Hoover HOE3061IN Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
• HOE3061IN
• HOT3061BI
• HOT3061WI
USER INSTRUCTIONS
OVENS
MANUALE D'ISTRUZIONI
FORNO
KULLANIM KILAVUZU
FIRINLAR
POKYNY PRO UŽIVATELE
TROUBY
INSTRUCCIONES DE USO
HORNOS
BEDIENUNGSANLEITUNG
ÖFEN
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
FOURS
CANDY HOOVER GROUP S.R.L. • Via Privata Eden Fumagalli • 20047 Brugherio Milano Italy
EN
02
IT
15
TR
28
43
CZ
ES
56
69
DE
84
FR
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hoover HOE3061IN
Inhaltszusammenfassung für Hoover HOE3061IN
-
Seite 69: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise • WARNUNG: Während des Gebrauchs werden das Gerät und dessen zugänglichen Teile heiß. Achten Sie darauf, dass Sie keine heißen Teile berühren. • WARNUNG: Die zugänglichen Teile können während des Betriebs des Ofens heiß werden. Kinder müssen einen sicheren Abstand wahren. •... - Seite 70 und zwar auf sichere Weise und im Bewusstsein der möglichen Risiken. • Die Reinigung und Wartung darf nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden. • Verwenden Sie keine rauen oder abrasiven Materialien oder scharfen Metallabstreifer zur Reinigung der Ofentürscheiben, da diese die Oberfläche zerkratzen und das Glas zerbrechen können.
-
Seite 71: Der Einlegeboden Muss Vollständig In Den Hohlraum Eingesetzt Werden
Steckdose bzw. der allpolige Trennschalter muss leicht erreichbar sein, wenn das Gerät installiert ist. • Die Trennung kann durch einen zugänglichen Stecker oder einen vorschriftsmäßig in die Festverdrahtung eingebundenen Schalter erfolgen. • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch ein Kabel oder ein spezielles Bündel ersetzt werden, das beim Hersteller oder beim Kundendienst erhältlich ist. - Seite 72 Übersicht 1.1 Sicherheitshinweise Allgemeine Hinweise 1.2 Elektrische Sicherheit 1.3 Empfehlungen 1.4 Montage 1.5 Abfallwirtschaft 1.6 Konformitätserklärung 2.1 Übersicht Produktbeschreibung 2.2 Zubehör 2.3 Erstmalige Verwendung Nutzung des Ofens Beschreibung der Anzeige Gararten 4.1 Allgemeine Hinweise zur Ofenreinigung und Pflege Reinigung 4.2 Hydro Easy Clean-Funktion 4.3 Instandhaltung •...
-
Seite 73: Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise Wir danken Ihnen, dass Sie sich für eines unserer Produkte entschieden haben. Um die besten Ergebnisse mit Ihrem Ofen zu erzielen, sollten Sie diese Anleitung sorgfältig lesen und für spätere Verwendung aufbewahren. Notieren Sie sich vor der Installation des Ofens die Seriennummer, damit Sie sie im Reparaturfall dem Kundendienst geben können. -
Seite 74: Empfehlungen
VERBINDUNG Der Ofen wird mit einem Netzkabel geliefert, das nur an ein Stromnetz mit 220- 240 Vac 50 Hz Leistung zwischen den Phasen oder zwischen Phase und Neutralleiter angeschlossen werden sollte. Bevor der Ofen an die Stromversorgung angeschlossen wird, ist es wichtig, Folgendes zu überprüfen: - die auf dem Messgerät angezeigte Netzspannung;... -
Seite 75: Abfallwirtschaft Und Umweltschutz
1.5 Abfallwirtschaft und Umweltschutz Dieses Gerät ist entsprechend der EU-Richtlinie 2012/19/EU für Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Unter die WEEE fallende Elektro- und Elektronik-Altgeräte enthalten sowohl umweltschädliche Stoffe (die negativen Folgen für die Umwelt verursachen) als auch wiederverwendbare Grundstoffe. Es ist wichtig, dass die Elektro- und Elektronik-Altgeräte einer spezifischen Behandlung unterzogen werden, um die Schadstoffe korrekt zu entfernen und zu entsorgen und alle Materialien zurückzugewinnen. -
Seite 76: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung 2.1 Überblick 1. Bedienfeld 2. Position der Einlegeböden (seitliches Drahtgitter, sofern beiliegend) 3. Metallgrill 4. Auffangschale 5. Lüfter (hinter Stahlblech) 6. Ofentür 2.2 Zubehör Auffangschale Metallgrill Sammelt die Rückstände, die beim Für Backbleche und -platten. Kochen von Lebensmitteln auf die Grills tropfen. -
Seite 77: Erstmalige Verwendung
2.3 Erstmalige Verwendung VORREINIGUNG Reinigen Sie den Ofen vor der ersten Benutzung. Wischen Sie die Außenflächen mit einem feuchten Tuch ab. Waschen Sie alle Zubehörteile ab, und wischen Sie das Ofeninnere mit einer Lösung aus warmem Wasser und Spülmittel ab. Stellen Sie den Ofen auf die maximale Temperatur ein und lassen Sie ihn etwa 1 Stunde eingeschaltet, um verbleibende Produktionsgerüche zu beseitigen. - Seite 78 FUNKTIONSBESCH FUNKTION ANWENDUNG DEAKTIVIERUNG NOTWENDIGKEIT REIBUNG •Die Kindersicherung •Die Kindersicherung wird aktiviert, indem Sie wird deaktiviert, indem Set (+) mindestens 5 Sie Set das Touchpad Sekunden lang berühren. (+) erneut für mindestens TASTEN- Von diesem Zeitpunkt an Sekunden lang sind alle anderen berühren.
- Seite 79 3.2 Gararten Einstellra T °C T °C Funktion (In Abhängigkeit des Ofenmodells) Standard- bereich LAMPE: Schaltet die Ofenbeleuchtung ein. ABTAUEN: Wenn das Einstellrad auf diese Position eingestellt ist. Zirkuliert der Ventilator bei Raumtemperatur Luft um das Gefriergut herum, so dass es in 40 ÷...
-
Seite 80: Ofenreinigung Und Pflege
Ofenreinigung und Pflege 4.1 Allgemeine Hinweise zur Reinigung Der Lebenszyklus des Gerätes kann durch regelmäßige Reinigung verlängert werden. Warten Sie, bis der Ofen abgekühlt ist, bevor Sie eine manuelle Reinigung durchführen. Verwenden Sie zur Reinigung niemals scheuernde Reinigungsmittel, Stahlwolle oder scharfe Gegenstände, damit die lackierten Teile nicht irreparabel beschädigt werden. -
Seite 81: Hydro Easy Clean-Funktion
4.2 Hydro Easy Clean-Funktion Das HYDRO EASY CLEAN-Verfahren verwendet Dampf, um verbleibende Fett- und Lebensmittelpartikel aus dem Ofen zu entfernen. 1. 300 ml Wasser in den HYDRO EASY CLEAN-Behälter am Boden des Ofens geben. 2. Stellen Sie die Ofenfunktion auf Statisch ( ) oder untere ( ) Heizung 3. -
Seite 82: Ausbau Und Reinigung Der Glastür
AUSBAU UND REINIGUNG DER GLASTÜR 1. Öffnen Sie die Ofentür. 2.3.4. Verriegeln Sie die Scharniere, entfernen Sie die Schrauben und entfernen Sie die obere Metallabdeckung, indem Sie sie nach oben ziehen. 5.6. Entfernen Sie das Glas und ziehen Sie es vorsichtig aus der Ofentür (Achtung: bei pyrolytischen Öfen entfernen Sie auch das zweite und dritte Glas (falls vorhanden)). - Seite 83 AUSWECHSELN DER BIRNE 1. Trennen Sie den Ofen vom Stromnetz. 2. Lösen Sie die Glasabdeckung, schrauben Sie die Birne heraus und ersetzen Sie sie durch eine neue Birne des gleichen Typs. 3. Sobald die defekte Glühbirne ausgetauscht ist, setzen Sie die Glasabdeckung wieder ein.
- Seite 100 INSTALACIÓN MONTAGE INSTALLATION Apertura/ Öffnung / 550 mm Ouverture 460 mm x 15 mm 560 mm 580 mm 595 mm 545 mm 595 mm 22 mm Si el mueble tiene fondo en la parte trasera hacer una apertura para el cable electrico. Wenn das Möbel mit einer Abdeckung im hinteren Teil ausgestattet ist, sehen Sie eine Öffnung für das Netzkabel vor.