aerauliqa Quantum MX Gebrauchsanleitung Seite 48

16
FIG 14B
L
N
18
20
22
48
17
• Quando si esegue il collegamento ai morsetti, non
avvitare troppo le viti: coppia massima 0,15Nm.
• When wiring to the PCB terminals, do not overtighten the
screws: maximum torque 0,15Nm.
LS
• Lors du câblage aux bornes PCB, ne pas trop serrer les
vis: couple maximum 0,15Nm.
• Beim Anschluss an die Klemmen dürfen die Schrauben nicht
L
zu fest angezogen werden: maximales Drehmoment 0,15Nm.
• При подключении не затягивать винты чрезмерно:
максимальный момент затяжки 0,15 Нм.
N
• Prijungdami prie gnybtų, varžtų per daug nesukite:
maksimalus sukimo momentas - 0,15 Nm.
• När kabelledningarna ansluts till kopplingsplintarna, ska inte
skruvarna dras åt för mycket: max. moment är 0,15 Nm.
19
21