LATVIEŠU
Lai izvairītos no riska, šīs lampas vadu/ kabeļu
bojājumus drīkst novērst tikai ražotājs, servisa
pārstāvis vai cita kvalificēta persona.
Skrūves jāizvēlas atkarībā no sienu materiāla.
Vienmēr izvēlieties skrūves, kas ir piemērotas
konkrētajam sienu materiālam.
LIETUVIŲ
Jei lankstus kabelis ar laidas pažeistas, jį turi
pakeisti gamintojas, jo techninio aptarnavimo
atstovas ar kvalifikuotas specialistas.
Skirtingoms sienų apdailos medžiagoms
reikalingos skirtingų tipų tvirtinimo priemonės.
Visada pasirinkite tinkamas tvirtinimo priemones.
MAGYAR
Ha a külső rugalmas vezeték vagy kábel megsérül,
biztonsági okoból csak szakember vagy a szerviz
munkatársai végezhetik el a cserét.
A különböző anyagú falakhoz, különböző típusú
csavarokat használj. Válassz mindig olyan csavart
(és tipliket), melyek a leginkább alkalmasak a
falad anyagához.
NEDERLANDS
Als het snoer of de buitenste flexibele kabel
van deze verlichting beschadigd is, mag deze
uitsluitend door de fabrikant, diens service-agent
of een andere vakman vervangen worden. Dit om
eventuele risico's te vermijden.
Voor verschillende wandmaterialen heb je
verschillende schroeven nodig. Completeer met
schroeven die geschikt zijn voor het materiaal van
de wand.
NORSK
Om kabelen eller ledningen til denne belysningen
blir skadet, får den kun byttes ut av leverandøren,
dennes serviceagent eller en annen kvalifisert
fagmann for å unngå eventuell fare.
Ulike veggmaterialer krever ulike skruer. Suppler
med skruer som passer til materialet i din vegg.
POLSKI
Jeżeli zewnętrzny przewód lampy ulegnie
uszkodzeniu, w celu uniknięcia zagrożeń jego
wymiany może dokonać jedynie producent, jego
przedstawiciel serwisowy lub inna
wykwalifikowana osoba.
Do różnego rodzaju ścian pasują różne rodzaje
wkretów. Wybieraj zawsze wkręty odpowiednie do
Twoich ścian.