Werbung
Connecting to a wireless home network
• From the home screen, select Settings, then Network.
• Make sure Network Connection is set to 'On. '
• Set 'Type' to 'Wi-Fi. '
• Select your preferred method of connecting to your wireless network
under 'Setup Wi-Fi. ' Follow the detailed instructions given.
There are four options for setting up wireless networks
1. Choose a wireless network
2. Configure Wi-Fi by iOS
3. WPS PBC (Push Button Control)
4. WPS PIN
Connexion à un réseau domestique sans fil
• Depuis l'écran d'accueil, sélectionnez Paramètres puis Réseau.
• Vérifiez que Connexion réseau est réglée sur « Active ».
• Réglez « Type » sur « Wi-Fi ».
• Sélectionnez votre méthode de connexion préférée à votre réseau sans fil sous «
Configuration Wi-Fi ». Suivez les instructions détaillées fournies.
Vous disposez de quatre options pour configurer les réseaux sans fil.
1. Choisissez un réseau sans fil.
2. Configurer le Wi-Fi par iOS.
3. WPS PBC (Push Button Control, commande par bouton poussoir)
4. CODE WPS
1. Choisissez un réseau sans fil
Sélectionnez « Choisir un réseau » dans la liste « Configuration Wi-Fi ».
• Suivez les instructions à l'écran pour sélectionner votre réseau domestique sans fil et
saisissez votre mot de passe de sécurité, le cas échéant.
2. Configurez le Wi-Fi par iOS
• Branchez un appareil IOS (iPhone, iPod touch ou iPad) à la prise USB en façade du BDS.
Veillez à activer le Wi-Fi sur votre appareil iOS et que celui-ci soit connecté à votre réseau
domestique sans fil.
REMARQUE : le partage Wi-Fi d'iOS requiert iOS version 5 ou postérieure.
• Sélectionnez « Configurer le Wi-Fi par iOS » dans la liste « Configuration Wi-Fi ».
• Une fenêtre apparaît sur votre appareil iOS. Sélectionnez « Autoriser » pour confirmer le
partage de vos paramètres Wi-Fi.
• La connexion doit être maintenant établie automatiquement. Vérifiez l'état sur votre
téléviseur pour la confirmation.
Ligar a uma rede doméstica sem fios
• No ecrã inicial, seleccione Settings (Definições) e, em seguida, Network (Rede).
• Certifique-se de que Network Connection (Ligação de Rede) está "On" (Ligada).
• Seleccione "Type" (Tipo) como "Wi-Fi".
• Seleccione o método preferido de ligação da rede sem fios em "Setup Wi-Fi"
(Configuração Wi-Fi). Siga as instruções detalhadas fornecidas.
Existem quatro opções para configurar redes sem fios
1. Seleccione uma rede sem fios
2. Configure Wi-Fi através do iOS
3. WPS PBC (Push Button Control)
4. WPS PIN
1. Seleccione uma rede sem fios
Seleccione "Choose a network" (Escolha uma rede) na lista "Setup Wi-Fi" (Configuração Wi-Fi).
• Siga as instruções no ecrã para seleccionar a sua rede doméstica sem fios e introduza a sua
palavra-passe de segurança, se aplicável
2. Configure Wi-Fi através do iOS
• Ligue qualquer dispositivo iOS (iPhone, iPod touch ou iPad) à porta USB do painel frontal
do BDS. Certifique-se de que o Wi-Fi está activado no dispositivo iOS e de que está ligado à
sua rede doméstica sem fios.
NOTA: É necessária a versão 5 ou superior do iOS para a partilha de Wi-Fi por iOS.
• Seleccione "Configure Wi-Fi by iOS" (Configurar Wi-Fi por iOS) na lista "Setup Wi-Fi"
(Configurar Wi-Fi)
• Será exibida uma caixa emergente no dispositivo iOS. Seleccione "Allow" (Permitir) para
confirmar que pretende partilhar as suas definições Wi-Fi
• Agora a ligação deve ser estabelecida automaticamente. Verifique o estado da sua
televisão para confirmar
1. Choose a wireless network
Select 'Choose a network' from the 'Setup Wi-Fi' list.
• Follow the instructions on the screen to select your wireless
home network and enter your security password, if applicable
2. Configure Wi-Fi by iOS
• Connect any iOS device (iPhone, iPod touch or iPad) to the front panel USB port
of the BDS. Make sure Wi-Fi is enabled on your iOS device and that it is currently
connected to your wireless home network.
NOTE: iOS verison 5 or higher is required for iOS Wi-Fi sharing.
• Select 'Configure Wi-Fi by iOS' from the 'Setup Wi-Fi' list
• A pop up will appear on your iOS device. Select 'Allow' to confirm that you want
to share your Wi-Fi settings
• The connection should now be established automatically. Check the status on
your TV for confirmation
Conexión a una red doméstica inalámbrica
• Desde la pantalla principal, seleccione, Settings (Configuración) y posteriormente
Network (Red).
• Asegúrese que la conexión de red está en On.
• Fije tipo en Wi-Fi.
• Seleccione el método que prefiera de conexión de su red inalámbrica bajo Configurar
Wi-Fi. Siga las instrucciones detalladas que se ofrecen.
Existen cuatro opciones para configurar redes inalámbricas.
1. Elija una red inalámbrica
2. Configure Wi-Fi mediante iOS.
3. WPS PBC (Control del botón de empuje)
4. WPS PIN
1. Elegir una red inalámbrica
Seleccione Elegir una red de la lista de Configuración Wi-Fi.
• Siga las instrucciones en pantalla para seleccionar su red doméstica inalámbrica e
introduzca su contraseña de seguridad si es aplicable.
2. Configurar Wi-Fi mediante iOS.
• Conecte cualquier dispositivo iOS (iPhone, iPod touch o iPad) al puerto USB del panel
frontal del BDS. Asegúrese que la Wi-Fi está activada en el dispositivo iOS y que está
conectado a su red inalámbrica doméstica.
NOTA: Es necesaria la versión iOS 5 o superior para compartir la Wi-Fi iOS.
• Seleccione configurar Wi-Fi mediante iOS desde la lista de Configurar Wi-Fi.
• Aparecerá una ventana emergente en su dispositivo iOS. Seleccione Permitir para
confirmar que desea compartir su configuración Wi-Fi.
• La conexión debe establecerse de forma automática. Compruebe el estado de su
TV para confirmarlo.
Anschluss an ein lokales WLAN-Netzwerk
• Im Startbildschirm wählen Sie "Settings (Einstellungen)", dann "Network (Netzwerk)".
• Vergewissern Sie sich, dass die Netzwerkverbindung auf "On (Ein)" gesetzt wurde.
• Stellen Sie den "Type (Typ)" auf "Wi-Fi (WLAN)" ein.
• Wählen Sie Ihre bevorzugte Verbindungsmethode zu Ihrem drahtlosen Netzwerk unter
"Setup Wi-Fi (WLAN-Einrichtung)". Folgen Sie den detaillierten Anweisungen.
Es gibt vier Optionen für das Einrichten von drahtlosen Netzwerken
1. Auswahl eines drahtlosen Netzwerks
2. Wi-Fi (WLAN) über iOS konfigurieren
3. WPS PBC (Drucktastensteuerung)
4. WPS PIN
1. Auswahl eines drahtlosen Netzwerks
Wählen Sie "Choose a network (Netzwerk auswählen)" aus der List "Setup Wi-Fi (WLAN-Ein-
richtung)".
• Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihr drahtloses Heimnetzwerk
auszuwählen und geben Sie Ihren Sicherheitscode ein, falls zutreffend
2. Wi-Fi (WLAN) über iOS konfigurieren
• Schließen Sie ein beliebiges iOS-Gerät (iPhone, iPod touch oder iPad) an den Front-USB-Port
des BDS. Vergewissern Sie sich, dass auf Ihrem iOS-Gerät Wi-Fi (WLAN) aktiviert ist und dass es
mit Ihrem drahtlosen Heimnetzwerk verbunden ist.
HINWEIS: Die Version iOS 5 oder höher ist für iOS Wi-Fi Sharing erforderlich.
• Wählen Sie "Configure Wi-Fi by iOS (Konfigurieren von Wi-Fi über iOS)" aus der Liste "Setup
Wi-Fi (WLAN-Einrichtung)".
• Ein Pop-up-Fenster wird auf Ihrem iOS-Gerät angezeigt. Wählen Sie "Allow (Zulassen)", um
zu bestätigen, dass Sie Ihre Wi-Fi- oder WLAN-Einstellungen freigeben möchten.
• Die Verbindung sollte nun automatisch eingerichtet werden. Überprüfen Sie zur
Bestätigung den Status auf Ihrem Fernseher.
Werbung
