Chronos Manufactures Andre Belfort AB-9210 LE MAITRE Bedienungsanleitung Seite 12

FR
Attention: Pour ne pas endommager le mécanisme, le réglage
de la date/mois etc. ne doit jamais être effectué lorsque l'aiguille
des heures est positionnée entre 8 h 00 et 16 h 00 ou entre 20
h 00 et 4 h 00. Nous vous recommandons de procéder à une
révision avant la fin de la garantie de votre montre, afin de lui
assurer une longue vie. Cela devrait être effectué au mieux une
fois par an, afin d'éviter toute usure et de maintenir l'étanchéité
à l'eau de votre montre.
Lors de la première mise en marche, tourner la couronne au moins
45 fois. Tirer la couronne avec précaution sur position 2 (deux crans)
et positionner les aiguilles hors de la période mentionnée ci-dessus,
par exemple à 6 h 00. Repousser la couronne d'un cran en position
1 (un cran) et tourner la dans le sens horaire jusqu'à la date désirée.
Pour les mois qui comptent moins de 31 jours, il faut changer la date
manuellement à la fin du mois. Tirer la couronne avec précaution
sur position 2 (deux crans). En tournant la couronne positionner les
aiguilles sur l'heure désirée. Repousser la couronne.