Bosch GKT 18V-52 GC Professional Originalbetriebsanleitung Seite 347

‫تصرف بحرص شديد عند استخدام المنشار في‬
.‫الجدران أو المناطق األخرى التي يتعذر رؤيتها‬
‫فقد يقوم النصل البارز بقطع أجسام تتسبب في‬
.‫حدوث صدمة ارتدادية‬
‫افحص غطاء الوقاية قبل كل استخدام من‬
‫ال تقم بتشغيل‬ .‫حيث الغلق بشكل سليم‬
‫المنشار إذا لم يكن غطاء الوقاية حر الحركة‬
‫ال تقم أبدا بقمط أو‬ .‫ويغطي النصل على الفور‬
‫ربط غطاء الوقاية السفلي وبهذا يصبح النصل‬
‫في حالة سقوط المنشار فقد يتعرض‬
‫غطاء الوقاية لالنثناء. تأكد أن غطاء الوقاية حر‬
‫الحركة وال يالمس النصل أو أي جزء آخر في كافة‬
‫افحص حالة نابض إرجاع غطاء الوقاية وأداءه‬
‫إذا كان غطاء الوقاية والنابض ال‬
‫يعمالن بشكل مناسب، يجب إجراء أعمال‬
‫قد يعمل غطاء‬ .‫الخدمة عليهم قبل االستخدام‬
‫الوقاية ببطء نتيجة لوجود أجزاء تالفة أو رواسب‬
.‫ملتصقة أو لتراكم الشوائب‬
‫تأكد أن لوح قاعدة المنشار لن يتحرك أثناء‬
‫تحرك النصل إلى الجانب‬
.‫سيتسبب في اإلعاقة وقد تحدث صدمة ارتدادية‬
‫تأكد أن غطاء الوقاية يغطي النصل قبل وضع‬
.‫المنشار ألسفل على الطاولة أو على األرضية‬
‫النصل المستمر في الدوران غير المغطى قد‬
‫يتسبب في تحرك المنشار للخلف ليقطع أي شيء‬
‫في طريقه. انتبه للوقت الذي يستغرقه النصل حتى‬
.‫يتوقف بعد ترك المفتاح‬
‫إرشادات األمان اإلضافية‬
‫فقد تتعرض‬ .‫ال تدخل يدك في مقذف النشارة‬
.‫لإلصابة من جراء األجزاء الدوارة‬
‫فعندئذ‬ .‫ال تعمل بالمنشار فوق مستوى الرأس‬
.‫ال ي ُتاح لك السيطرة الكافية على العدة الكهربائية‬
‫استخدم أجهزة تنقيب مالئمة للعثور علی‬
‫خطوط االمداد غير الظاهرة، أو استعن بشركة‬
‫مالمسة الخطوط الكهربائية قد‬
.‫تؤدي إلی اندالع النار وإلی الصدمات الكهربائية‬
‫حدوث أضرار بخط الغاز قد يؤدي إلی حدوث‬
‫انفجارات. اختراق خط الماء يتسبب في وقوع أضرار‬
‫قطعة الشغل‬ .‫احرص على تأمين قطعة الشغل‬
‫المثبتة بواسطة تجهيزة ش د ّ أو بواسطة الملزمة‬
‫مثبتة بأمان أكبر مما لو تم اإلمساك بها بواسطة‬
‫أمسك العدة الكهربائية جيدا بكلتا اليدين عند‬
‫العمل، واحرص على أن تكون في وضعية‬
‫يتم توجيه العدة الكهربائية بأمان بواسطة‬
‫ال تقم بتشغيل العدة الكهربائية من وضع‬
‫فهي ليست مصممة للتشغيل على قاعدة‬
‫ال تستخدم نصال المنشار المصنوعة من‬
‫فنصال المنشار هذه قد تنكسر‬
Bosch Power Tools
t
‫وظيفة غطاء الوقاية‬
t
.‫غير مغطى‬
‫الشق، يتوقف النصل ويدفع رد فعل الموتور الوحدة‬
.‫زوايا وأعماق القطع‬
t
.‫الوظيفي‬
t
.«‫»القطع الغاطس‬
t
‫اترك الزناد وقم بإيقاف المنشار داخل الخامة‬
t
t
‫ابحث عن السبب وقم بإجراءات‬
t
.‫االمداد المحلية‬
‫في حالة تعرض النصل لإلعاقة فقد يتحرك‬
.‫مادية‬
t
‫تميل األلواح‬
.‫يدك‬
t
.‫ثابتة‬
.‫اليدين االثنتين‬
t
.‫ثابت‬
.‫المنشار‬
t
. HSS ‫الفوالذ‬
.‫بسهولة‬
‫ال تستخدم وردات نصل أو برغي تالف أو غير‬
‫تم تصميم وردات النصل والبرغي خصيصا‬
‫لمنشارك، للحصول على أفضل أداء وأمان أثناء‬
‫أسباب الصدمة االرتدادية والتحذيرات المتعلقة‬
‫- الصدمة االرتدادية هي رد فعل مفاجئ لتعثر نصل‬
‫المنشار أو انحشاره أو محازاته بشكل خاطئ، مما‬
‫يتسبب في فقدان السيطرة على المنشار وتحركه إلى‬
،‫أعلى بعيدا عن قطعة الشغل في اتجاه المشغل‬
‫- في حالة تعثر النصل أو انحشاره بقوة عند نهاية‬
،‫بسرعة إلى الخلف في اتجاه المشغل‬
‫- في حالة التواء النصل أو خطأ محازاته مع خط القطع‬
‫فقد تدخل أسنان الحافة الخلفية للنصل في السطح‬
‫العلوي للخشب مما يتسبب في خروج النصل من‬
.‫الشق وارتداده في اتجاه المشغل‬
‫تعتبر الصدمة االرتدادية نتيجة لالستخدام الخاطئ‬
‫للمنشار و/أو لخطوات تشغيل غير صحيحة أو لظروف‬
‫غير مالئمة، ويمكن تجنبها عن طريق أخذ االحتياطات‬
‫احرص دائما على إحكام مسك المنشار، وعلى‬
‫وضعية أذرع تتيح لك مقاومة القوى‬
‫قف على أحد جانبي النصل، وال‬
‫قد تتسبب الصدمة‬ .‫تقف في خط واحد معه‬
‫االرتدادية في اندفاع المنشار للخلف إال أنه يمكن‬
‫للمشغل السيطرة على القوى االرتدادية في حالة‬
.‫اتخاذه االحتياطات المناسبة‬
‫في حالة تعرض النصل لإلعاقة أو في حالة‬
،‫إيقافك لعملية القطع ألي سبب من األسباب‬
‫ال تحاول أبدا‬ .‫إلى أن يتوقف النصل تماما‬
‫جذب المنشار من قطعة الشغل أو شده‬
‫للخلف بينما النصل في حالة حركة أو معرض‬
.‫تصحيحية إلزالة سبب تعرض النصل لإلعاقة‬
‫في حالة إعادة تشغيل المنشار داخل قطعة‬
‫العمل احرص على مركزة النصل في الشق‬
‫بحيث تكون أسنان المنشار غير متشابكة مع‬
‫ألعلى أو يسبب صدمة ارتدادية من قطعة الشغل‬
.‫عند إعادة تشغيل النصل‬
‫احرص على سند األلواح الكبيرة لتقليل مخاطر‬
.‫تعثر النصل أو الصدمة االرتدادية‬
‫الكبيرة للهبوط نتيجة لوزنها الكبير. يجب وضع‬
‫سنادات تحت اللوح على الجانبين بالقرب من خط‬
.‫القطع وبالقرب من حافة اللوح‬
.‫ال تستخدم أنصال تالفة أو ثقيلة الحركة‬
‫األنصال غير الحادة والمضبوطة بشكل غير صحيح‬
‫تتسبب في شقوق ضيقة مما يسبب احتكاك‬
‫إضافي، وبالتالي تعرض النصل لإلعاقة والصدمة‬
‫يجب أن تكون أذرع تأمين ضبط عمق النصل‬
‫وميل القطع مشدودة بثبات قبل القيام‬
‫في حالة تحرك ضابط النصل أثناء القطع‬
.‫فقد يتسبب في إعاقة أو صدمة ارتدادية‬
‫743 | عربي‬
t
.‫صحيح‬
.‫العمل‬
‫بها‬
.‫المناسبة المبينة أدناه‬
t
.‫االرتدادية‬
t
.‫لصدمة ارتدادية‬
t
.‫الخامة‬
t
t
.‫االرتدادية‬
t
.‫بالقطع‬
1 609 92A 4XT | (11.02.2020)