Seite 1
EW U13 Q1W-SP09-1800 1800 W HOCHDRUCKREINIGER Original-Bedienungsanleitung LESEN UND VERSTEHEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG Bewahren Sie alle Warnhinweise und Anweisungen zum Nachlesen auf. Hotline: +49(0)2154 8253 251006 Fax : +49(0)2154 8253 251007 Mail: yardforce@merotec-service.de www.yardforce.de Merotec GmbH Hanns-Martin-Schleyer-Str. 18a 47877 Willich / Deutschland...
Seite 2
Bitte lesen Sie vor der Montage und Inbetriebnahme des Hochdruckreiniger die Betriebsanweisung sorgfältig durch. Der Gebrauch des Produktes ohne Kenntnis der Hinweise und Anweisungen ist gefährlich. Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Platz auf, um sie bei Bedarf stets zur Hand zu haben.
VERWENDUNG EW U13 Original-Bedienungsanleitung Dieses Gerät ist für die Reinigung von Gebäudeaußenwänden, Fassaden, Terrassen, Gehwegen, Gartengeräten, Maschinen, Fahrzeugen und Werkzeugen vorgesehen. INHALTSVERZEICHNIS Bei Bedarf können Sie das Gerät auch mit einem Haushaltsreinigungsmitteln verwenden. Das Gerät darf nur für den vorgesehenen Zweck verwendet werden. Jede andere Art der Verwendung ist unzulässig.
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE • WARNUNG: Hochdruckreiniger dürfen nicht • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder entsprechend von Kindern oder nicht eingewiesenen Personen verwendet werden. qualifizierten Personen ausgetauscht werden, um eine • WARNUNG: Hochdruckschläuche, Ventile, Düsen, Gefährdung zu vermeiden.
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE • WARNUNG: Bringen Sie den Netzschalter immer in WARNUNG! Beim Gebrauch des Geräts sind die Aus-Position, wenn Sie das Gerät unbeaufsichtigt die Sicherheitshinweise zu beachten. Machen lassen. Sie sich zu Ihrer eigenen Sicherheit und der • WARNUNG: Tragen Sie beim Arbeiten mit dem Gerät Sicherheit umstehender Personen mit dieser immer entsprechende persönliche Schutzausrüstung Bedienungsanleitung vertraut, bevor Sie...
ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE Vorbereitung • Betreiben Sie das Gerät niemals, wenn ein Kabel, • Benutzen Sie das Gerät nicht, solange sich andere Sicherheitseinrichtungen, Schläuche, Schalter oder Personen (insbesondere Kinder) oder Tiere in der Nähe der Druckschalter beschädigt sind. aufhalten. •...
ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE Wartung und lagerung Erste Anzeichen einer Beschädigung sind u.a. Verfärbungen am Reifen. Beschädigte Ventile von • Trennen Sie das Gerät nach dem Gebrauch von der Autoreifen bedeuten Lebensgefahr. Halten Sie mit dem Stromversorgung (d.h. ziehen Sie den Netzstecker Hochdruckstrahl mindestens 30 cm Abstand.
ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE Restrisiken • Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck und wie in dieser Bedienungsanleitung Auch wenn Sie dieses Gerät unter Beachtung beschrieben. aller Sicherheitshinweise betreiben, bestehen dennoch potenzielle Risiken von Verletzungen und • Stellen Sie sicher, dass das Gerät in gutem Zustand Sachschäden.
ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE WARNSYMBOLE ACHTUNG: Sicherheitsvorrichtungen dienen der Sicherheitssymbole Sicherheit des Benutzers und dürfen nicht verändert In dieser Anleitung werden verschiedene Symbole oder umgangen werden. verwendet, die Sie auf mögliche Gefahren hinweisen sollen. Es ist wichtig, dass Sie die Sicherheitssymbole Geräteschalter kennen und die zugehörigen Erklärungen verstanden Der Geräteschalter verhindert den unbeabsichtigten haben.
WARNSYMBOLE WARNSYMBOLE Bedeutung der Symbole Das Gerät ist nicht für den Die folgende Tabelle zeigt und beschreibt unmittelbarer Anschluss an ein für die Sicherheitssymbole, die auf diesem Gerät erscheinen Trinkwasserversorgung bestimmtes können. Bitte lesen und befolgen Sie alle Anweisungen in Leitungsnetz geeignet.
BETRIEB MONTAGE WARNUNG: Ziehen Sie den Netzstecker ab, bevor Sie Arbeiten am Gerät WARNUNG: Tragen Sie beim Arbeiten mit dem Gerät geeignete Kleidung, durchgeführt und verwenden Sie nur Originalteile. Schutzbrille und Gehörschutz. Stellen Sie vor jedem Gebrauch sicher, dass das Vergewissern Sie sich vor Beginn von Reinigungsarbeiten unbedingt, dass im Gerät ordnungsgemäß...
BETRIEB WARTUNG UND LAGERUNG Anwendung Reinigen - Übersicht Arbeiten mit dem Hochdruckstrahl. (Abb. M) Reinigen Sie das Gerät. Wischen Sie es mit einem weichen, feuchten Tuch ab. Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Hochdruckwasserstrahl. WARNUNG: Seien Sie auf die Rückstoßkraft des austretenden Wasserstrahls Reinigen Sie die Hochdruckdüse mit dem Düsenstift.
FEHLERBEHANDLUNG FEHLERBEHANDLUNG WARNUNG: Stellen Sie vor der Durchführung von Reparaturarbeiten immer sicher, Störung/ Mögliche Ursachen Lösung dass das Netzkabel abgezogen wurde. Fehlfunktion Überprüfen Sie, ob die Schläuche und WARNUNG: Tragen Sie stets Schutzhandschuhe beim Vornehmen von Anschlüsse luftdicht sind. Schalten Einstellungen oder Reinigen des Geräts sowie vor allem beim Umgang mit scharfen Sie das Gerät AUS und spülen Sie die Pumpe saugt Luft an.
Pumpe saugt Luft an. Pumpe, indem Sie den Druckschalter der Beschreibung: 1800 W Hochdruckreiniger Sprühpistole betätigen, bis ein stetiger Q1W-SP09-1800 / EW U13 Wasserstrom durch die Düse austritt. Funktion: Reinigung von Gebäudeaußenwänden usw. Nehmen Sie den Wasserfilter heraus und Wasserfilter ist verstopft.
Seite 17
EW U13 Q1W-SP09-1800 1800W HIGH PRESSURE WASHER Original Instructions READ & UNDERSTAND INSTRUCTION MANUAL Save all warnings and instructions for future reference. Hotline: +49(0)2154 8253 251006 Fax : +49(0)2154 8253 251007 Mail: yardforce@merotec-service.de www.yardforce.de Merotec GmbH Hanns-Martin-Schleyer-Str. 18a 47877 Willich / Deutschland...
Seite 18
Read this manual carefully prior to assembling and operating the pressure washer. It is dangerous to operate this product without being familiar with these instructions. Keep this manual in a safe place and have it ready for future reference.
INTENDED USE EW U13 Original Instruction The machine is intended for cleaning the walls of buildings, facades, terraces, footpaths, garden equipment, machinery, vehicles and tools. CONTENT If required, you can also use the machine with added household cleaning agents. The machine is to be used only for its prescribed purpose. Any other use is deemed to be a case of misuse.
GENERAL SAFETY WARNINGS GENERAL SAFETY WARNINGS • WARNING: Water that has flowed through backflow • The electric supply connection should be made by a qualified electrician and comply with IEC 60364-1. It is preventers is considered to be undrinkable . •...
Seite 22
PRODUCT SAFETY WARNINGS PRODUCT SAFETY WARNINGS WARNING! When using the product the safety be kept dry and off the ground. It is recommended that this is accomplished by means of a cord reel which rules must be followed. For your own safety and that of others please read these instructions before keeps the socket at least 60 mm above the ground.
PRODUCT SAFETY WARNINGS PRODUCT SAFETY WARNINGS • Always disconnect the product from the power supply: • If the cord becomes damaged during use, disconnect - When leaving the product unattended. the cord from the supply immediately. DO NOT - Before clearing a blockage. TOUCH THE CORD BEFORE DISCONNECTING THE - Before checking, cleaning or working on the SUPPLY.
PRODUCT SAFETY WARNINGS PRODUCT SAFETY WARNINGS Residual risks Take the following points into account to minimise the Even if you are operating this product in accordance vibration and noise exposure risks: with all the safety requirements, potential risks of • Only use the product as intended by its design and injury and damage remain.
Seite 25
PRODUCT SAFETY WARNINGS SYMBOLS Appliance switch WARNING: Be sure to read and understand all The appliance switch prevents unintentional operation of safety instructions in this operator’s manual, the appliance. including all safety alert symbols such as “DANGER”, “WARNING”, and “CAUTION” before Lock trigger gun using this tool.
SYMBOLS TECHNICAL DATA Disconnect the mains plug immediately if the Input voltage rating 230-240 V~, 50 Hz cable is damaged, has been badly twisted or Input power 1800 W Working pressure 9 MPa is completely cut through. Also disconnect the Max pressure 13.5 MPa mains plug when the machine is left unattended.
DESCRIPTION OF PRODUCT INSTALLATION Parts description (See FIG.A) WARNING: Pull out mains plug before carrying out any work on the equipment and use only original parts. Carrying handle Before starting any cleaning task, it is important to inspect the area for objects Detergent bottle that could create a hazard.
OPERATION OPERATION WARNING: Wear suitable clothing, ear and eye protection when working with the Hold the hand-held spray gun and the jet tube firmly with both hands. Unlock the safety equipment. Ensure that the equipment is functional before each use. Ensure that the button and press the trigger on the handheld spray gun.
MAINTENANCE AND STORAGE TROUBLESHOOTING Overview of cleaning WARNING: Before performing any repair work, always ensure that the mains power cable has been unplugged. Clean the machine. Wipe the unit with a slightly damp cloth. Do not clean the machine using a high-pressure water jet. Clean the high-pressure nozzle with needle.
Machine Description: 1800W High Pressure Washer Detergent is Remove obstruction or replace detergent Damaged or clogged detergent not working. Q1W-SP09-1800 / EW U13 suction tube. suction tube. Function: Clean the walls of buildings etc. Nozzle is in high-pressure Use low pressure (black) tip.