Ryobi RY36BI300A Bedienungsanleitung Seite 6

(SL)POMEMBNO!
Izdelek ni predviden za uporabo ali čiščenje s strani oseb z zmanjšanimi
fizičnimi, senzoričnimi ali umskimi sposobnosti oziroma pomanjkanjem
izkušenj ali znanja, razen če so bile te osebe poučene glede varne uporabe
naprave s strani osebe, ki je zakonsko odgovorna za njihovo varnost.
Med uporabo izdelka morajo biti pod nadzorom. Otroci naprave ne smejo
uporabljati, jo čistiti ali se z njo igrati. Kadar naprava ni v uporabi, jo je treba
shraniti zunaj dosega otrok.
(SK) DÔLEŽITÉ!
Tento výrobok nesmú používať ani čistiť osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými
či duševnými schopnosťami alebo nedostatočnými skúsenosťami či znalosťami,
ak im neboli vydané pokyny o bezpečnom používaní spotrebiča osobou zákonne
zodpovednou za ich bezpečnosť. Musia byť počas používania výrobku pod
dohľadom. Toto zariadenie nesmú používať ani čistiť deti, ani sa s nám nesmú hrať
a keď sa zariadenie nepoužíva, musí byť zaistené mimo dosahu detí.
(BG) ВАЖНО!
Продуктът не е предназначен да бъде използван или почистван от лица с
намалени физически, сетивни или умствени способности или от лица, които
нямат необходимите опит и знания, освен ако същите не са инструктирани
относно безопасното използване на този уред от лице, носещо законова
отговорност за тяхната безопасност. Те трябва да бъдат под надзор по време
на използването на продукта. Не трябва да се допуска деца да използват, да
почистват или да си играят с този уред; когато уредът не се използва, той
трябва да бъде поставян на място, до което децата нямат достъп.
(UK) ВАЖЛИВО!
Особам з обмеженими фізичними, сенсорними або інтелектуальними
здібностями та особам, яким бракує досвіду або знань, дозволяється
користуватися пристроєм або чистити його лише після того, як відповідальна
за їхню безпеку особа проведе інструктаж з правил безпечної експлуатації.
Під час використання пристрою слід перевіряти акумуляторні батареї. Діти
не повинні користуватися, чистити чи гратися з пристроєм, який, коли не
використовується, слід зберігати у місці, недоступному для дітей.
(TR) ÖNEMLI!
Bedensel, duygusal veya zihinsel becerileri kısıtlı ya da deneyimleri veya
bilgileri eksik kişiler, yasal olarak güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından
cihazın güvenli kullanımıyla ilgili talimat almadıkça bu cihazı kullanamaz
ya da temizleyemez. Ürünü kullanırken göz önünde bulundurulmaları
gerekir. Çocuklar bu cihazı kullanmamalı, temizlememeli ya da onunla
oynamamalıdırlar. Dolayısıyla cihaz kullanılmadığı zamanlarda çocukların
yetişemeyeceği bir yere kaldırılmalıdır.