Werbung
Wartungsanleitung
Frontrahmen GFX...
7179604700
Index 04
DCN 22909
Wichtiger Hinweis:
GLAMOX empfiehlt einen Kenntnisstand,
der in folgenden Normen beschrieben
wird:
o IEC/EN 60079-14 (Projektierung,
Auswahl
und
elektrischer Anlagen)
o IEC/EN 60079-17 (Prüfung und
Instandhaltung
Anlagen)
o IEC/EN 60079-19 (Gerätereparatur,
Überholung und Regenerierung)
3 Allgemeine Sicherheitshinweise
Stellen Sie vor der Wartung sicher, daß das
Gerät von der Stromversorgung getrennt ist.
Halten Sie die auf dem Gerät angegebenen
Mindestabkühlzeiten ein.
Für Schäden oder Folgeschäden, die auf
fehlerhafte
Installation
Geräteteilen
oder
damit
Anschlüssen
zurückzuführen
übernehmen wir keine Haftung.
Bei explosionsgeschützten Geräten beachten
Sie bitte die sich am Gerät befindlichen
Sicherheitshinweise
und
lesen
Betriebsanleitung.
Explosionsgeschützte Geräte dürfen nicht
verändert werden.
Um bei der Installation einen elektrischen
Schlag zu vermeiden, ist es notwendig alle
erforderlichen Anschlüsse herzustellen bevor
Sie die Stromversorgung einschalten.
Demontage des Frontrahmen
Öffnen Sie die Schrauben des Frontrahmen.
Für die anschließende Montage müssen neue
Schraubendichtringe verwendet werden.
Siehe Bild 1
Wenn der Frontrahmen ausgetauscht werden
muss (z.B. bei gebrochenem Frontglas) muss
der komplette Strahler ausgetauscht werden.
GLAMOX
Glamox Production GmbH & Co. KG - Glasower Weg 5 - 17166 Teterow – Germany - www.glamox.com/gmo
Maintenance Instructions
front frame GFX...
Important Note:
GLAMOX
knowledge that is described in the following
standards:
o IEC/EN
Errichtung
o IEC/EN
elektrischer
o IEC/EN
3 General safety instructions
Before servicing, make sure the floodlight is
disconnect from the power supply.
Keep the minimum cooling time indicated on
the floodlight.
The manufacturer is not responsible for
von
Geräten,
damages or consequential damages caused
verbundenen
by wrong installation of spare parts or
sind,
complete unit.
Please pay attention to safety labels, before
handing an explosion protected set
Sie
die
read the operation manual.
Do not vary an explosion protected set.
To prevent electrical shock during in-
stallation, it is necessary that all connections
are carried out before switching on power
supply.
Disassembly of the front frame
Open the front frame by disassembling the
screws.
For the following assembling it is necessary
to use new screw safety rings.
See picture 1
When it is necessary to use a new front
frame (e.g. broken frontglas) the complete
floodlight must be changed.
recommends
a
level
60079-14
(Electrical
installation design, selection and
erection)
60079-17
(Electrical
installations
inspection
maintenance)
60079-19
(Equipment
repair, overhaul and reclamation)
Instructions de maintenance
cadre avant GFX...
Note importante:
of
GLAMOX
recommande
connaissances décrit dans les normes
suivantes:
o IEC/EN
sélection
installations électriques)
o IEC/EN 60079-17 (Inspection et
and
entretien
électriques)
o IEC/EN
révision et remise en état de
l'appareil)
3 Instructione de Safetie
Avant l'entretien, assurez-vous que l'unité est
déconnectée de l'alimentation électrique.
Conservez
le
minimum indiqué sur l'appareil.
Nous déclinons toute responsabilité en cas de
dommages
ou
résultant d'une installation défectueuse de
l'équipement, des pièces d'équipement ou des
connexions associées.
Pour les appareils antidéflagrants, veuillez
respecter les consignes de sécurité figurant
and
sur l'appareil et lire le mode d'emploi.
Les dispositifs antidéflagrants ne doivent pas
être changés.
Afin d'éviter tout choc électrique lors de
l'installation, il est nécessaire d'effectuer
toutes les connexions nécessaires avant
d'allumer l'alimentation.
Démontage du cadre avant
Ouvrez le cadre avant en démontant les vis.
Pour l'assemblage suivant, de nouveaux joints
à vis doivent être utilisés.
Voir photo 1
Si le cadre avant doit être remplacé (par
exemple, si la vitre frontale est cassée), le
radiateur complet doit être remplacé.
un
niveau
de
60079-14
(Conception,
et
construction
des
des
installations
60079-19
(Réparation,
temps
de
refroidissement
de
dommages
indirects
3
Werbung
