Verwandte Anleitungen für Yard Force EW U15
Inhaltszusammenfassung für Yard Force EW U15
- Seite 1 EW U15 Q1W-SP04-2200 2000 W HOCHDRUCKREINIGER Original-Bedienungsanleitung LESEN UND VERSTEHEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG Bewahren Sie alle Warnhinweise und Anweisungen zum Nachlesen auf.
- Seite 2 Bitte lesen Sie vor der Montage und Inbetriebnahme des Hochdruckreiniger die Betriebsanweisung sorgfältig durch. Der Gebrauch des Produktes ohne Kenntnis der Hinweise und Anweisungen ist gefährlich. Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Platz auf, um sie bei Bedarf stets zur Hand zu haben.
- Seite 4 <40 C(104...
- Seite 5 High pressure Low pressure...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
EW U15 Original-Bedienungsanleitung INHALTSVERZEICHNIS Verwendung Allgemeine Sicherheitshinweise Zusätzliche Sicherheitshinweise Warnsymbole Technische Daten Gerätebeschreibung Montage Betrieb Wartung und Lagerung Fehlerbehandlung CE-Konformitätserklärung... -
Seite 7: Verwendung
VERWENDUNG Dieses Gerät ist für die Reinigung von Gebäudeaußenwänden, Fassaden, Terrassen, Gehwegen, Gartengeräten, Maschinen, Fahrzeugen und Werkzeugen vorgesehen. Bei Bedarf können Sie das Gerät auch mit einem Haushaltsreinigungsmitteln verwenden. Das Gerät darf nur für den vorgesehenen Zweck verwendet werden. Jede andere Art der Verwendung ist unzulässig. - Seite 8 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder entsprechend qualifizierten Personen ausgetauscht werden, um eine Gefährdung zu vermeiden. • Der Elektroanschluss ist von einem Elektrofachmann gemäß IEC 60364-1 vorzunehmen. Es wird empfohlen, dass die Stromversorgung dieses Geräts mit einer Fehlerstromschutzeinrichtung, welche die Stromversorgung unterbricht, wenn 30 ms lang ein Leckstrom von mehr als 30 mA gegen die...
- Seite 9 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE • WARNUNG: Hochdruckreiniger dürfen nicht von Kindern oder nicht eingewiesenen Personen verwendet werden. • WARNUNG: Hochdruckschläuche, Ventile, Düsen, Verbindungsstücke usw. sind für die Gerätesicherheit von großer Bedeutung. Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller empfohlene Schläuche, Ventile, Düsen und Verbindungsstücke. •...
-
Seite 10: Bewahren Sie Diese Anleitung Zum Nachschlagen Auf
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE • WARNUNG: Bringen Sie den Netzschalter immer in die Aus-Position, wenn Sie das Gerät unbeaufsichtigt lassen. • WARNUNG: Tragen Sie beim Arbeiten mit dem Gerät immer entsprechende persönliche Schutzausrüstung (PSA), z.B. Sicherheitsschuhe, Arbeitshandschuhe, Schutzhelm mit Visier, Gehörschutz usw. •... -
Seite 11: Zusätzliche Sicherheitshinweise
ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG! Beim Gebrauch des Geräts sind die Sicherheitshinweise zu beachten. Machen Sie sich zu Ihrer eigenen Sicherheit und der Sicherheit umstehender Personen mit dieser Bedienungsanleitung vertraut, bevor Sie das Gerät bedienen. Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen gut auf. -
Seite 12: Vorbereitung
ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE Vorbereitung • Benutzen Sie das Gerät nicht, solange sich andere Personen (insbesondere Kinder) oder Tiere in der Nähe aufhalten. • WARNUNG: Verwenden Sie das Gerät nicht im Umkreis von Personen, die keine Schutzkleidung tragen. • WARNUNG: Unzureichende Verlängerungskabel können gefährlich sein. - Seite 13 ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE • Betreiben Sie das Gerät niemals, wenn ein Kabel, Sicherheitseinrichtungen, Schläuche, Schalter oder der Druckschalter beschädigt sind. • Vom Hochdruckstrahl können bei falscher Anwendung Gefahren ausgehen. Der Wasserstrahl darf niemals auf Personen, Tiere, elektrische Geräte oder auf das Hochdruckgerät selbst gerichtet werden.
- Seite 14 ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE Erste Anzeichen einer Beschädigung sind u.a. Verfärbungen am Reifen. Beschädigte Ventile von Autoreifen bedeuten Lebensgefahr. Halten Sie mit dem Hochdruckstrahl mindestens 30 cm Abstand. • WARNUNG: Explosionsgefahr – versprühen Sie keine brennbaren Flüssigkeiten. • WARNUNG: Seien Sie beim Einschalten des Hochdruckstrahls auf einen Rückschlag gefasst.
-
Seite 15: Wartung Und Lagerung
ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE Wartung und lagerung • Trennen Sie das Gerät nach dem Gebrauch von der Stromversorgung (d.h. ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose oder entfernen Sie den Akku) und prüfen Sie es auf Beschädigungen. • Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung (d.h. ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose oder entfernen Sie den Akku), bevor Sie das Gerät warten oder säubern. - Seite 16 ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE • Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck und wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. • Stellen Sie sicher, dass das Gerät in gutem Zustand und gut gepflegt ist. • Halten Sie Griffe/Griffoberflächen stets gut fest. • Pflegen Sie dieses Gerät gemäß diesen Anweisungen und sorgen Sie stets für eine gute Schmierung der entsprechenden Komponenten.
-
Seite 17: Restrisiken
ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE Restrisiken Auch wenn Sie dieses Gerät unter Beachtung aller Sicherheitshinweise betreiben, bestehen dennoch potenzielle Risiken von Verletzungen und Sachschäden. Folgende Gefahren können durch die Konstruktion und den Aufbau dieses Geräts bedingt entstehen: • Gesundheitsschäden durch Vibrationsbelastungen, wenn das Gerät über längere Zeiträume verwendet oder nicht korrekt gewartet wird. -
Seite 18: Überlaufventil Mit Druckschalter
ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE Geräteschalter Der Geräteschalter verhindert den unbeabsichtigten Betrieb des Gerätes. Strahlpistolen-Sperre Diese Sperre arretiert den Hebel der Strahlpistole und verhindert den unbeabsichtigten Start des Gerätes. Überlaufventil mit Druckschalter Das Überlaufventil verhindert, dass der zulässige Betriebsdruck überschritten wird. Wenn der Hebel an der Strahlpistole losgelassen wird, schaltet der Druckschalter die Pumpe aus und der Hochdruckstrahl wird gestoppt. -
Seite 19: Warnsymbole
WARNSYMBOLE Sicherheitssymbole In dieser Anleitung werden verschiedene Symbole verwendet, die Sie auf mögliche Gefahren hinweisen sollen. Es ist wichtig, dass Sie die Sicherheitssymbole kennen und die zugehörigen Erklärungen verstanden haben. Die Warnhinweise selbst vermeiden keine Gefahren und können angemessene Verfahren zur Unfallverhütung nicht ersetzen. -
Seite 20: Bedeutung Der Symbole
WARNSYMBOLE Bedeutung der symbole Die folgende Tabelle zeigt und beschreibt Sicherheitssymbole, die auf diesem Gerät erscheinen können. Bitte lesen und befolgen Sie alle Anweisungen in der Bedienungsanleitung, bevor Sie versuchen, das Gerät zu bedienen. Zur Verringerung des Verletzungsrisikos ist vor Betrieb die Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen. - Seite 21 WARNSYMBOLE Das Gerät ist nicht für den unmittelbarer Anschluss an ein für die Trinkwasserversorgung bestimmtes Leitungsnetz geeignet. Wasser, das durch einen Rückflussverhinderer geflossen ist, wird als ungenießbar eingestuft. Dieses Gerät ist nicht für den Anschluss an einen Wasserhahn in Innenbereichen vorgesehen. Verwenden Sie ggf.
-
Seite 22: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Nenneingangsspannung 230 V~, 50 Hz Eingangsleistung 2000 W Betriebsdruck 11 MPa Maximaldruck 15 MPa Fördermenge 5.5 l/min Schutzgrad IPX5 Schutzklasse Klasse II Einlassdruck 0.6 MPa Eingangswasser-Temperatur (max.): Gemessener Schalldruckpegel (L 78.2 dB(A), K=3 dB(A) Gemessener Schallleistungspegel (L 92.7 dB(A), K= 3 dB(A) Garantierter Schallleistungspegel (L 96 dB(A) Vibrationswert... -
Seite 23: Gerätebeschreibung
GERÄTEBESCHREIBUNG Bezeichnungen der Einzelteile (Siehe Abb.A) Sprühpistole Sprühpistolenhalterung Wassereingang EIN/AUS-Schalter Hochdruckschlauch Kurbel Tragegriff Reinigungsmittelbehälter Düsenstift Prüfen Sie die mitgelieferten Teile (Siehe Abb. B) Packen Sie das Gerät vorsichtig aus und prüfen Sie, ob die folgenden Teile vorhanden sind: Handkurbeln Pistolenhalfter Hochdruckreiniger Waschmittelflasche Sprühpistole... -
Seite 24: Montage
MONTAGE WARNUNG: Ziehen Sie den Netzstecker ab, bevor Sie Arbeiten am Gerät durchgeführt und verwenden Sie nur Originalteile. Vergewissern Sie sich vor Beginn von Reinigungsarbeiten unbedingt, dass im Arbeitsbereich keine möglicherweise gefährlichen Gegenstände vorhanden sind. Entfernen Sie alle Gegenstände aus dem Arbeitsbereich, die eine Stolpergefahr darstellen könnten. -
Seite 25: Betrieb
BETRIEB WARNUNG: Tragen Sie beim Arbeiten mit dem Gerät geeignete Kleidung, Schutzbrille und Gehörschutz. Stellen Sie vor jedem Gebrauch sicher, dass das Gerät ordnungsgemäß funktioniert. Vergewissern Sie sich, dass der Wert der Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild des Geräts übereinstimmt. Überprüfen Sie den sicheren Zustand des Geräts: –... - Seite 26 BETRIEB Anwendung Arbeiten mit dem Hochdruckstrahl. (Abb. M) WARNUNG: Seien Sie auf die Rückstoßkraft des austretenden Wasserstrahls gefasst. Achten Sie auf einen sicheren Stand und halten Sie die Sprühpistole fest in Händen, da Sie sonst sich selbst oder andere Personen verletzen könnten. Halten Sie die Sprühpistole und die Lanze fest in beiden Händen.
-
Seite 27: Wartung Und Lagerung
WARTUNG UND LAGERUNG Reinigen - Übersicht Reinigen Sie das Gerät. Wischen Sie es mit einem weichen, feuchten Tuch ab. Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Hochdruckwasserstrahl. Reinigen Sie die Hochdruckdüse mit dem Düsenstift. (Abb. O) Der Hochdruckreiniger ist zum Schutz der Pumpe mit einem Wasserfilter ausgestattet. Wenn der Filter nicht sauber gehalten wird, wird der Wasserzufluss zum Gerät behindert, was möglicherweise zu Schäden an der Pumpe führt. -
Seite 28: Fehlerbehandlung
FEHLERBEHANDLUNG WARNUNG: Stellen Sie vor der Durchführung von Reparaturarbeiten immer sicher, dass das Netzkabel abgezogen wurde. WARNUNG: Tragen Sie stets Schutzhandschuhe beim Vornehmen von Einstellungen oder Reinigen des Geräts sowie vor allem beim Umgang mit scharfen Gegenständen. Störung/ Mögliche Ursachen Lösung Fehlfunktion EIN/AUS-Schalter steht auf... - Seite 29 FEHLERBEHANDLUNG Störung/ Mögliche Ursachen Lösung Fehlfunktion Überprüfen Sie, ob die Schläuche und Anschlüsse luftdicht sind. Schalten Sie das Gerät AUS und spülen Sie die Pumpe saugt Luft an. Pumpe, indem Sie den Druckschalter der Sprühpistole betätigen, bis ein stetiger Wasserstrom durch die Düse austritt. Ungleichmäßiger Betriebsdruck EIN/ Nehmen Sie den Filter heraus und spülen...
- Seite 30 FEHLERBEHANDLUNG Störung/ Mögliche Ursachen Lösung Fehlfunktion Wenden Sie sich an ein Kunden- O-Ring oder Servicecenter. Kunststoffeinsatz beschädigt. Überprüfen Sie, ob die Schläuche und Sprühstab, Anschlüsse luftdicht sind. Schalten Verlängerungsstück Sie das Gerät aus und spülen Sie die oder Düse undicht. Pumpe saugt Luft an.
-
Seite 31: Ce-Konformitätserklärung
Sarl 59 bis Rue du Mûrier 37540 Saint Cyr Sur Loire France Erklären hiermit, dass unser Produkt: Beschreibung: 2,000 W Hochdruckreiniger Q1W-SP04-2200 / EW U15 Funktion: Clean the walls of buildings etc. den wesentlichen Anforderungen von Arbeitsschutz und Arbeitssicherheit gemäß den nachfolgenden Richtlinien entspricht: Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit 2014/30/EU... - Seite 32 MEROTEC GmbH, Otto-Brenner-Straße 8, 47877 Willich/ Deutschland Erklären hiermit, dass unser Produkt: Beschreibung: 2,000 W Hochdruckreiniger Q1W-SP04-2200 / EW U15 Funktion: Clean the walls of buildings etc. den wesentlichen Anforderungen von Arbeitsschutz und Arbeitssicherheit gemäß den nachfolgenden Richtlinien entspricht: Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit 2014/30/EU...
- Seite 33 Unit A&B Escrick Business Park Escrick, York YO19 6 FD Erklären hiermit, dass unser Produkt: Beschreibung: 2,000 W Hochdruckreiniger Q1W-SP04-2200 / EW U15 Funktion: Clean the walls of buildings etc. den wesentlichen Anforderungen von Arbeitsschutz und Arbeitssicherheit gemäß den nachfolgenden Richtlinien entspricht: Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit 2014/30/EU...