Inhaltsverzeichnis
Werbung
2
7. Inbetriebnahme
2
7.1 Einsetzen der Batterien
Um das Batteriefach zu öffnen, schieben Sie die Abdeckung in Richtung
der Rückseite des Spenders. Anschließend können Sie die Abdeckung
nach oben schwenken, um das Batteriefach zu öffnen (Abb. 1).
Legen Sie die Batterien gemäß den Markierungen im Batteriefach ein (Abb. 2).
hme
Achten Sie auf richtige Polarität.
i
Platzieren Sie das Band unter den Batterien, bevor Sie diese einlegen.
Remove the batteries if the device will not be used for longer periods.
Batterien
So können Sie die Batterien später leichter herausnehmen.
HINWEIS
fnen, schieben Sie die Abdeckung in Richtung
s. Anschließend können Sie die Abdeckung
5.2.2.
Assembling the pump and bottle
m das Batteriefach zu öffnen (Abb. 1).
1
äß den Markierungen im Batteriefach ein (Abb. 2).
olarität.
nter den Batterien, bevor Sie diese einlegen.
en später leichter herausnehmen.
t für längere Zeit nicht benutzt wird, sollten
n entfernen.
1
7. Inbetriebnahme
7.2 Pumpe und Behälter montieren
7. Inbetriebnahme
Um die Auslaufblende zu öffnen, ziehen Sie sie zunächst nach vorn
(1.) und schwenken sie anschließend nach oben in Richtung der
2
Rückseite des Spenders (2.) (Abb. 1).
2
HINWEIS
8
2
Schieben Sie die Pumpe in die Führungen des Gehäuses und rasten
Schieben Sie die Pumpe in die Führungen des Gehäuses und rasten
Sie die Sicherungslasche so wie in der Abbildung gezeigt ein (Abb. 2
Sie die Sicherungslasche so wie in der Abbildung gezeigt ein (Abb. 2
und Abb. 2.1).
und Abb. 2.1).
Wenn das Gerät für längere Zeit nicht benutzt wird, sollten
Sie die Batterien entfernen.
1.
A
2.
B
2.1
Entfernen Sie vor dem Transport das Füllmedium.
Insert the batteries according to the markings in the battery compart-
ment.
Pay attention to correct polarity. Place the tape under the batteries be-
fore inserting them.
7.2 Pumpe und Behälter montieren
Um die Auslaufblende zu öffnen, ziehen Sie sie zunächst nach vorn
(1.) und schwenken sie anschließend nach oben in Richtung der
Rückseite des Spenders (2.) (Abb. 1).
To open the outlet cover, first pull it forwards (A) and then rotate it up-
HINWEIS
Entfernen Sie vor dem Transport das Füllmedium.
wards towards the rear of the dispenser (B).
2.1
Preparation for use
Bedienungsanleitung
| RX5- T
Bedienungsanleitung
Slide the pump into the guides on the hou-
sing and snap the locking tab into place as
shown.
|
EN
| RX5- T
21
Werbung
Inhaltsverzeichnis
