Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
i-tec THUNDERBOLT 2 Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. i-tec Anleitungen
  4. Docking-Stationen
  5. THUNDERBOLT 2
  6. Gebrauchsanweisung

i-tec THUNDERBOLT 2 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für THUNDERBOLT 2:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
i-tec THUNDERBOLT™ 2
DOCKING STATION
(GB) User Manual
(DE) Gebrauchsanweisung
(FR) Guide d'instruction et mode d'emploi
(CZ) Manuál
(PL) Instrukcja
(SK) Manuál
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für i-tec THUNDERBOLT 2

Inhaltszusammenfassung für i-tec THUNDERBOLT 2

  • Seite 1 THUNDERBOLT™ 2 DOCKING STATION (GB) User Manual (DE) Gebrauchsanweisung (FR) Guide d’instruction et mode d’emploi (CZ) Manuál (PL) Instrukcja (SK) Manuál Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 2: Specification

    ENGLISH INTRODUCTION Thank you for purchasing the i-tec THUNDERBOLT™ 2 docking station. The docking station will allow you easy and extremely powerful connection of all accessories to your Mac / PC. It offers two Thunderbolt™ ports with the transmission speed of 20 Gbps. One will be used for connecting your Mac and the other one can be used for connection of other Thunderbolt™...
  • Seite 3 DESCRIPTION OF THE DOCKING STATION 1. LED – after connecting the docking station and the power adapter to the AC 110V / 230V grid the light is 2. 1x audio output for earphones / loudspeakers 2.1 3. 1x audio input for microphone 4.
  • Seite 4  Mac Pro (Late 2013) Possible connection of monitors to the i-tec THUNDERBOLT™ 2 docking station based on the table above. Limitations: the maximum number of monitors connected to the docking station – two monitors. The docking station can transmit only two signals from monitors at the same time over the Thunderbolt™ bus.
  • Seite 5 Mac support for multi-stream transport (MST) monitors with a refresh rate of 60 Hz:  MacBook Pro (Retina, 15-inch, Late 2013 and later)  MacBook Pro (Retina, 13-inch, Early 2015)  Mac Pro (Late 2013)  iMac (Retina 5K, 27-inch, Late 2014) HARDWARE INSTALLATION (CONNECTION) OF THE DOCKING STATION TO THE MAC 1.
  • Seite 6 In the Expanded desktop mode you can choose the Main monitor by dragging the Menu Bar. Mirror mode: This mode can only be used if supported by the Mac. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 7 Click on Gather Windows: using this option you can choose the settings of the corresponding monitor – Scaled (offers available resolutions), Rotation (Standard, 90°, 180° and 270°) and Refresh rate (if offered). Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 8 Send the device back if it does not work in accordance with the user manual. FREQUENTLY ASKED QUESTIONS FOR MAC Question: What are the requirements for primary graphics cards to use with the chipsets in the i-tec THUNDERBOLT™ 2 docking station? Answer: We recommend a Mac with Intel i5 and higher for mostly office work and Intel i7 for playback of one video at a time.
  • Seite 9 For GLAN: About this Mac-System Profile-Hardware –Ethernet Cards For USB: About this Mac-System Profile-Hardware -USB For HDMI monitor: About this Mac-System Profile-Hardware -Graphics/Monitors Question: I am using Mac OS X and the audio output is not working. Answer: Audio output devices for earphones connected to the docking station need to be set / verified here: System Preferences-Sound-Output –...

  • Seite 10: Spezifikation

    DEUTSCH EINLEITUNG Wir bedanken uns für den Kauf der Docking Station i-tec THUNDERBOLT™ 2. Die Docking Station ermöglicht Ihnen einen einfachen und extrem leistungsfähigen Anschluss von Zubehör an Ihren Mac / PC. Sie bietet zwei Thunderbolt™ Ports mit Übertragungsleistung von 20 Gbps an. Mit Hilfe von einem Port können Sie eine Verbindung mit Ihrem Mac herstellen und den anderen für den Anschluss anderer Thunderbolt™...
  • Seite 11 LIEFERUMFANG  i-tec THUNDERBOLT™ 2 Docking Station  Thunderbolt™ Kabel (100 cm)  Versorgungsadapter - Eingang: AC 100-240V, 2A 50/60Hz (130 cm Kabel); Ausgang: DC 12V/5A  CD mit Gebrauchsanweisung  Quick Start BESCHREIBUNG DER DOCKING STATION 1. LED – leuchtet nach dem Anschluss der Docking Station und des Versorgungsadapters an AC 110V / 230V Netz 2.
  • Seite 12 Bildschirm  Mac Pro (Late 2013) Anschlussmöglichkeit von Bildschirmen an i-tec THUNDERBOLT™ 2 Docking Station in der Abhängigkeit von der Tabelle oben. Beschränkung: Maximale Anzahl von Bildschirmen, die an die Docking Station angeschlossen werden können, ist zwei. Die Docking Station kann in einem Moment nur zwei Signale von Bildschirmen über Thunderbolt™...
  • Seite 13  Mac Pro (Late 2013)  iMac (27-inch, Late 2013 und neuerer)  Mac mini (Late 2014)  MacBook Air (Early 2015) Auflösung und Erneuerungsfrequenz für 4K Bildschirme und Ultra HD TV über den eingebauten HDMI Port von Mac:  3840 x 2160 / 30 Hz Erneuerungsfrequenz ...
  • Seite 14 Modus „Erweitern“: Der Pfeil zeigt die mögliche Position des angeschlossenen Bildschirms zu Mac Bildschirm an. Unter Modus „Erweitern“ können Sie den Hauptbildschirm durch Bewegen der Leiste Menu Bar wählen. Modus „Spiegeln“: Kann verwendet werden, wenn er von Mac angeboten wird. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 15 Klicken Sie auf „Fenster sammeln“: durch diese Wahl können Sie die Einstellung des entsprechenden Bildschirms wählen – Auflösung (zeigt verwendbare Auflösungen an), Drehung (Standard, 90°, 180° und 270°) und Wiederholrate (falls angeboten wird). Bemerkungen zur Verwendung der Docking Station mit Bildschirmen: ...
  • Seite 16 Reklamieren Sie das Gerät, wenn es nicht so funktioniert, wie im Benutzerhandbuch beschrieben. OFT GESTELLTE FRAGEN FÜR MAC Frage: Welche Anforderungen müssen primäre Grafikkarten für die Verwendung mit Chipsätzen in der i-tec THUNDERBOLT™ 2 Docking Station erfüllen? Antwort: Wir empfehlen Mac mit Intel i5 und höher für überwiegend Büroarbeit und Intel i7 für Abspielen eines Videos.
  • Seite 17 zu überprüfen unter: Systemeinstellungen-Ton-Ausgang einzustellen / zu überprüfen – USB Advanced Audio Device auswählen. Der überwiegende Teil von Problemen mit der Docking Station und den angeschlossenen Peripherien kann durch das Trennen des Thunderbolt™ Kabels der Docking Station von Thunderbolt™ Port von Mac und seinem erneuten Anschluss nach etwa 10 Sekunden gelöst werden.

  • Seite 18: Spécifications

    FRANÇAIS INTRODUCTION Nous vous remercions pour votre achat d’une station d’accueil i-tec THUNDERBOLT™ 2. La station d’accueil vous permet une connexion simple et très rapide de vos périphériques et accessoires favoris sur votre Mac / ordinateur de bureau (PC), tout en vous assurant une haute et extrême efficacité du rendement. La station d’accueil vous offre deux ports Thunderbolt™...
  • Seite 19  Adaptateur d’alimentation secteur - l’entrée : AC 100-240V, 2A 50/60Hz (câble 130 cm); sortie : DC 12V/5A  CD avec manuel d’installation / utilisation  Installation et démarrage rapide DESCRIPTION DE LA STATION D’ACCUEIL 1. Voyant lumineux LED – s’allume lorsque vous connecter la station d’accueil et l’adaptateur secteur au secteur AC 110V / 230V 2.
  • Seite 20  Mac Pro (fin 2013) Les possibilités de connexion pour moniteurs à la station d’accueil i-tec THUNDERBOLT™ 2 varient conformément à ce qui est indiqué dans le tableau ci-dessus. Restriction : connexion maximum de à la station d’accueil. La station d’accueil n’est capable de transmettre les signaux de moniteurs simultanément au du bus Thunderbolt™.
  • Seite 21 Prise en charge des moniteurs MST ( Multi Stream Transport ) avec un taux de rafraichissement de 60 Hz :  MacBook Pro (Retina, 15 pouces, fin 2013 et suivant)  MacBook Pro (Retina, 13 pouces, début 2015)  Mac Pro (fin 2013) ...

  • Seite 22: Systémové Požadavky

    ČESKY ÚVOD Děkujeme za zakoupení dokovací stanice i-tec THUNDERBOLT™ 2. Dokovací stanice Vám umožní jednoduché a extrémně výkonné připojení veškerého příslušenství k Vašemu Mac / PC. Nabízí dva Thunderbolt™ porty s přenosovým výkonem 20 Gb/s. Jedním se připojíte ke svému Macu a druhý můžete využít pro připojení...
  • Seite 23 POPIS DOKOVACÍ STANICE 1. LED – svítí po připojení dokovací stanice a napájecího adaptéru do AC 110V / 230V sítě 2. 1x audio výstup pro sluchátka / reproduktory 2.1 3. 1x audio vstup pro mikrofon 4. 1x USB 3.0 port typ A se specifikací BC 1.2 5.
  • Seite 24  Mac Pro (Late 2013) Možnost připojení monitorů k dokovací stanici i-tec THUNDERBOLT™ 2 v závislosti na tabulce výše. Omezení: maximální počet monitorů, připojených k dokovací stanici, jsou dva. Dokovací stanice umí přenášet pouze dva signály z monitorů v jednom okamžiku přes Thunderbolt™ sběrnici.
  • Seite 25 HARDWAROVÁ INSTALACE (PŘIPOJENÍ) DOKOVACÍ STANICE K MACU 1. Zapněte Mac. 2. Napájecí adaptér připojte k dokovací stanici a zapojte jej do sítě AC 110V / 230V. 3. Zapojte Thunderbolt™ kabel do Thunderbolt™ portu na zadním panelu dokovací stanice. 4. Připojte Thunderbolt™ kabel do volného Thunderbolt™ portu Vašeho Macu. 5.
  • Seite 26 V režimu Rozšířit si můžete volit Hlavní monitor přetažením lišty Menu Bar. Režim zrcadlit: Lze použít jen v případě, že je nabízen Macem. Klikněte na Shromáždit okna: touto volbou si můžete zvolit nastavení odpovídajícího monitoru – Přizpůsobené rozlišení (nabízí využitelná rozlišení), Otočení (Standardní, 90°, 180° a 270°) a Obnovovací frekvence (jestli je nabízena).
  • Seite 27 Poznámky k použití dokovací stanice s monitory:  Práce na připojeném monitoru, když je monitor Macu sklopený, je možná při napájení ze sítě (částečné omezení je při použití HDMI monitoru u starších verzí Macu). Při napájení z baterie je použití HDMI monitoru omezeno Macem (v některých případech lze při problémech se zobrazením použít postup v následujícím bodě).
  • Seite 28 Reklamujte zařízení nefungující dle manuálu. ČASTO KLADENÉ OTÁZKY PRO MAC Otázka: Jaké jsou požadavky na primární grafické karty pro použití s chipsety v dokovací stanici i-tec THUNDERBOLT™ 2? Odpověď: Doporučujeme Mac s Intel i5 a vyšší pro převážně kancelářskou práci a Intel i7 pro přehrávání...

  • Seite 29: Zawartość Opakowania

    POLSKI WPROWADZENIE Dziękujemy za zakup Stacji Dokującej i-tec THUNDERBOLT™ 2. Stacja Dokująca pozwoli w bardzo łatwy i niezmiernie wydajny sposób podłączyć wszystkie akcesoria do Twojego komputera Mac lub PC. Stacja oferuje 2 porty Thunderbolt™ pozwalające na transmisję danych z prędkością 20 Gbps. Jeden służy do podłączenia stacji do komputera Mac, a drugi może być...

  • Seite 30: Ustawienia Obrazu

     Zasilacz sieciowy - wejście AC 100-240V, 2A 50/60Hz (130 cm dł. kabla); wyjście: DC 12V/5A  CD z instrukcją  Quick Start – krótki przewodnik OPIS STACJI DOKUJĄCEJ 1. LED – dioda sygnalizująca podłączenie stacji dokującej 2. 1x wyjście audio słuchawki lub głośniki 2.1 3.
  • Seite 31  Mac Pro (Koniec 2013) Stacja dokująca i-tec THUNDERBOLT™ 2 umożliwia podłączenie monitorów zgodne z powyższą tabelą. Ograniczenia: maksymalna liczba podłączonych monitorów do stacji dokującej to dwa. Stacja dokująca może transmitować wyłącznie dwa sygnały do monitorów w jednym czasie poprzez Thunderbolt™...
  • Seite 32 Komputery Mac obsługujące monitory z wielostrumieniową transmisją (MST) z częstością odświeżania 60  MacBook Pro (Retina, 15-cali, Koniec 2013 i późniejsze)  MacBook Pro (Retina, 13-cali, oczątek 2015)  Mac Pro (Koniec 2013)  iMac (Retina 5K, 27-cali, Koniec 2014) INSTALACJA (PODŁĄCZENIE) STACJI DOKUJĄCEJ DO KOMPUTERA MAC 1.
  • Seite 33 W trybie rozszerzonym można wybrać który z ekranów ma być ekranem głównym, przeciągając pasek menu. Mirror mode – tryb lustrzany: Tryb ten można wybrać tylko gdy jest obsługiwany przez Mac. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 34 Gather Windows: Wybierając tę opcję można zmienić ustawienia dot. monitora – Skalowanie, zmiana rozdzielczości, rotacja(standard, 90°, 180° i 270°), częstość odświeżania (jeśli dostepna) Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 35 Odpowiedź: Zalecamy komputer Mac z procesorem i5 lub wyższym do pracy większości zadań przy pracy biurowej i Intel i7 do odtwarzania filmów – jeden film w danym momencie. Pytanie: Gdzie w komputerze Mac mogę sprawdzić podłączenie stacji dokującej i-tec THUNDERBOLT™ 2 i innych urządzeń peryferyjnych? Odpowiedź: Po podłączeniu stacji dokującej i-tec do portu Thunderbolt™...
  • Seite 36 Dla USB: About this Mac-System Profile-Hardware -USB Dla monitora HDMI: About this Mac-System Profile-Hardware -Graphics/Monitors Pytanie: Używam Mac OS X i wyjście audio nie działa. Odpowiedź: Wyjście audio dla słuchawek podłączonych do stacji dokującej musi być aktywowane tutaj: System Preferences-Sound-Output – wybrać USB Advanced Audio Device. Większość...

  • Seite 37: Systémové Požiadavky

    SLOVENSKY ÚVOD Ďakujeme za zakúpenie dokovacej stanice i-tec THUNDERBOLT™ 2. Dokovacia stanica Vám umožní jednoduché a extrémne výkonné pripojenie všetkého príslušenstva k Vášmu Mac / PC. Ponúka dva Thunderbolt™ porty s prenosovým výkonom 20 Gb/s. Jedným sa pripojíte ku svojmu Macu a druhý môžete využiť...
  • Seite 38 POPIS DOKOVACEJ STANICE 1. LED – svieti po pripojení dokovacej stanice a napájacieho adaptéra do AC 110V / 230V siete 2. 1x audio výstup pre slúchadlá / reproduktory 2.1 3. 1x audio vstup pre mikrofón 4. 1x USB 3.0 port typ A so špecifikáciou BC 1.2 5.
  • Seite 39  Mac Pro (Late 2013) Možnosť pripojenia monitorov k dokovacej stanici i-tec THUNDERBOLT™ 2 v závislosti na tabuľke vyššie. Obmedzenie: maximálny počet monitorov, pripojených k dokovacej stanici, sú dva. Dokovacia stanice dokáže prenášať iba dva signály z monitorov v jednom okamžiku cez Thunderbolt™ zbernicu.
  • Seite 40  Mac Pro (Late 2013)  iMac (Retina 5K, 27-inch, Late 2014) HARDWAROVÁ INŠTALÁCIA (PRIPOJENIE) DOKOVACEJ STANICE K MACU 1. Zapnite Mac. 2. Napájací adaptér pripojte k dokovacej stanici a zapojte ho do siete AC 110V / 230V. 3. Zapojte Thunderbolt™ kábel do Thunderbolt™ portu na zadnom panely dokovacej stanice. 4.
  • Seite 41 V režime Rozšíriť si môžete voliť Hlavný monitor pretiahnutím lišty Menu Bar. Režim zrkadliť: Môžete použiť len v prípade, že je ponúkaný Macom. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 42 Kliknite na Zhromaždiť okná: touto voľbou si môžete zvoliť nastavenie odpovedajúceho monitora – Prispôsobené rozlíšenie (ponúka využiteľné rozlíšenie), Otočenie (Štandardné, 90°, 180° a 270°) a Obnovovacia frekvencia (ak je ponúkaná). Poznámky k použitiu dokovacej stanice s monitormi:  Práca na pripojenom monitore, keď je monitor Macu sklopený, je možná pri napájaní zo siete (čiastočné...
  • Seite 43 Reklamujte zariadenie nefungujúce podľa manuálu. ČASTO KLADENÉ OTÁZKY PRE MAC Otázka: Aké sú požiadavky na primárne grafické karty pre použitie s chipsetmi v dokovacej stanici i-tec THUNDERBOLT™ 2? Odpoveď: Doporučujeme Mac s Intel i5 a vyšší hlavne pre kancelársku prácu a Intel i7 pre prehrávanie jedného videa.