Ryobi RY36BI300A Bedienungsanleitung Seite 3

(NL) BELANGRIJK!
Het apparaat is niet bedoeld om te worden gebruikt of gereinigd door
personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale capaciteiten, of
met een gebrek aan ervaring of kennis, tenzij zij instructies hebben gekregen
over het veilig gebruik van het apparaat door een persoon, die wettelijk
verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Wanneer zij het product gebruiken
dient er toezicht te zijn. Kinderen mogen het apparaat niet gebruiken,
reinigen of ermee spelen en moet buiten hun bereik worden beveiligd indien
het niet wordt gebruikt.
(PT) IMPORTANTE!
O produto não se destina a ser utilizado nem limpo por pessoas com
capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência
ou conhecimentos, salvo se tiverem recebido instruções relativas à utilização
segura do aparelho por uma pessoa legalmente responsável pela sua
segurança. Devem ser supervisionados durante a utilização do produto.
As crianças não devem utilizar, limpar ou brincar com este aparelho que,
quando não estiver em utilização, deve ser mantido fora de alcance.
(DA) VIGTIGT!
Produktet er ikke beregnet til at blive brugt eller rengjort af personer med
nedsat fysisk, sensorisk eller mental evne eller manglende erfaring eller
viden, medmindre de har fået instruktioner om sikker brug af apparatet af
en person, der er juridisk ansvarlig for deres sikkerhed . De skal være under
opsyn under brug af produktet. Børn må hverken benytte, rengøre eller lege
med dette produkt, som - når det ikke benyttes - skal opbevares utilgængeligt
for børn.
(SV) VIKTIGT!
Produkten är inte avsedd att användas eller rengöras av personer med
nedsatta fysiska, sensoriska eller mentala förmågor, eller som saknar
erfarenhet eller kunskap, såvida de inte har erhållit anvisningar angående
säker användning av apparaten av en person som är juridiskt ansvarig för
deras säkerhet. De bör övervakas när produkten används. Barn får inte
använda, rengöra eller leka med utrustningen som när den inte används ska
förvaras utom räckhåll för barn.
(FI) TÄRKEÄÄ!
Henkilöiden, joiden fyysiset tai henkiset kyvyt tai aistit ovat heikentyneet
tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta tai tietoa, ei tule käyttää tätä laitetta,
ellei heidän turvallisuudestaan oikeudellisesti vastuussa oleva henkilö ole
antanut ohjeita laitteen turvallisesta käytöstä. Niitä on valvottava tuotetta
käytettäessä. Lapset eivät saa käyttää tai puhdistaa laitetta tai leikkiä sillä, ja
kun se ei ole käytössä, se tulee olla poissa lasten ulottuvilta.