Reed UPC616A Betriebsanleitung
Universal-rohrschneider
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
PnEUMAtiC / nEUMÁtiCOs / PnEUMAtiQUE / PnEUMAtiK / linEA PnEUMAtiCA
UnivErsAl PiPE CUttErs
OPErAtOr's MAnUAl
COrtAtUbOs UnivErsAlEs –
MAnUAl dEl OPErAdOr
COUPE - tUYAUX UnivErsEls -
MAnUEl d'UtilisAtiOn
UnivErsAlrOhrsChnEidEr ( UPC )
bEtriEbsAnlEitUnG
tAGliAtUbi UnivErsAli
MAnUAlE di istrUZiOni
1425 West Eighth St. Erie, PA 16502 USA Phone: 800-666-3691 or 814-452-3691
UPC636A
REED MANUFACTURING
www.reedmfgco.com
CAUtiOn: When cutting steel, ductile iron, or cast iron, the UPC
can produce sparks. When cutting PE, the UPC may cause a build-up
of static electricity. Do not use the UPC saw in-line on potentially
explosive or otherwise dangerous situations. The line must be verified
as completely purged of any flammable vapor or liquid.
PrECAUCiÓn: Al cortar acero, hierro dúctil o hierro colado,
el cortatubos universal (UPC) puede producir chispas. Al cortar PE, el
cortatubos universal (UPC) puede causar acumulación de electricidad
estática. No utilice la sierra en línea del cortatubos universal (UPC)
sipueden producirse explosiones o algún otro tipo de peligros. Sedebe
verificar que la línea esté completamentepurgada de cualquier vapor o
líquido inflamable.
AttEntiOn: Lors de la découpe de tuyaux en acier, en fonte
ductile ou en fonte, l'UPC peut générer des étincelles. Quand vous
coupez des tuyaux en PE, l'UPC peut entraîner une accumulation
d'électricité statique. N'utilisez pas l'outil de découpe en cas de
risques d'explosion potentiels ou autres situations dangereuses. Il
est nécessaire de vérifier que le tuyau a été totalement purgé de tout
liquide ou vapeur inflammable.
AChtUnG: Wenn Sie Rohre aus Stahl, Gusseisen oder
Kugelgraphitgusseisen schneiden, können beim Schneiden mit
dem Universalrohrschneider (Universal Pipe Cutter, UPC) Funken
entstehen. Wenn Sie PE-Rohre schneiden, dann kann sich Ihr
Universalrohrschneider elektrostatisch aufladen. Arbeiten Sie mit der
UPC-Säge auf keinen Fall in einer Umgebung, in der Explosionsgefahr
oder Gefahr einer vergleichbaren Art besteht, an aktiven Leitungen.
Die jeweilige Leitung muss dahingehend überprüft werden, ob sie
vollständig frei von entflammbaren Dämpfen und Flüssigkeiten ist.
AttEnZiOnE: Quando vengono tagliati materiali quali acciaio,
ferro dolce o ghisa l'unità tagliatubi può produrre scintille. Quando
viene tagliato il polietilene, l'unità tagliatubi potrebbe inoltre causare
un accumulo di elettricità statica. Non utilizzare la sega dell'unità
tagliatubi in linea in situazioni che possono dare luogo a potenziali
esplosioni o altrimenti pericolose. La linea deve essere controllata e
risultare completamente scarica di vapori o liquidi infiammabili.
UPC616A
UPC636A
UPC648A
UPC836APE
UPC848APE
UPC616AP
reedsales@reedmfgco.com
1
0221-57512
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Reed UPC616A
Inhaltszusammenfassung für Reed UPC616A
- Seite 1 La linea deve essere controllata e risultare completamente scarica di vapori o liquidi infiammabili. UnivErsAl PiPE CUttErs UPC616A OPErAtOr’s MAnUAl UPC636A UPC648A COrtAtUbOs UnivErsAlEs –...
-
Seite 8: Parts List
PArts list “A” 14,15 23,24,25, 26,27 3,4,5 viEW At “A” UPC616A UPC636A UPC648A UPC836APE UPC848APE DESCRIPTION CAT NO CAT NO CAT NO CAT NO CAT NO MOTOR FRAME ASSEMBLY* 97067 97067 97067 97067 97067 ROLLERS, MOTOR FRAME, SET 97541 97541 97541 97541 97541 ROLLER PIN... -
Seite 20: Liste Des Pièces
PiÈCEs “A” 14,15 23,24,25, 26,27 3,4,5 vUE AU POint « A » UPC616A UPC636A UPC648A UPC836APE UPC848APE RÉF. DESCRIPTION QTÉ No CAT QTÉ No CAT QTÉ No CAT QTÉ No CAT QTÉ No CAT ENSEMBLE DE CHÂSSIS DE MOTEUR* 97067 97067 97067... -
Seite 22: Sicherheits- Und Warnhinweise
NO opere esta unidad si la guarda de la hoja no está en su lugar. 0820-50218 Reed Manufacturing, Erie, PA USA www.reedmfgco.com ANSI-Spezifikationen Nr. B186.1 und B7. WARNUNG SCHNELL ROTIERENDES SCHNEIDBLATT Gesetze und Richtlinien Hieran können Sie sich schwere Verletzungen zuziehen. -
Seite 23: Zusammenbau Des Werkzeugs
Standarddorn – Schneidblatt in den Dornansatz (Durchmesser = 5/8" (15,9 mm), siehe Abb. 2) einsetzen. Bauen Sie den Flansch mit der ent- UPC616A nomineller Außendurchmesser von 6–16" (ca. 152–406 mm) lasteten Seite zum Schneidblatt hin ein. Schrauben Sie anschließend die UPC636A nomineller Außendurchmesser von 6–36" (ca. 152–914 mm) Gegenmutter auf. Ziehen Sie, während Sie einen Schraubenschlüssel (im UPC648A nomineller Außendurchmesser von 6–48" (ca. 152–1.219 mm) Lieferumfang) an den flachen Seiten des Dorns (7/8) angesetzt haben, die UPC836APE nomineller Außendurchmesser NUR PE-Rohr von 8–36" (203–914 mm) zum Dorn zugehörige Gegenmutter fest. Das Schneidblatt muss vollstän- UPC848APE nomineller Außendurchmesser NUR PE-Rohr von 8–48" (203–1219 mm) - Seite 24 Drehen Sie die Auslassöffnung so lange, bis die Anschlüsse nach unten gerichtet sind. Positionieren Sie die hinteren Einstellschrauben (2) so, dass sie die Auslassöffnung leicht berühren. Wenn Sie die hinteren Ein- stellschrauben anziehen, wird hierdurch der Motorrahmen verbogen und der Motor beschädigt. Nehmen Sie den Schneidblattschutz ab. Hierzu müssen die 2 Schrauben an der Oberseite des Schutzes gelöst werden.
-
Seite 25: Mit Dem Gerät Arbeiten
Filter, regler, schmiervorrichtung einstellen Zuführknopf verriegelungsknopf Hinweis: Filter, Regler und Schmiervorrichtung müssen unbedingt Motorrahmen verwendet werden, wenn Sie den UPC in der Pneumatikausführung nutzen. Die verwendete Luft sollte sauber und trocken sein. Schmier- verriegelung- ung ist erforderlich, um die Lebensdauer des Motors zu verlängern sknopf schneidb- und seine Leistungsfähigkeit zu erhöhen. lattschutz 1. Bevor Sie ihn mit Druck beaufschlagen, befüllen Sie den Öler mit dem mitgelieferten Öl. Entfernen Sie hierzu die große schwarze Kappe an... -
Seite 26: Wartung
Undichtigkeit, nachlassender leistung usw., bauen sie den Motor auf keinen Fall auseinander. hierdurch verlieren sie die Garantieansprüche, die ihnen für ihren Motor gewährt wurden. schicken sie den Motor zurück an reed Manufacturing und lassen sie ihn dort reparieren. beim schneiden von stahlrohren: den luftanschluss mit der Abdeckkupplung verschließen,... -
Seite 27: Ersatzteilliste
ErsAtZtEillistE “A” 14,15 23,24,25, 26,27 3,4,5 siEhE „A“ UPC616A UPC636A UPC648A UPC836APE UPC848APE TEILENR. BESCHREIBUNG MENGE KATEGORIE NR. MENGE KATEGORIE NR. MENGE KATEGORIE NR. MENGE KATEGORIE NR. MENGE KATEGORIE NR. MOTORRAHMEN-BAUGRUPPE* 97067 97067 97067 97067 97067 ROLLEN, MOTORRAHMEN, SATZ 97541 97541 97541... -
Seite 33: Elenco Parti Di Ricambio
ElEnCO PArti di riCAMbiO “A” 14,15 23,24,25, 26,27 3,4,5 vistA in "A" UPC616A UPC636A UPC648A UPC836APE UPC848APE DESCRIZIONE Q.TÀ N. CAT Q.TÀ N. CAT Q.TÀ N. CAT Q.TÀ N. CAT Q.TÀ N. CAT GRUPPO TELAIO MOTORE* 97067 97067 97067 97067 97067 RULLI, TELAIO MOTORE, GRUPPO... - Seite 34 Aufbau Werkzeug zum schneiden und Abschrägen von PvC-rohren, Abb. 7. impostazione taglio e smussatura di PvC, Fig. 7. Einbau von rEEd Gehrungsschneider und schneidblatt für PvC-rohre Montaggio della fresa conica rEEd e della lama per PvC 4. Bauen Sie ein Schneidblatt für PVC-Rohre an. 4. Aggiungere la lama per PVC 5. Schieben Sie Flansch Nr. 97066 auf und ziehen Sie an-...
- Seite 36 Five (5) year warranty: Any REED tool not specified under the one (1) year warranty above is warrantied under the REED five (5) year warranty. NO PARTY IS AUTHORIZED TO EXTEND ANY OTHER WARRANTY. NO WARRANTY FOR MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE SHALL APPLY. No warranty claims will be allowed unless the product in question is received freight prepaid at the REED factory. All warranty claims are limited to repair or replacement, at the option of REED, at no charge to the customer. REED is not liable for any damage of any sort, including incidental and consequential damages. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary by state, province or country.