Cloer 6495 Bedienungsanleitung Seite 2

DE
Gebrauchsanweisung
EN
Operating Instructions
F
Notice d´utilisation
NL
Gebruiksaanwijzing
I
Istruzioni sull´uso
1
2
3
D
1 Grillplatte
2 Pfännchen
3 Heizkörper
4 Kochfläche
5 Ablagefläche für
Pfännchen
An-/Ausschalter
6
mit Kontrolllampe
Kunststoff-
7
spachtel
2
4 5
EN F
Grill plate Plaque du gril
Small pans
Caquelons
Heating element Surface de pose
Cooking area Plan de cuisson
Storage area for pans Surface de pose pour
cassolettes
ON/OFF switch with Bouton de MARCHE-ARRET
indicator lamp avec témoin lumineux
Plastic spatulas Spatules en plastique
........................................... 3
......................................... 6
................................................ 9
............................................ 12
..................................................15
2
6
NL I
Grillplaat Piastra grill
Pannetjes Padella
Verwarmingsstang Barra riscaldante
Kookplaat Piano di cottura
Stelplek voor Piano d'appoggio
pannetjes per padelle
Interruttore On /
Aan-/uitschakelaar
Off con spia di
met controlelamp
controllo
Raschietto di
Kunststof spatel
plastica
7