Daikin Altherma 3 H W Installationsanleitung Seite 135

R1T (A2P) * Termostato de ENCENDIDO/APAGADO del
sensor ambiente
R2T (A2P) * Sensor externo (suelo o ambiente)
R6T * Termistor ambiente exterior o interior
externo
S1S # Contacto de suministro eléctrico de flujo de
kWh preferente
S2S # Entrada de pulso del medidor eléctrico 1
S3S # Entrada de pulso del medidor eléctrico 2
S6S~S9S * Entradas digitales de limitación energética
SS1 (A4P) * Interruptor selector
TR1 Transformador de suministro eléctrico
X6M # Regleta de conexiones de suministro
eléctrico de la resistencia de reserva
X7M/X8M # Tira de terminales de suministro eléctrico de
la resistencia de refuerzo
X*, X*A, X*Y, Y* Conector
X*M Regleta de conexiones
* Opcional
# Suministro independiente
Traducción de texto de diagrama de cableado
Inglés
(1) Main power connection
For preferential kWh rate power
supply
Indoor unit supplied from outdoor Unidad interior alimentada desde
Normal kWh rate power supply
Only for normal power supply
(standard)
Only for preferential kWh rate
power supply (outdoor)
Outdoor unit
Preferential kWh rate power
supply contact: 16 V DC
detection (voltage supplied by
PCB)
SWB
Use normal kWh rate power
supply for indoor unit
(2) Backup heater power supply
Only for ***
(3) User interface
Only for LAN adapter
Only for remote user interface
EKRUDAS
(4) Domestic hot water tank
3 wire type SPST
Booster heater power supply
Only for ***
SWB
(5) Ext. thermistor
EABH/X16DF6V+9W
Daikin Altherma 3 H W
4P644479-1 – 2020.12
Traducción
(1) Conexión de alimentación
principal
Para suministro eléctrico de flujo
de kWh preferente
el exterior
Suministro eléctrico de flujo de
kWh normal
Solo para suministro eléctrico
normal (estándar)
Solo para suministro eléctrico de
flujo de kWh preferente (exterior)
Unidad exterior
Contacto de suministro eléctrico
de flujo de kWh preferente:
detección de 16 V CC (tensión
suministrada por PCB)
Caja de interruptores
Use un suministro eléctrico de
flujo de kWh normal para la
unidad interior
(2) Suministro eléctrico de la
resistencia de reserva
Solo para ***
(3) Interfaz de usuario
Solo para el adaptador LAN
Solo para la interfaz de usuario
utilizada como función de
termostato ambiente
(EKRUDAS)
(4) Depósito de agua caliente
sanitaria
Tipo de 3 cables SPST
Alimentación de la resistencia de
refuerzo
Solo para ***
Caja de interruptores
(5) Termistor externo
Inglés
SWB
(6) Field supplied options
12 V DC pulse detection (voltage
supplied by PCB)
230 V AC supplied by PCB
Continuous
DHW pump output
DHW pump
Electrical meters
For safety thermostat
Inrush
Max. load
Normally closed
Normally open
Safety thermostat contact: 16 V
DC detection (voltage supplied
by PCB)
Shut-off valve
SWB
(7) Option PCBs
Alarm output
Changeover to ext. heat source
Max. load
Min. load
Only for demand PCB option
Only for digital I/O PCB option
Options: ext. heat source output,
solar pump connection, alarm
output
Options: On/OFF output
Power limitation digital inputs: 12
V DC / 12 mA detection (voltage
supplied by PCB)
Refer to operation manual
Solar input
Solar pump connection
Space C/H On/OFF output
SWB
(8) External On/OFF thermostats
and heat pump convector
Additional LWT zone
Main LWT zone
Only for external sensor (floor/
ambient)
Only for heat pump convector
8 Datos técnicos
Traducción
Caja de interruptores
(6) Opciones de suministro
independiente
Detección de pulsos CC 12 V
(tensión suministrada por la
PCB)
230 V CA suministrados por PCB
Corriente continua
Salida de bomba de agua
caliente sanitaria
Bomba de agua caliente sanitaria
Medidores eléctricos
Para termostato de seguridad
Corriente de irrupción
Carga máxima
Normalmente cerrado
Normalmente abierto
Contacto de termostato de
seguridad: detección de 16 V CC
(tensión suministrada por PCB)
Válvula de aislamiento
Caja de interruptores
(7) PCB de opciones
Salida de alarma
Conmutación a fuente de calor
externa
Carga máxima
Carga mínima
Solo para la opción de PCB de
demanda
Solo para opción PCB E/S digital
Opciones: salida de fuente de
calor externa, conexión de
bomba solar, salida de alarma
Opciones: salida de
ENCENDIDO/APAGADO
Entradas digitales de limitación
energética: detección 12 V CC /
12 mA (tensión suministrada por
PCB)
Consulte el manual de
funcionamiento
Entrada solar
Conexión a bomba solar
Salida de ENCENDIDO/
APAGADO de la calefacción/
refrigeración de habitaciones
Caja de interruptores
(8) Termostatos de
ENCENDIDO/APAGADO externo
y convector de la bomba de calor
Zona de temperatura del agua de
impulsión adicional
Zona de temperatura del agua de
impulsión principal
Solo para sensor externo (suelo
o ambiente)
Solo para convector de la bomba
de calor
Manual de instalación
135