Bontempi PM 695 Bedienungshandbuch Seite 3

STROMVERSORGUNG
Das elektronische Keyboard kann mit Adapter oder
Batterien betrieben werden.
NETZANSCHLUSS:
Der Netzanschluss erfolgt
entweder über den mitge-
lieferten Original
Netzadapter AC/DC
Bontempi@ AD 177.10
oder einen handelsübli-
Chen Adapter. der den nationalen und internationalen
Sicherheitsbestimmungen entspricht und folgende
Eigenschaften aufweist: VDC = 12 V / I = IA.
EMPFEHLUNG: Der Netzanschluss (l) des Steckers an den
Adapter muss problemlos zuganglich sein. Die Netzversorgung
schließt den Batteriebetrieb automatisch aus. Die ausreichen-
de Belüftung des Adapters sicherstellen. Die Luftungsschlitze
dürfen nicht mit Gegenstanden wie Zeitungen. Tischtuchern.
Vorhingen usw. bedeckt werden. Den Adapter nicht
Wassertropfen oder —spritzern aussetzen.
ACHTUNG - Das Isolierschutzmaterial am Adapter muss
regelmäßig auf eventuelle Schaden am Kabel. am Stecker. am
Isoliermaterial sowie an anderen Teilen überprüft werden. Bei
etwaigen Schaden darf das Instrument bis zur Behebung evtl.
Mingel nicht mehr mittels Netzadapter verwendet werden.
BATTERIE-BETRIEB:
Die Speisung des Gerätes erfolgt mit 8 Batterien I SV des
Typs IEC R14/C (nicht im Lieferumfang enthalten). die auf
der Unterseite des Keyboards im entsprechenden
Batteriefach gemäß der Abbildung eingesetzt werden. Offnen
Sie dazu den Deckel.
indem Sie mit dem
Daumen auf die
Markierung OPEN
drücken.
HINWEIS BEI BATTERIEBETRIEB
• Wechseln Sie leere Batterien sofort aus. da diese auslaufen
könnten und somit das Gerat beschädigen.
• Laden Sie erschöpfte Batterien nur unter Aufsicht eines
Erwachsenen auf.
• Verwenden Sie nie gleichzeitig Batterien verschiedener
Marken.
• Verwenden Sie nie gleichzeitig neue und erschöpfte
Batterien.
• Schließen Sie nie den Anschlussstecker kurz.
BATTERIEENTSORGUNG:
Aus UmweltschutzgrUnden sind die lee-
ren Batterien gemäß den gesetzlichen
Bestimmungen in den dafur vorgesehe-
nen Sammelbehàltern zu entsorgen.
4
Downloaded from www.Manualslib.com
EINFÜHRUNG
TYP UND SERIENNUMMERN-BESTIMMUNG:
Die auf der Unterseite ange-
brachte Seriennurnmer ist bei
J r
etwaigen Mitteilungen unbe-
dingt anzugeben.
BUCHSEN
INPUT DC 12 V - Netzanschluss des Gerätes über einen
Netzadapter AC/DC (siehe auch Abschnitt Netzanschluss).
PHONES/ AUX-OUT • (Buchse für Kopfhörer und Hi-Fi-
Anlage. Ausgangsniveau
1 50 Ohm) Wenn man
spielen will. Ohne
gestort zu werden
oder andere zu stören.
kann ein Stereo-
Kopfhörer verwendet
werden. Beim Einstecken des Steckers wird automatisch der
Lautsprecher ausgeschaltet und alle Sektionen des
Keyboards sind über den KopfhOrer zu hören. Der Anschluss
erlaubt auch eine Verbindung zu einem zusatzlichen Stereo.
Verstárker, ein Aufnahmegeråt usw.
Wichtig: Für die Buchse PHONES / ALIX-OUT nur Stereo-
Klinkenstecker verwenden.
MIDI IN: Ausgangsbuchse für Datenempfang.
MIDI OUT: Ausgangsbuchse für Datenübermittlung.
ORIGINALZUBEHOR (nicht enthalten)
LE 127 - Metallbeine
sr•a 420 - Sitzbank
Weiteres Originalzubehor finden Sie im beige-
fügten Bestellformular
manuals search engine
695
VOLUME MASTER - Zur generellen Lautstárkenregelung
VOLUME SECTION • Zur
• Für die Einstellung der Rhythmus-
TEMPO
Geschwindigkeit
SONG/STYLE - Dient zur wahl der rhythmischen styles
und Songs
LOWER / GROUND - Dient zur Wahl der Klänge für
die linke Hand
SOUND I - Dient zur Wahl der Klange für die rechte Hand
SOUND 2 - Zur Auswahl des zweiten Klanges. der mit
dem ersten gemixt werden soll
SELECT 0-9 und +1- Zur Auswahl der Funktionen.
Styles und Klinge
ON/OFF - Zum Ein- oder Ausschalten des Instrumentes.
INTRO/ENDING - Wenn der Rhythmus in Funktion
ist. ermöglicht das "Intro" eine musikalische Einleitung
bzw. das "Ending" einen musikalischen Ausklang
KEY START/FILL IN - Bei unterteilter Tastatur wird
der Begleitrhythrnus durch Drücken einer Taste im linken
15 2
Tempo
KeyStart
14
Arranger LJ
Song Ground
13
12 Il
10
I. Zeigt die Sound-. Style- und Lautstárken-Bezeichnung
sowie die Bezeichnungen der anderen Funktionen an.
2. Zeigt die Geschwindigkeit des laufenden Styles an.
3. Durch Blinken wird die Akkordaufnahme angezeigt-
4. Optische Anzeige des gespielten Akkordes
BEDIENUNGSTASTEN
ce:m.r•
-
Bereich gestartet. Wáhrend der Wiedergabe eines Styles
wird ein kurzes Schlagzeugsolo eingefugt
der Sektionen
- Bewirkt das Abspielen bzw. den
START/STOP
Abbruch der Begleitung
EASY PLAY • Aufgrund des ausgewahlten Styles wird auto-
matisch ein passendes Instrument für die rechte und die linke
Hand sowie das ideale Tempo eingestellt Das Instrument wtrd
in die Funktion "FREE CHORD
PIANO - Gibt den Klang REAL PIANO und die
Erkennung der Akkorde auf der gesamten Tastatur frei
METRONOME - Gibt das METRONOM frei. das den
Takt für die Musikúbungen angibt
SONG MELODY - Zum Ein] und Ausschalten der
Melodie eines gerade gespielten Songs
SEQUENCER RECORD
500 Noten bzw. kurzen Musikstücken
PLAY - Dient zum Anhoren der Aufnahme.
SEQUENCER
DEMO - Zum Anhoren des Demo-Musikstücks
DISPLAY
3
6
5. Zeigt die Lautstarken und die Anzahl der TONE. rhythrni-
schen STYLES oder FUNKTIONEN an
6. Zeagt die Wahl einer der Einheiten rechts auf dem Display an.
Aufnahme- und Vtedergabephase des SEQUENCER dar.
7. Stellt
Chord Record
7
Play
8. Das Symbol PLANO zeigt an. dass auf der Tastatur der Klang
e 1,64
r
REAL PIANO eingestellt ist
8
dim 9
9. Ze•gt die Klang-zahl auf SOUND I und SOUND 2 an.
9 10. Zeigt an. ob Sound I und oder Sound 2 freigegeben bzw.
aktiviert ist.
I I. Symbol METRONCM zeigt an ob das METRONOM einge-
schaltet ist
10
12. Zeigt die Klangzahl auf LOWER an.
13. Zeigt die Zahl von den SONGS oder des rhythmischen
Styles an.
14. Rhythmische Begleitfunktionen.
15. Zeigt die Wahl einer der sechs Funktionen links vom
Display an.
Il" geschaltet
- Dient zur Aufnahme von ca.
5