STIEBEL ELTRON rtf Gebrauchsanweisung Seite 2

1. Gebrauchsanweisung
Die Nutzung elektrischer Geräte muss grund­
sätzlich mit der gebotenen Vorsicht erfolgen,
um ein potentielles Risiko durch Feuer,
elektrischen Stromschlag oder Verletzung
auszuschließen. Daher ist das Gerät nur wie
in dieser Anweisung beschrieben zu nutzen.
Jeder Gebrauch außerhalb der Herstellerem­
pfehlung kann zu Schäden, Brand, Stromschlag
oder Verletzung führen.
Vor Gebrauch des Reglers ist die gesamte An­
weisung zu lesen und die enthaltenen Hinweise
zum sachgemäßen Umgang mit dem Gerät
sind zu befolgen.
Diese Anweisung sorgfältig aufbewah-
ren, bei Besitzerwechsel des Reglers
dem Nachfolger aushändigen.
1.1 Bedienung
Der Temperaturregler RTF dient zur Regulierung
der Wärmeabgabe von Fußbodentemperie­
rungen.
2
3
1
4
81,5
2
2. Montageanweisung
Die Montage (Elektroinstallation) sowie Erstinbe­
triebnahme und Wartung dieses Reglers dürfen
nur von einem zugelassenen Fachmann entspre­
chend dieser Anweisung ausgeführt werden.
Verpackung erst am Aufstellort entfernen,
dabei beachten, dass keine Zubehörteile im
Verpackungsmaterial zurückbleiben.
2.1 Vorschriften und Bestim-
mungen
Der Regler darf nicht betrieben werden
– in Räumen, die durch Chemikalien, Staub,
Gase oder Dämpfe feuer- oder explosi-
onsgefährdet sind;
– in unmittelbarer Nähe von Leitungen
oder Behältnissen, die brennbare oder
explosionsgefährdete Stoffe führen oder
enthalten.
• Alle elektrischen Anschluss­ und Installations­
arbeiten sind nach den VDE­Bestimmungen
(0100), den Vorschriften des zuständigen
2
für den Benutzer und den Fachmann
Nach Einschalten der Fußbodentemperierung
über den Schalter (1) am RTF und dem
Erreichen der am Temperaturwählknopf (2)
eingestellten Temperatur (zwischen ca. 10 und
40 ºC) wird durch intermittierendes Heizen
der gewünschte Temperaturwert gehalten.
Das Aufheizen ist an der leuchtenden roten
LED­Anzeige (3) zu erkennen.
Ist eine Zeitschaltuhr an den Regler ange­
schlossen, senkt dieser zur vorgewählten Zeit
den eingestellten Sollwert um ca. 5K ab. Die­
ses ist dann an der leuchtenden grünen LED­
Anzeige (4) zu erkennen.
1.2 Temperaturbereich-Be-
grenzung
Der Temperatureinstellbereich kann durch
Einengung des Drehwinkels am Temperatur­
wählknopf begrenzt werden. Hierfür ist wie
folgt vorzugehen:
– Temperaturwählknopf (2) mit Hilfe eines
Schraubendrehers vom Gehäuse abhebeln;
4
3
1
28,5
44,5
für den Fachmann
EVU's sowie den entsprechenden nationalen
und regionalen Vorschriften auszuführen.
• Die Angaben auf der Regler­Unterseite be­
achten!
Die angegebene Spannung muss mit der
Netzspannung übereinstimmen.
• Bei der Installation des Reglers in Räumen
mit Badewanne und/oder Dusche ist der
Schutzbereich nach VDE 0100 Teil 701 in
Abstimmung mit den Angaben auf dem Ge­
räte­Typenschild zu berücksichtigen.
• Der Regler ist so anzubringen, dass Schalt­
und Regeleinrichtungen nicht von einer in
der Badewanne oder unter der Dusche be­
findlichen Person berührt werden können.
•
Bei Netzausfall bzw. einer Unterbrechung
oder eines Kurzschlusses der Fühlerleitung
wird die Heizung abgeschaltet.
2.2 Montage Temperaturfühler
Der Temperaturfühler ist vor dem Aufbringen
des Fußboden­Oberbelages in einem Leer­
rohr oberflächenbündig im Untergrund (z. B.
– Arretierungsstift (5) mit Spitzzange vor­
sichtig herausziehen;
– Rasterscheiben (6) zur Einstellung der Mi­
nimal­ (blau) und/oder Maximaltemperatur
(rot) wie gewünscht verdrehen;
– Arretierungsstift wieder einsetzen;
– Temperaturwählknopf wieder aufsetzen.
1.3 Sicherheitshinweise
Der Regler darf nicht betrieben werden
– in Räumen, die durch Chemikalien, Staub,
Gase oder Dämpfe feuer- oder explosi-
onsgefährdet sind;
– in unmittelbarer Nähe von Leitungen
oder Behältnissen, die brennbare oder
explosionsgefährdete Stoffe führen oder
enthalten.
Ist der Regler beschädigt, heruntergefallen
oder es liegt bereits eine Fehlfunktion vor, ist
das Gerät nicht in Betrieb zu nehmen.
2
3
1
4
Estrich) zu versenken; vgl. Gebrauchs­ und
Montageanweisung Temperiermatte.
Die Anschlussleitung des Fühlers kann mit einen
flexiblen Leiter bis 50 m verlängert werden.
Im Fehlerfall kann Netzspannung an
der Fühlerleitung liegen!
2.3 Montage Temperaturregler
Der Temperaturregler ist in eine handelsüb­
liche UP­Schalterdosen für Geräte­Ø 55 mm
einzubauen.
Dabei kann der Regler als separat sitzendes
Gerät oder mittels Zwischenrahmen in ver­
schiedene Flächenschaltersysteme integriertes
Gerät installiert werden.
Zum Einsetzen des Temperaturreglers ist wie
folgt vorzugehen:
– Temperaturwählknopf (2) mit Hilfsmittel,
z.B. einem Schraubendreher, vom Gehäuse
abhebeln;
– Befestigungsschraube (7) entfernen, Ge­
häusedeckel (8) und Schalterrahmen (9)
abnehmen;
7
6
5