Seite 1
680/40 ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES PT INSTRUÇÕES DE USO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSŁUGI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
Seite 20
Schritten. Vorangehende Vorgänge: - Herunterladen des Programms zur Eichung der Drehmomentschlüssel - Den PC mittels einer seriellen Verbindung an den Dynatester 682 oder 680/40 an schließen. 1. Durch Klicken auf die vergrößerte Ikone (Abbildung 1) erscheint eine Datenbank mit allen Drehmomentmessgeräten von Beta.
Seite 21
GEBRAUCHSANWEISUNG 2. Die Datenbank kann personalisiert werden, indem Sie ein bestimmtes Drehmo mentschlüssel-Modell entfernen oder hinzufügen (Abbildung 2.1 und Abbildung 2.2). Abb. 2.1 Artikel und Artikelnr. der Drehmomentschlüssel Beta Abb. 2.2...
Seite 22
GEBRAUCHSANWEISUNG 3. Nachdem Sie den gewünschten Artikel gefunden haben, mit der rechten Maustaste auf den Ordner “sample” klicken und “add tool” auswählen (Abbildung 3.1). Durch Klicken von “add tool” öffnet sich ein Fenster, das Sie auffordert, die Seriennummer des Drehmomentschlüssels einzugeben (Abbildung 3.2). Im Dropdown-Menü, das sich öffnet, den entsprechenden Artikel auswählen.
Seite 23
GEBRAUCHSANWEISUNG 4. Nach den ausgeführten Vorgängen erscheint im Ordner “sample” der Schlüssel, der zertifiziert werden soll (Abbildung 4). Zu zertifizierender Schlüssel Abb. 4 Dieses Symbol zeigt an, dass der Schlüssel zertifi- ziert werden soll 5. Alle gewünschten Daten, die auf dem Zertifikat genannt werden sollen, eingeben. Die Anweisungen sind in (Abbildung 5) aufgeführt.
Seite 24
GEBRAUCHSANWEISUNG 6. Die Ikone “Calibration certificate” anklicken und den in (Abbildung 6) aufgeführten An weisungen folgen. Daten von der An- fangsdatenbank Zertifikations- Die Ikone “Calibration Nummer certificate” anklicken Bearbeiter Zertifizierung Dynatester, Seriennummer und Zertifikats-Nummer Drehrichtung Bestätigen Die Werte werden der Datenbank entnommen Die durch die Kalibrierung erfassten Daten werden auto-...
Seite 25
GEBRAUCHSANWEISUNG Nachdem der letzte Wert geladen wurde, erscheint die in der (Abbildung 7) dargestellte Bildschirmseite. Abb. 7 Nun können Sie: - das Zertifikat auf dem PC speichern - das Zertifikat auf dem PC speichern und die Datei drucken - zur Bildschirmseite in Abbildung 6 zurückkehren - das Zertifikat nicht speichern...