Normen halten. In anderen Ländern können Normen und gesetzliche Vorschriften den Vorgaben die- ser Anleitung widersprechen. In diesem Fall kontaktieren Sie bitte die TESVOLT-Service-Line +49 (0) 3491 87 97 - 200 oder wenden sich per E-Mail an service@tesvolt.com. 1.2 BESTANDTEILE DES BATTERIESPEICHERSYSTEMS TS-I HV 80 •...
Anlage beauftragt ist, muss diese Anleitung und insbesondere das Kapitel „2 Sicherheit“ auf Seite 10 gelesen und verstanden haben. Allen Sicherheitshinweisen ist unbedingt Folge zu leisten. Die Angaben dieser Anleitung sind bei Arbeiten am TESVOLT TS-I HV 80 von allen beteiligten Personen zu beachten.
Klasse T60 getrennt sein. Vergleichbare Brandschutzanforderungen gelten auch für weitere Öffnungen des Raumes (z. B. Fenster). Das TS-I HV 80 ist vor dem Zugriff unberechtigter Personen zu sichern, d. h. die Schranktür muss geschlossen und abgeschlossen gehalten werden. Der Betrieb ist nur bei geschlossener Schranktür erlaubt.
10 sIcherheIt 2 SICHERHEIT Das Batteriespeichersystem TS-I HV 80 erfüllt die Anforderungen der IEC 61508 Teil 1 bis 7 und ent- spricht dem Sicherheits-Integritätslevel (SIL) 1. 2.1 SICHERHEITSREGELN Befolgen Sie zur Vermeidung von Sach- und Personenschäden bei sämtlichen Arbeiten an spannungs- führenden Teilen des Batteriespeichersystems die folgenden Regeln:...
3.1 BENÖTIGTE WERKZEUGE WERKZEUG VERWENDUNG Drehmomentschlüssel für 40 bis 70 Nm mit Stecknuss U. a. TS HV 80: Anziehen der Erdungsverbindungen, TESVOLT PCS: 10 und 13 mm sowie lange Stecknüsse 17 und 19 mm Befestigung der AC-/DC-Anschlussleitungen Steckschlüssel-Verlängerung (empfohlene Mindest- TESVOLT PCS: AC-Leistungsanschlüsse länge 200 mm)
VorbereItung 13 Transportvorschriften Schrank und Batteriewechselrichter Beachten Sie, dass der Sockel des TESVOLT PCS nicht vollständig demontiert werden darf. Bewegen Sie das Batterieschranksystem nur mit hierfür zugelassenem Hebezeug. Verwenden Sie aus- schließlich die Transportösen an der Oberseite der Schränke als Anschlagpunkte. Beim Heben muss der Seilzug-Winkel der Anschlagmittel mindestens 60°...
Seite 14
Sie, dass der Batteriewechselrichterschrank unter Umständen stark kopflastig ist. HINWEIS: Transport mit mindestens zwei Personen Die Einzelkomponenten des TS-I HV 80 können bis zu 820 kg wiegen und sind daher für den Transport durch eine einzelne Person ungeeignet. Es ist zu empfehlen, die Aufstellung des Systems mit mindes- tens zwei Personen durchzuführen.
Notwendige Voraussetzungen Im Abschnitt „1.7 Bestimmungsgemäße Verwendung“ auf Seite 8 sind alle notwendigen Vorausset- zungen und Bedingungen für die Aufstellung eines TS-I HV 80 aufgeführt. Beachten Sie bei der Auswahl des Aufstellorts auch die Transportwege sowie die nötige Baufreiheit. ACHTUNG! Mögliche Beschädigung des Gebäudes durch statische Überlastung...
Klemmen für Stromwandler am Netzanschlusspunkt; intern mit Netzanalysator (P1) verbunden Klemmen für Spannungsabgriff am Netzanschlusspunkt; intern mit Netzanalysator (P1) verbunden Klemmen für Stromwandler am TESVOLT PCS; intern mit Netzanalysator (P2) verbunden Klemmen für Spannungsabgriff am TESVOLT PCS; intern mit Netzanalysator (P2) verbunden Messspannungen beidseitig des Netztrennschalters;...
Seite 35
X8 Ansteuerung der Spule des Netztrenners Intern mit mit dem Relais-Ausgang der SIEMENS Logo Steuerung (K1) verbunden. X11.1 24 V – zuleitung vom netzteil des tesVolt pcs zur internen usV-24-V-spannungsversorgung X11.2 24 V + zuleitung vom netzteil des tesVolt pcs zur internen usV 24-V-spannungsversorgung X12 230-V-Spannunsversorgung SYFU50 (K2) X8.1 na-schutz relais schließerkontakt 1...
Seite 40
Spannung eines Batteriemoduls bei Installation muss 50,0 +/- 0,1 V betragen. Sollten Sie Abweichun- gen feststellen, kontaktieren Sie bitte die TESVOLT-Service-Line +49 (0) 3491 87 97 - 200. Setzen Sie das erste Batteriemodul in die Gleitschienen unterhalb der APU HV1000-S ein. Befestigen Sie es mit Hilfe von vier Flach- kopfschrauben M 6 x 16 (Kreuzschlitz) inkl.
8.4 ExTERNE 24-V-SPANNUNGSVERSORGUNG APU HV1000-S HINWEIS: Wenn Sie die APU HV1000-S mit einer externen 24-V-Spannungsversorgung betreiben möch- ten, stimmen Sie Ihr Vorgehen bitte vorher mit der TESVOLT-Service-Line +49 (0) 3491 87 97 - 200 oder mit service@tesvolt.com ab. Im Auslieferungszustand wird die APU HV1000-S durch ein internes Netzteil mit Betriebsspannung ver- sorgt.
STOP kreis Befolgen Sie unbedingt die Vorgaben zum Anschluss des TS HV 80 und des TESVOLT PCS. Es dürfen z. B. keine zusätzlichen Verbraucher oder Komponenten im DC-Zwischenkreis zwischen Batterie und Wech- selrichter vorgesehen werden. Wenn Sie Änderungen am System aufbau vornehmen wollen, müssen Sie Ihre Planungen zwingend mit dem TESVOLT-Service abstimmen.
InstallatIon und anschluss tesVolt pcs 49 9.2 ANSCHLUSSSCHEMA TESVOLT PCS ACHTUNG! Mögliche Beschädigung des TS-I HV 80 bei mangelnden Installationsvoraussetzungen STOP Vor Anschluss des TESVOLT PCS muss die Installation des Batteriespeichers vollständig abgeschlos- sen sein. ACHTUNG! Mögliche Betriebsstörung durch unsachgemäße Leitungsverlegung STOP Kommunikations-, Mess- und Regelungsleitungen müssen immer getrennt von AC-/DC-Leitungen ver-...
Soll ein Transport per Kran erfolgen, müssen Sie zunächst die mitgelieferten Kranösen anbringen. Der Beutel mit den Kranösen befindet sich (gut sichtbar) im TESVOLT PCS. Beachten Sie dabei unbedingt die Hinweise und Vorgaben im Abschnitt „3.3 Transport zum Endkunden“ auf Seite 12 sowie die „Betriebsanleitung Hardware GRIDCON®...
Komponente. Eine Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu erheblichen Verletzungen oder dem Tod führen. HINWEIS: Beachten Sie, dass für alle aufgeführten Produkte, deren Hersteller nicht TESVOLT ist, nur die Produktdokumentation des jeweiligen Herstellers verbindlich ist. TESVOLT übernimmt deshalb keine Garantie für die Richtigkeit der Angaben zu diesen Produkten. Verbindliche Angaben finden Sie ausschließlich in den für das jeweilige Produkt gültigen Produktunterlagen.
Seite 55
AC/DC-Leitungen (Leistung) Janitza-Netzanalysatoren In einem TS-I HV 80-System kommen min. zwei Janitza Netzanalysatoren zum Einsatz (siehe Abschnitt „9.1 Systemaufbau“ auf Seite 47). Ein Netzanalysator wird am Netzanschlusspunkt platziert, der zweite möglichst nah am TESVOLT PCS. Beachten Sie, dass sich zwischen diesem Netzanalysator und dem TESVOLT PCS kein Verbraucher befinden darf (Ausnahme ist der zusätzliche Transformator bei...
Wechselrichters so weit wie möglich zu minimieren. In diesen Fällen kommt das interne Mess- und Ein-/Ausgabegerät MIO im TESVOLT PCS zum Einsatz. Die zur Strommessung benötigten Wandler (kundenseitig zu stellen) werden im TESVOLT PCS an der Klemmleiste an Klemme X6 angeschlossen (Belegung siehe „6.5 Klemmleiste Batteriewechsel-...
Bei Off-Grid-Systemen empfehlen wir die Verwendung einer TESVOLT Backup Control Box. In ihr sind bereits alle Kommunikations-, Mess- und Regelkomponenten untergebracht und fertig vorverdrahtet. HINWEIS: Beachten Sie bei Planung und Installation von Inselsystemen unbedingt die TESVOLT Application Note „Anwendungshinweis zum Lithiumspeichersystem TS-I HV 80 – Sind wir reif für die Insel?“ TESVOLT...
TESVOLT Backup Control Box. Beachten Sie dabei die Application Note „Anwendungshinweis zum Lithi- umspeichersystem TS-I HV 80 – Sind wir reif für die Insel?“ sowie die Informationen zur Klemmenbele- gung im Abschnitt „7.3 TESVOLT Backup Control Box“ auf Seite 32.
Seite 60
Sie das Gerät außer Betrieb und überprüfen Sie bitte die BAT COM-Verkabelung. Sollte der Fehler trotzdem weiterhin auf- treten, wenden Sie sich bitte an die TESVOLT-Service-Line +49 (0) 3491 87 97 - 200 oder per E-Mail an service@tesvolt.com. Klopfen Sie ein weiteres Mal neben das Display, um den nächsten Menüpunkt aufzurufen.
ACHTUNG! Mögliche Beschädigung der Batterie durch falsche Konfiguration STOP Durch falsche Konfiguration kann es zu einer Beschädigung der Batterie kommen. Die eingestellten Parameter beeinflussen das Ladeverhalten des TESVOLT PCS. Daher ist es wichtig, die korrekten Ein- stellungen bei der Inbetriebnahme vorzunehmen. Voraussetzungen Der TESVOLT PCS wurde vollständig installiert.
Slave-Verbund dauerhaft. Im Display der APU HV1000-S wird der Status „OK“ angezeigt. Jetzt sind alle TS HV 80 betriebsbe- reit. 12.4 INBETRIEBNAHME DER TESVOLT BACKUP CONTROL BOx Die Verwendung der TESVOLT Backup Control Box erfolgt optional bei Ersatzstrom- und Off-Grid-Sys- temen. Setzen Sie 2-A-Schraubsicherungen (D01) in F2, F3 und F4 ein.
Abschnitte in Betrieb: 1. Janitza-Netzanalysatoren: „12.6 Inbetriebnahme der beiden Janitza-Netzanalysatoren“ auf Seite 65 2. TESVOLT Energy Manager: „12.7 Inbetriebnahme des TESVOLT Energy Manager“ auf Seite 66 3. Registrierung myTESWORLD: „12.8 Registrierung im myTESWORLD-Portal“ auf Seite 69.
OK“ grün und der TESVOLT PCS ist in Betrieb. 12.6 INBETRIEBNAHME DER BEIDEN JANITZA-NETZANALYSATOREN HINWEIS: Wenn Sie eine TESVOLT Backup Control Box einsetzen sollten, überspringen Sie zunächst die folgenden Abschnitte und setzen die Inbetriebnahme mit Abschnitt „12.4 Inbetriebnahme der TESVOLT Backup Control Box“ auf Seite 63 fort.
12.7 INBETRIEBNAHME DES TESVOLT ENERGY MANAGER Schalten Sie die 24-V-Spannungsversorgung ein. Stellen Sie eine Verbindung mit dem TESVOLT Energy Manager her, indem Sie sich z. B. mit Ihrem Lap- top mit dem dedizierten Modbus-Netzwerk (LAN 2) verbinden. Rufen Sie die Konfigurationsoberfläche des Energy Managers über die IP-Adresse 192.168.29.254 auf.
Seite 68
ModbusTCP Adresse der Inverter CCU (anybus) 192.168.29.210:502 Untere Leistungsgrenze in Watt für Power-Limiter-Modus Tesvolt BMS Der folgende Abschnitt muss nur dann konfiguriert werden, wenn eine TESVOLT Backup Control Box Tesvolt BMS Erhaltungsladung [W] 1000 Modbus Slave ID der Inverter CCU (anybus) zum Einsatz kommt (z. B.
Geräte“. Dies erfolgt, indem das „+“-Symbol geklickt wird. Das jeweilige Gerät wird danach automatisch in der rechten Spalte aufgeführt. Neben den Geräten müssen auch die installierten Zähler zugewiesen werden. Beim TS-I HV 80 gibt es mindesten zwei Zähler (Janitza). Ein Janitza wird am Netzübergabepunkt und der andere möglichst nah am TESVOLT PCS installiert.
Seite 71
Dem TESVOLT Energy Manager muss mitgeteilt werden, was die vorhandenen Zähler jeweils messen (z. B. Netzanschlusspunkt) und was Geräte wie der TESVOLT PCS steuern (z. B. Batterie 1). Klicken Sie dafür auf einen der Listeneinträge. Mit dem Klick wird der Eintrag „ausgeklappt“. Klicken Sie auf das große Auswahlfeld.
Listeneintrag, um ihn zu öffnen. Markieren Sie das quadratische Optionsfeld neben „Netzübergabezäh- ler“ per Klick. Wählen und öffnen Sie als Nächstes den Zähler am TESVOLT PCS aus der Liste. Im obigen Screenshot wäre dies „mtr064841470104c5376dbe“ (die Bezeichnung des betreffenden Zählers in Ihrem System wird von diesem Namen abweichen).
74 eInstellung energIedIenstleIstung 14.2 DEFINIEREN VON STRATEGIEN Zunächst müssen Strategien definiert werden. Dabei werden einer sogenannten Aktuatorgruppe (z. B. dem TESVOLT PCS) eine Energiedienstleistung (z.B. Eigenverbrauch) zugewiesen, die von ihr umge- setzt werden soll. Zur Auswahl stehen folgende Energiedienstleistungen: • Zielleistungsvorgabe (Fortgeschritten, Eigenverbrauch, physikalische Lastspitzenkappung, PV- Abregelung) •...
Mit der Funktion „Prognosebasiertes Laden“ wird ein intelligentes Laden und Entladen der Batterie eingestellt. Der TESVOLT Energy Manager steuert die Be- und Entladung der Batterie automatisch so, dass die PV- Anlage möglichst nicht abregeln muss. Dazu ermittelt der Energy Manager anhand standortbezogener Wetterdaten intelligent die PV-Erzeugungsprognose.
14.3 DEFINIEREN VON STRATEGIEVERKNÜPFUNGEN UND -ENTSCHEIDUNGSPFADEN Der TESVOLT Energy Manager ermöglicht es, die zuvor angelegten Strategien miteinander zu verknüp- fen, um komplexere Anforderungen zu erfüllen oder die Einsparung der Energiekosten zu maximieren. Es könnten z. B. Eigenverbrauch und Physikalische Lastspitzenkappung kombiniert werden, um wei- tere Energiekosten einzusparen.
Steuern „activate strStop“ setzen. Der TESVOLT Energy Manager fährt daraufhin die Leistung des TESVOLT PCS auf 0 kW herunter und gibt den Befehl an die APU HV1000-S, sich vom DC-Pfad zu trennen. Warten Sie, bis das hörbare Öff- nen der Schütze in der APU HV1000-S zu vernehmen ist.
Stellen sie die obere SoC-Grenze für Erhaltungsladung auf 20 %. Die Erhaltungsladung [W] bestimmt die Leistung mit der sich der TESVOLT PCS belädt bis auf einen Ladezustand von 20 %. Manuelle Entladung: Aktivieren Sie dafür Lasten, sodass eine Einspeisung in das öffentliche Stromnetz verhindert wird und schalten Sie den TS-I HV 80 bei einem Ladezustand von 20 % aus.
88 batterIe-monItorIng-softWare tesVolt batmon 17 BATTERIE-MONITORING-SOFTWARE TESVOLT BATMON 17.1 ANSICHTEN UND FUNKTIONEN TESVOLT BatMon ist eine Software, mit welcher die Batterie bis hinunter auf die Zellebene analysiert und visualisiert wird. HINWEIS: Die Software befindet sich auf dem mitgelieferten TESVOLT-USB-Stick und muss für den Start in einen beschreibbaren Ordner auf Laufwerk „C:“...
17.2 MENÜSTRUKTUR Die in der Tabelle grün hinterlegten Batterieparameter sind durch eine Passwortebene geschützt. Da diese Parameter die Batterie direkt beeinflussen, dürfen ausschließlich zertifizierte Fachkräfte diese Parameter konfigurieren. Das Passwort erhalten Sie nach Anfrage direkt vom TESVOLT-Service. BATTERY CELLS EVENTS...
91 18 FIRMWARE-UPDATE Das Firmware-Update wird bei Bedarf in Abstimmung mit dem TESVOLT Service über BatMon aufge- spielt. Dafür muss in BatMon auf der Seite „System“ das Passwort im Expert Level eingegeben wer- den. Dies erfolgt nur in Zusammenarbeit mit dem TESVOLT Service.
ACHTUNG! Mögliche Beschädigung des Geräts und/oder Batteriewechselrichters bei unsachgemä- STOP ßer Außerbetriebnahme Vor Wartungsarbeiten nehmen Sie den TS-I HV 80 unbedingt gemäß den Vorgaben im Abschnitt „15 Außerbetriebnahme“ auf Seite 83 außer Betrieb. HINWEIS: Zur Reinigung und Wartung des Batteriewechselrichters TESVOLT PCS beachten Sie unbe- dingt die Vorgaben und Anweisungen in den technischen Unterlagen des Herstellers MR GmbH.
22.1 ENTSORGUNG DES BATTERIESPEICHERS TS HV 80 Innerhalb Deutschlands installierte TESVOLT-Batteriemodule sind in das kostenfreie Rücknahmesys- tem GRS eingegliedert. Kontaktieren Sie für die Entsorgung bitte die TESVOLT-Service-Line +49 (0) 3491 87 97 - 200 oder per E-Mail service@tesvolt.com. Weiterführende Informationen finden Sie unter http://grs-batterien.de/ start.html.