Beta 680/2,5 Gebrauchsanweisung
Verwandte Anleitungen für Beta 680/2,5
Inhaltszusammenfassung für Beta 680/2,5
- Seite 1 680/2,5 ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES DE USO GEBRUIKSAANWIJZING...
-
Seite 17: Sicherheit Des Arbeitsplatzes
GEBRAUCHSANWEISUNG ISTRUZIONI PER L’USO ELEKTRONISCHES DREHMOMENTMESSGERÄT MIT DIGITALANZEIGE – DYNATESTER ART. 680/2,5 GEBRAUCHS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR ELEKTRONISCHES DREHMOMENTMESSGERÄT HERGESTELLT VON: BETA UTENSILI S.P.A. Via A. Volta 18, 20845, Sovico (MB) ITALIEN Dokumentation Original in ITALIENISCHER SPRACHE verfasst. ACHTUNG VOR GEBRAUCH DES DYNATESTERS IST ES WICHTIG, DIESES HANDBUCH VOLLSTÄNDIG ZU LESEN. -
Seite 18: Hinweise Für Die Sicherheit Des Personals
GEBRAUCHSANWEISUNG ISTRUZIONI PER L’USO HINWEISE FÜR DIE SICHERHEIT DES PERSONALS • Bei der Arbeit mit dem Dynatester ist stets mit höchster Vorsicht vorzugehen. Auf keinen Fall mit dem • Sicherheitsschuhe • Schutzbrille KORREKTER GEBRAUCH DES DYNATESTERS • Den Dynatester keiner Spannungsüberlastung aussetzen, stets die Unversehrtheit überprüfen. •... -
Seite 19: Technische Daten
GEBRAUCHSANWEISUNG ISTRUZIONI PER L’USO TECHNISCHE DATEN NENNVERSORGUNGSSPANNUNG AUSGANGSSPANNUNG NETZTEIL 9V CC STROMAUFNAHME 1.8 W max DISPLAY 4 digit DREHMOMENT-MESSBEREICH GENAUIGKEIT ± 1% AUFLÖSUNG 0.1° SECHSKANT-STECKANSCHLUSS 1/4" ABMESSUNGEN AUSWÄHLBARE MASSEINHEITEN N.m, lbf.ft, lbf.in NUTZTEMPERATUR LAGERTEMPERATUR GEWICHT LEGENDE a: Digitaldisplay b: Maßeinheit c: Modus-Auswahl d: Sechskant-Steckanschluss 1/4"... -
Seite 20: Gebrauch Des Gerätes
Das mitgelieferte Kabel an / zwischen die serielle Schnittstelle des Dynatesters und den Computer oder den WARTUNG Die Wartungs- und Reparatureingriffe sind von Fachpersonal durchzuführen. Für diese Arbeiten können Sie sich an das Reparaturzentrum von Beta Utensili S.P.A wenden. ENTSORGUNG Das auf dem Gerät oder auf der Verpackung aufgeführte Symbol der durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das Produkt am Ende seiner Nutzzeit getrennt von anderen Abfällen entsorgt werden muss. -
Seite 21: Eu-Konformitätserklärung
• Richtlinie über die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) 2014/30/EU • Niederspannungsrichtlinie (LVD) 2014/35/EU; Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und entspricht. Die technische Dokumentation und Akte ist verfügbar bei: BETA UTENSILI S.P.A. Via A. Volta 18, 20845 Sovico (MB) ITALIEN... - Seite 41 GWARANCJA BETA UTENSILI S.P.A. Via A. Volta 18, 20845 Sovico (MB)
- Seite 45 680/40 ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES DE USO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSŁUGI...
- Seite 61 GEBRAUCHSANWEISUNG ISTRUZIONI PER L’USO ELEKTRONISCHES DREHMOMENTMESSGERÄT MIT DIGITALANZEIGE – DYNATESTER ART. 680/40 GEBRAUCHS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR ELEKTRONISCHES DREHMOMENTMESSGERÄT HERGESTELLT VON: BETA UTENSILI S.P.A. Via A. Volta 18, 20845, Sovico (MB) ITALIEN Dokumentation Original in ITALIENISCHER SPRACHE verfasst. ACHTUNG VOR GEBRAUCH DES DYNATESTERS IST ES WICHTIG, DIESES HANDBUCH VOLLSTÄNDIG ZU LESEN.
-
Seite 62: Hinweise Für Die Sicherheit Des Personals
GEBRAUCHSANWEISUNG ISTRUZIONI PER L’USO HINWEISE FÜR DIE SICHERHEIT DES PERSONALS • Bei der Arbeit mit dem Dynatester ist stets mit höchster Vorsicht vorzugehen. Auf keinen Fall mit dem Dynatester arbeiten, wenn Sie müde sind oder unter Drogen-, Alkohol- oder Medikamenteneinfluss stehen. Verwenden Sie immer die folgende persönliche Schutzausrüstung: •... - Seite 63 GEBRAUCHSANWEISUNG ISTRUZIONI PER L’USO LEGENDE a: Digitaldisplay b: Maßeinheit c: Modus-Auswahl d: Innenvierkant Antrieb 1/2" e: Befestigungslöcher Ø 10 mm INSTALLATIONSSCHEMA Ø 10 mm INSTALLATION Eine Oberfläche und eine Position ermitteln, die für die Installation des Gerätes geeignet sind. Wie in dem Installationsschema angezeigt, die Position der beiden Befestigungslöcher markieren. Die beiden Befestigungslöcher bohren und eventuell gewindeschneiden (es wird eine Zylinderkopfschraube M10, Grad 8.8, befestigt mit einem Drehmoment von 35 ÷...
-
Seite 64: Gebrauch Des Gerätes
Drucker anschließen. Eingestellte Kommunikationswerte: 9600 Baud, 8 data bit, 1 stop bit, ohne Parität. WARTUNG Die Wartungs- und Reparatureingriffe sind von Fachpersonal durchzuführen. Für diese Arbeiten können Sie sich an das Reparaturzentrum von Beta Utensili S.P.A wenden. ENTSORGUNG Das auf dem Gerät oder auf der Verpackung aufgeführte Symbol der durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das Produkt am Ende seiner Nutzzeit getrennt von anderen Abfällen entsorgt werden muss. -
Seite 65: Eu-Konformitätserklärung
• Richtlinie über die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) 2014/30/EU • Niederspannungsrichtlinie (LVD) 2014/35/EU; Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS) 2011/65/EU; entspricht. Die technische Dokumentation und Akte ist verfügbar bei: BETA UTENSILI S.P.A. Via A. Volta 18, 20845 Sovico (MB) ITALIEN... - Seite 89 680/100 ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES DE USO GEBRUIKSAANWIJZING...
- Seite 105 GEBRAUCHSANWEISUNG ISTRUZIONI PER L’USO ELEKTRONISCHES DREHMOMENTMESSGERÄT MIT DIGITALANZEIGE – DYNATESTER ART. 680/100 GEBRAUCHS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR ELEKTRONISCHES DREHMOMENTMESSGERÄT HERGESTELLT VON: BETA UTENSILI S.P.A. Via A. Volta 18, 20845, Sovico (MB) ITALIEN Dokumentation Original in ITALIENISCHER SPRACHE verfasst. ACHTUNG VOR GEBRAUCH DES DYNATESTERS IST ES WICHTIG, DIESES HANDBUCH VOLLSTÄNDIG ZU LESEN.
- Seite 106 GEBRAUCHSANWEISUNG ISTRUZIONI PER L’USO HINWEISE FÜR DIE SICHERHEIT DES PERSONALS • Bei der Arbeit mit dem Dynatester ist stets mit höchster Vorsicht vorzugehen. Auf keinen Fall mit dem • Sicherheitsschuhe • Schutzbrille KORREKTER GEBRAUCH DES DYNATESTERS • Den Dynatester keiner Spannungsüberlastung aussetzen, stets die Unversehrtheit überprüfen. •...
- Seite 107 GEBRAUCHSANWEISUNG ISTRUZIONI PER L’USO LEGENDE a: Digitaldisplay b: Maßeinheit c: Modus-Auswahl d: Sechskant-Steckanschluss 27 mm INSTALLATIONSSCHEMA INSTALLATION Wie in dem Installationsschema angezeigt, die Position der beiden Befestigungslöcher markieren. Die beiden Befestigungslöcher bohren und eventuell gewindeschneiden (es wird eine Zylinderkopfschraube M10, Grad 8.8, befestigt mit einem Drehmoment von 35 ÷ 40 Nm, empfohlen). Sicherstellen, dass die Monta- Das Netzteil an das Gerät anschließen.
- Seite 108 Drucker anschließen. Eingestellte Kommunikationswerte: 9600 Baud, 8 data bit, 1 stop bit, ohne Parität. WARTUNG Die Wartungs- und Reparatureingriffe sind von Fachpersonal durchzuführen. Für diese Arbeiten können Sie sich an das Reparaturzentrum von Beta Utensili S.P.A wenden. ENTSORGUNG Das auf dem Gerät oder auf der Verpackung aufgeführte Symbol der durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das Produkt am Ende seiner Nutzzeit getrennt von anderen Abfällen entsorgt werden muss.
- Seite 109 • Richtlinie über die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) 2014/30/EU • Niederspannungsrichtlinie (LVD) 2014/35/EU; Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS) 2011/65/EU; entspricht. Die technische Dokumentation und Akte ist verfügbar bei: BETA UTENSILI S.P.A. Via A. Volta 18, 20845 Sovico (MB) ITALIEN...