Velleman CAMCOLD8N Bedienungsanleitung Seite 9

contrôle d de l'iris
ouverture e
balance d es blancs
sortie vidé éo
alimentat ion
consomm ation
dimension ns
poids
N'employ yer cet apparei
Velleman n ne sera aucun
survenus s à un usage (in
d'inform ation concerna
www.vel lleman.eu. Tout
notice pe euvent être mo
© DROITS S D'AUTEUR
SA Vellem an est l'ayant dro
Tous droits mondiaux réservés
intégrale ou u partielle, du conte
électronique e que se soit est int
1. Int roducción
A los ciud dadanos de la U
Importan ntes informacio
este prod ducto
E Este símbolo en e
muestras inservib m
N No tire este apara
doméstica; debe d
Devuelva este ap D
l ocal.Respete las
Si tiene d dudas, contacte
Gracias po or haber compra
instruccio nes del manual a
daño en e el transporte no l
distribuido or.
2.
Nor rmas generale
Véase la G Garantía de ser
manual de el usuario.
• Familiar rícese con el func
• Por razo ones de segurida
12.02.2010
CAMCOLD
AES
F1.4, F2.0 ou F2
ATW
1 Vpp @ 75 ohm
12 VCC ± 10%
70mA ± 10%
131 x 122 x 85m
210g
l qu'avec des a
nement respons
ncorrect) de ce
nt cet article, v
tes les informa
difiées sans no
oit des droits d'aut
s. Toute reproductio
enu de cette notice p
terdite sans l'accord
MAN NUAL DEL
Unión Europea
ones sobre el m
este aparato o el
bles, podrían dañ
ato (ni las pilas,
ir a una empresa
parato a su distrib
leyes locales en
e con las autori
do el CAMCOLD
antes de usarlo.
o instale y pónga
es
rvicio y calidad
cionamiento del a
ad, las modificaci
D8N
2.8 (3 carte iris in
ms
mm
ccessoires d'or
sable de domm
t appareil. Pou
visitez notre sit
tions présentée
otification préal
teur pour cette no
n, traduction, copie
par quelque procédé
préalable écrit de l
USUARIO
medio ambiente
embalaje indica
ñar el medio amb
si las hubiera) en
a especializada e
buidor o a la unid
relación con el m
idades locales p
8N! Lea atentam
Si el aparato ha
ase en contacto c
Velleman
aparato antes de
ones no autoriza
9
ncl.)
rigine. SA
mages ou lésions
r plus
te web
es dans cette
able.
otice.
ou diffusion,
é ou sur tout suppor
'ayant droit.
concerniente a
que, si tira las
biente.
n la basura
en reciclaje.
dad de reciclaje
medio ambiente.
para residuos.
mente las
sufrido algún
con su
®
al fi inal de este
e utilizarlo.
das del aparato
©Velleman
s
rt
a
nv