POWER Drücken Sie (POWER). Die Netzanzeige POWER leuchtet auf. Drücken Sie (SEL). Mit jedem Tastendruck auf (SEL) wechselt die Anzeige folgendermaßen: HUE(Farbton) COL (Farbe)
Seite 30
(Fortsetzung) Tips • Wollen Sie das Bild wieder auf die werkseitigen Einstellungen zurücksetzen, drücken Sie (SEL) mehr als zwei Sekunden lang. Daraufhin erscheint VISUAL STD (Standardbildeinstellung). • Wenn das Bild von der Sichtposition aus zu dunkel oder zu hell wirkt, wählen Sie mit (SEL) die Option BRIGHT aus und drücken (+) oder (–).
Einstellen der Bildhelligkeit Sie können die Bildhelligkeit auf das Umgebungslicht einstellen. Dabei wird die Helligkeit der Leuchtstoffröhre im LCD-Bildschirm verändert. Stellen Sie den Wählschalter DIMMER an der Seite des Monitors auf HIGH (hell) oder LOW (dunkel). Regulieren Sie dann die Helligkeit mit dem Regler BRIGHT. Seite des Monitors HIGH BRIGHT...
Netzanzeige POWER Drücken Sie (POWER). Die Netzanzeige POWER leuchtet auf. Drücken Sie kurz die (NAVI). NAVI erscheint fünf Sekunden lang in der linken oberen Ecke des Bildschirms. Hinweis Zur Zeit (Stand: Januar 1999) ist von Sony noch kein entsprechendes Bordnavigationssystem erhältlich.
Kombinieren von Bordnavigationssystem mit Fernseh-/Videoton (Simultanwiedergabe) Sie können den Ton des Fernsehprogramms oder Videowiedergabegeräts wiedergeben lassen, während das Bordnavigationssystem eingeschaltet ist. NAVI TV/VIDEO ITALY SEEK V OFF A MEM DSPL 2SEC Drücken Sie (POWER), und wählen Sie ein Fernsehprogramm aus, oder wählen Sie VIDEO 1 bzw.
Lage der Teile und Bedienelemente Monitor Netzschalter POWER (ein/aus) Lautstärkeregler VOL Helligkeitsregler BRIGHT Sensor für die drahtlose Wählschalter DIMMER Fernbedienung (HIGH/LOW) Lautsprecher (an der Netzanzeige POWER Rückseite) Drahtlose Fernbedienung Taste NAVI (Navigation) (zum Einschalten der Taste TV/VIDEO Simultanwiedergabe zwei Sekunden lang drücken.) Taste ITALY NAVI TV/VIDEO...
Weitere Informationen Einlegen der Batterien Zwei R6-Batterien der Größe AA (nicht mitgeliefert) Je nachdem, wie oft Sie die drahtlose Fernbedienung benutzen, beträgt die Lebensdauer der Batterien etwa 6 Monate. Hinweise zu den Batterien Bitte beachten Sie folgende Sicherheitsmaßnahmen, um ein Auslaufen der Batterien und damit zusammenhängende Korrosionsschäden zu vermeiden: —...
Seite 36
(Fortsetzung) Hinweis zum LCD-Bildschirm (Flüssigkristallbildschirm) • Drücken Sie nicht auf den LCD-Bildschirm des Monitors. Andernfalls kann es zu Bildverzerrungen oder anderen Fehlfunktionen kommen. Das Bild kann unscharf werden, oder der LCD-Bildschirm kann beschädigt werden. • Hinweise zur Reinigung — Reinigen Sie den LCD-Bildschirm mit einem leicht angefeuchteten, weichen Tuch.
Störungsbehebung Problem Ursache/Abhilfemaßnahme •Das Netzkabel wurde gelöst, oder die Kein Bild, kein Ton Verbindung zur Batterie besteht nicht mehr. •Die Sicherung ist durchgebrannt. •Drücken Sie (TV/VIDEO). Drücken Sie die Seite (+) der Gutes Bild, kein Ton Lautstärketaste an der drahtlosen Fernbedienung, oder drehen Sie den Regler VOL am Monitor.