Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Italiano

  • English

  • Français

    • Español

    • Português

    • Dutch

    • Dansk

    • Suomi

    • Norsk

    • Svenska

      • Polski

      • Română

      • Magyar

      • Čeština

      • Türkçe

      Verfügbare Sprachen
      • DE

      Verfügbare Sprachen

      • DEUTSCH, seite 18
      JET
      NEWJET
      JETINOX
      AUTOJET
      I
      Manuale di uso e manutenzione
      GB
      Use and maintenance manual
      Manuel d'utilisation et d'entretien
      F
      D
      Bedienungs - und Wartungsanleitung
      E
      Manual de uso y manutenciòn
      P
      Manual de utilizição e manutenção
      Handleiding voor gebruik en onderhound
      NL
      DK
      Vejledning til brug og vedligeholdelse
      FIN
      Käittö ja kunnssapito
      pag. 1
      N
      Instruksjonshåndbok og vedlikehold
      ,,
      6
      S
      Bruks och underhålls anvisningar
      ,, 11
      EGCEIRLIO
      EGCEIRLIO
      GR
      EGCEIRLIO
      EGCEIRLIO
      EGCEIRLIO
      E U N T H R H E H E
      E U N T H R H E H E
      E U N T H R H E H E
      E U N T H R H E H E
      E U N T H R H E H E
      ,, 16
      PL
      Recyzny uzywaine i obslugi
      ,, 21
      RO
      Manual de folosire intretînere
      ,, 26
      Hanznàloti utasitàs karbantartàs
      H
      ,, 31
      CZ
      Nàvod k pouzitì a k ùdrzbe
      ,, 36
      TR
      Kullanma ve bakim el kitabi
      Bycnherwbb
      Bycnherwbb
      Bycnherwbb
      Bycnherwbb
      Bycnherwbb
      ,, 41
      RUS
      b
      b
      b
      b
      b
      a e y r w b j y b h j d f y b /
      a e y r w b j y b h j d f y b /
      a e y r w b j y b h j d f y b /
      a e y r w b j y b h j d f y b /
      a e y r w b j y b h j d f y b /
      pag.46
      ,, 51
      ,, 56
      CRHEHE
      CRHEHE
      KLI
      KLI
      CRHEHE
      CRHEHE
      CRHEHE
      KLI
      KLI
      KLI
      ,, 61
      ,, 66
      ,, 71
      ,, 76
      ,, 81
      gj
      gj
      gj
      gj
      gj
      ecnfyjdrt
      ecnfyjdrt
      ecnfyjdrt
      ecnfyjdrt
      ecnfyjdrt
      ,, 86
      Inhaltsverzeichnis
      loading

      Inhaltszusammenfassung für NOCCHI JETINOX

      • Seite 1 NEWJET JETINOX AUTOJET pag. 1 pag.46 Manuale di uso e manutenzione Instruksjonshåndbok og vedlikehold ,, 51 Bruks och underhålls anvisningar Use and maintenance manual ,, 11 ,, 56 EGCEIRLIO EGCEIRLIO CRHEHE CRHEHE Manuel d’utilisation et d’entretien EGCEIRLIO EGCEIRLIO EGCEIRLIO CRHEHE...
      • Seite 2 NEWJET 40/40 JET160/52 Pentair International S.a.r.l. 2006/42/EC NEWJET 45/37 JET160/60 Avenue de Sevelin, 18 2006/95/EC NEWJET 45/43 1004 Lausanne , Switzerland JETINOX 45/37 2004/108/EC 2000/14/EC NEWJET 60/42 JETINOX 45/43 HARMONIZED STANDARDS: NEWJET 60/50 JETINOX 60/42 EN 809 JET600 JETINOX 60/50...
      • Seite 18: Kap. 1 Allgemeines

        Einzelhändler unverzüglich, höchstens aber innerhalb 8 Tage ab Kaufdatum benachrichtigt werden. Kap. 2 Anwendungsbereiche Die Pumpen JET, NEWJET, JETINOX, AUTOJET, eignen sich für das Pumpen von klarem Wasser aus Brunnen, Zisternen u.ä. und Weiterleiten mit Druck zum Rasen sprengen, Beete bewässern, Vorratstanks oder Becken befüllen oder leeren, Terrasse und Gehwege abspülen.
      • Seite 19 Die Pumpe ist nicht geeignet für das Pumpen von Salzwasser, von entflamm- ACHTUNG baren, ätzenden, explosiven oder anderen gefährlichen Flüssigkeiten. MAXIMALE TEMPERATUR DER GEPUMPTEN FLÜSSIGKEIT.. 50°C bei Dauerbetrieb MAXIMALE RAUMTEMPERATUR........... 40°C 40 gleichmäßig verteilt MAXIMALE ANZAHL DES EINSCHALTENS PRO STUNDE..MAXIMALE ANSAUGHÖHE...........
      • Seite 20 Kap. 4 Elektrischer Anschluß Überprüfen Sie, ob Spannung und Frequenz des Leistungsschildes mit der A C H T U N G Netzspannung übereinstimmen. Der Verantwortliche der Installation hat zu überprüfen, daß die G E F A H R elektrische Speisung über eine den Normen entsprechende elektrische Entladung Erdung verfügt.
      • Seite 21 Stecken Sie den Netzstecker der Pumpe in eine 230 V-Wechselstromsteckdose und betätigen Sie den Einschalter. Die Pumpen JET, NEWJET, JETINOX, AUTOJET, sind selbstansaugend, d.h. sie können auch in Gang gesetzt werden, ohne daß das Saugrohr mit Wasser gefüllt wird; es muß nur das Pumpengehäuse gefüllt werden, ohne daß das Saugrohr mit Wasser gefüllt wird;...
      • Seite 22 Reinigung des hydraulischen Teils: - das Pumpengehäuse durch den Ablaßpfropfen entleeren (Pos.10 von Abb.1); - die Befestigungsschrauben des Pumpengehäuses lösen; - mit einem Plastikwerkzeug gegen die Ansaugöffnung drücken, dabei das Venturi-Aggregat herausziehen und es unter einem Wasserstrahl waschen; - für die Montage äußerste Vorsicht aufbieten, um den auf dem Venturi-Aggregat angebrachten O-Ring richtig in die Ansaugöffnung einzufügen.
      • Seite 58 áìÝóùò ôïí ðùëçôÞ, ìÝóá êáé ü÷é ðÜíù áðü 8 çìÝñåò áðü ôçí çìåñïìçíßá ôçò áãïñÜò. Êåö. 2 Ðåñéïñéóìïß óôçí ÷ñÞóç Oi hlektroantl…ejJET, NEWJET, JETINOX, AUTOJET, MAX, MULTIMAX-A, AUTOMAX åßíáé êáôÜëëçëåò ãéá ôçí Üíôëéóç êáèáñþí íåñþí áðü ðçãÜäéá, äåîáìåíÝò êôë., Üñäåõóç ãêáæüí, êÞðùí, ãÝìéóìá êáé åêêÝíùóç õäáôáðïèçêþí äéáëïãÞò Þ ëåêáíþí...
      • Seite 59 Ç áíôëßá äåí åßíáé êáôÜëëçëç ãéá ôçí Üíôëéóç áëìõñïý íåñïý, Ýöëåêôùí, äéáâñïôéêþí, ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ åêñçêôéêþí Þ åðéêßíäõíùí õãñþí. 50°C sunec» cr»sh UYULOTERH QERMOKRASIA ANTLIWMENOU UGROU... ANWTERH QERMOKRASIA PERIBALLONTOS......40°C 40 dianemhmšna me ton …dio trÒpo MEGALUTEROS ARIQMOS EKKINHSEWN ANA WRA..9 m. me tij apèleiej fort…ou MEGALUTERO UYOS ANARROFUSHS...........
      • Seite 60 Êåö. 4 ÇëåêôñéêÞ óýíäåóç Âåâáéùèåßôå üôé ç ôÜóç êáé ç óõ÷íüôçôá ôçò ðéíáêßäïò áíôáðïêñßíïíôáé ìå áõôÝò ôïõ ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ äéêôýïõ ôñïöïäïóéáò. Ï ôå÷íéêüò ôçò åãêáôÜóôáóçò èá öñïíôßóåé íá åîáêñéâþóåé áí óôçí ÊÉÍÄÕÍÏÓ åãêáôÜóôáóç çëåêôñéêÞò ôñïöïäïóßáò õðÜñ÷åé ìéá áðïôåëåóìáôéêÞ Êéíäõíïò çëåêôñéêþí ãåßùóç ðïõ áíôáðïêñßíåôáé óôïõò õðÜñ÷ïíôåò êáíïíéóìïýò. åêöïñôßóåùí...
      • Seite 61 ÂÜëôå ôï âýóìá ôçò áíôëßáò óå ìéá çëåêôñéêÞ ðñßæá åíáëëáãÞò óå 230V êáé êéíÞóôå ôïí äéáêüðôç. Oi hlektroantl…ej JET, NEWJET, JETINOX, AUTOJET ãåìßæïõí áõôüìáôá ìå íåñü, êáé ãé’áõôü ìðïñïýí íá ìðïýí óå åêêßíçóç ÷ùñßò íá Ý÷ïõí áíÜãêç íá ãåìßóïõí ôçí áíáññüöçóç ìå íåñü, áëëÜ ãéá ôïí ßäéï ëüãï åßíáé áðáñáßôçôï íá...
      • Seite 62 KaqariÒthta udraulikoÚ mšrouj - adei£ste to sèma thj antl…aj ano…gontaj to pèma apocšteushj (qes. 10 tou sc. 1): - xebidèste tij b…dej steršwshj tou sèmatoj thj antl…aj: - pišzontaj me šna ergale…o apÒ plastikÒ ulikÒ apÒ to stÒmio anarrÒfhshj bg£lte to gkroup venturi kai plÚnte to me yškasma neroÚ: - gia thn sunarmolÒghsh prosšxete na topoqet»sete swst£...
      • Seite 88 Õðàíèòå îáîðóäîâàíèå â áåçîïàñíîì ìåñòå, íåäîñòóïíîì äëÿ äåòåé! Ðàçäåë 2-é - Îáëàñòè ïðèìåíåíèÿ Ýëåêòðîíàñîñû ñåðèé JET, NEWJET, JETINOX, AUTOJET ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ïåðåêà÷èâàíèÿ ÷èñòîé âîäû èç êîëîäöåâ, öèñòåðí è ò.ï., à òàêæå äëÿ ïîëèâà ñàäîâûõ ëóæàåê è êëóìá, äëÿ íàïîëíåíèÿ èëè îïîðîæíåíèÿ âîäîñáîðíûõ...
      • Seite 89  ñëó÷àå ïðèìåíåíèÿ ïåðåõîäíûõ ìóôò äëÿ ïîäñîåäèíåíèÿ âñàñûâàþùåãî òðóáîïðîâîäà è îáðàòíîãî êëàïàíà ê íàñîñó, ðåêîìåíäóåòñÿ èçîëèðîâàòü (îáìîòàòü) ðåçüáîâûå ñîåäèíåíèÿ òåôëîíîâîé ëåíòîé. Äëÿ îáëåã÷åíèÿ ïðîâåäåíèÿ ïðîôèëàêòè÷åñêèõ ðàáîò ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ íàñîñîâ ñåðèé JET, NEWJET, JETINOX, AUTOJET ðåêîìåíäóåòñÿ íà íàïîðíîì òðóáîïðîâîäå óñòàíîâèòü øàðîâîé êðàí, à òàêæå îáðàòíûé êëàïàí ìåæäó êðàíîì è...
      • Seite 90 îñóùåñòâëÿåòñÿ ïðè ââîäå øòåïñåëüíîé âèëêè â ðîçåòêó. Çàùèòà îò ïåðåãðóçêè ýëåêòðîñåòè. Íàñîñû ñåðèé JET, NEWJET, JETINOX, AUTOJET ñíàáæåíû âñòðîåííîé òåïëîâîé çàùèòîé ýëåêòðîäâèãàòåëÿ.  ñëó÷àå ïåðåãðóçêè ýëåêòðîñåòè íàñîñ àâòîìàòè÷åñêè âûêëþ÷àåòñÿ. Ïîñëå îõëàæäåíèÿ ýëåêòðîäâèãàòåëÿ íàñîñ àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷àåòñÿ. (×òî êàñàåòñÿ ïðè÷èí âîçìîæíûõ íåèñïðàâíîñòåé è ñîîòâåòñòâóþùèõ ìåð ïî èõ óñòðàíåíèþ, ñìîòðèòå ïóíêò...
      • Seite 91 Äëÿ çàïóñêà íàñîñà ââåäèòå øòåïñåëüíóþ âèëêó íàñîñà â ðîçåòêó ïåðåìåííîãî òîêà íà 230 è âêëþ÷èòå âûêëþ÷àòåëü. Ýëåêòðîíàñîñû ñåðèé JET, NEWJET, JETINOX, AUTOJET ñàìîâñàñûâàþùèå, ïîýòîìó ïîñëå çàïîëíåíèÿ èõ êîðïóñà âîäîé èì òðåáóåòñÿ ëèøü íåñêîëüêî ìèíóò äëÿ çàïîëíåíèÿ âñàñûâàþùåé ñèñòåìû, â çàâèñèìîñòè îò äëèíû è äèàìåòðà âñàñûâàþùåãî...
      • Seite 92 Ïîðÿäîê îñóøåíèÿ ãèäðàâëè÷åñêîé ÷àñòè ýëåêòðîíàñîñà: - ñëèòü âîäó èç êîðïóñà íàñîñà ÷åðåç çàëèâíîå îòâåðñòèå (ïîç. 10, ðèñ. 1); - âûâèíòèòü êðåïëåíèÿ êîðïóñà íàñîñà; - âûíóòü òðóáêè Âåíòóðè, îñòîðîæíî ïîäòàëêèâàÿ èõ ïëàñòìàññîâûì èëè äåðåâÿííûì ñòåðæíåì ÷åðåç âñàñûâàþùèé ïàòðóáîê, î÷èñòèòü èõ ñìà÷èâàÿ âîäîé;. - ïðè...
      • Seite 94 Fig. 5 Fig. 6...
      • Seite 95 Solo per Paesi UE Only for EU countries Non gettare le apparecchiature elettriche tra i rifiuti domestici. Do not dispose of electric tools together with household waste Secondo la Direttiva Europea 2002/96/CE sui rifiuti di material! apparecchiature elettriche ed elettroniche e la sua attuazione In observance of European Directive 2002/96/EC on waste in conformità...
      • Seite 97 CONDIZIONI DI GARANZIA Questo apparecchio è coperto da garanzia legale in base alle leggi e norme in vigore alla data e nel paese di acquisto, relativamente ai vizi e difetti di fabbricazione e/o del materiale impiegato. La garanzia si limita alla riparazione o alla sostituzione, presso i Centri Assistenza autorizzati da PENTAIR INTERNATIONAL S.a.r.l., della pompa o delle parti riconosciute mal funzionanti o difettose.

      Diese Anleitung auch für:

      JetNewjetAutojet

      Inhaltsverzeichnis