Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
RTF
Deutsch
Fußboden-Temperaturregler
Gebrauchs- und Montageanweisung
English
Controller for Under-floor Heating Systems
Operation and installation instructions
Pyccкий
Регулятор температуры пола
Инструкция по эксплуатации и монтажу
Die Montage (Elektroinstallation) sowie die Erstinbetriebnahme dieses Gerätes dürfen nur von einem zugelassenen Fachhandwerker entspre-
chend dieser Anweisung ausgeführt werden.
This appliance must be installed (electrical installation) and commisioned by approved service technicians in accordance with these instructions.
Монтаж (электромонтаж), а также ввод в эксплуатацию и техническое обслуживание данного прибора разрешается
производить только специалисту, имеющему допуск, в соответствии с данной инструкцией.
2
3
1
4
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für STIEBEL ELTRON rtf
Inhaltszusammenfassung für STIEBEL ELTRON rtf
- Seite 1 Deutsch Fußboden-Temperaturregler Gebrauchs- und Montageanweisung English Controller for Under-floor Heating Systems Operation and installation instructions Pyccкий Регулятор температуры пола Инструкция по эксплуатации и монтажу Die Montage (Elektroinstallation) sowie die Erstinbetriebnahme dieses Gerätes dürfen nur von einem zugelassenen Fachhandwerker entspre- chend dieser Anweisung ausgeführt werden. This appliance must be installed (electrical installation) and commisioned by approved service technicians in accordance with these instructions.
- Seite 2 Die Nutzung elektrischer Geräte muss grund Nach Einschalten der Fußbodentemperierung – Arretierungsstift (5) mit Spitzzange vor sätzlich mit der gebotenen Vorsicht erfolgen, über den Schalter (1) am RTF und dem sichtig herausziehen; um ein potentielles Risiko durch Feuer, Erreichen der am Temperaturwählknopf (2) –...
-
Seite 3: Garantie
Materialien. werk bzw. Fachhandel. und kann nicht kostenlos an den kommunalen Die Voraussetzung für eine MaterialWieder Stiebel Eltron beteiligt sich gemeinsam mit Sammelstellen abgegeben werden. verwertung sind die RecyclingSymbole und die dem Großhandel und dem Fachhandwerk/ Das Altgerät ist fach und sachgerecht zu von uns vorgenommene Kennzeichnung nach Fachhandel in Deutschland an einem wirksa... -
Seite 4: Installation Instructions
– Slide the red (maximum) and / or blue must be carried out with due caution in order with the on/off switch (1) on the RTF and (minimum) plastic disks (6) to the appropri to avoid the risk of fire, electric shock or injury. -
Seite 5: Technical Data
To install the controller take the following – Fit the controller (10) into the back box 3. Environment and re- steps: using the locating screw holes on the back cycling – Carefully remove the temperature selection plate. knob (2) with the help of a screwdriver. –... -
Seite 6: Инструкция По Эксплуатации
угла поворота ручки выбора содержащими горючие и температуры. Для этого необходимо взрывоопасные вещества. 1.1 Обслуживание выполнить следующие шаги: Регулятор температуры RTF служит – снять ручку выбора температуры (2) Запрещается ввод прибора в при помощи отвертки; для регулировки температуры пола эксплуатацию при падении прибора, –... - Seite 8 Deutschland Verkauf Tel. 0180 3 700705 | Fax 0180 3 702015 | info-center@stiebel-eltron.com STIEBEL ELTRON GmbH & Co. KG Kundendienst Tel. 0180 3 702020 | Fax 0180 3 702025 | kundendienst@stiebel-eltron.com Dr.-Stiebel-Straße | D-37603 Holzminden Ersatzteilverkauf Tel. 0180 3 702030 | Fax 0180 3 702035 | ersatzteile@stiebel-eltron.com Vertriebszentren Tel.