German; Technische Eigenschaften; Tws-Funktion - Ledwood ACCESS100 Handbuch

French
Dutch/Belgium

GERMAN

German
Italian
Um einen korrekten Betrieb zu gewährleisten und Schäden zu vermeiden, lesen sie bitte vor der Nutzung des
Geräts dieses Benutzerhandbuch aufmerksam durch.
Spanish
EIGENSCHAFTEN
Portuguese
1. Sehr klarer Klang und dynamische Sound-Effekte
2. TWS-Funktion, Pairing mit zwei schnurlosen Lautsprechern für einen echten Stereo-Sound
Swedish
3. Mit A2DP Bluetooth für schnurloses Musik-Streaming von jedem beliebigen Gerät mit Bluetooth-Funktion,
etwa Smartphone, Notebook, iPhone oder iPad
Finnish
4. Sicheres und einfaches Pairing für eine intuitive Bedienung
5. Reichweite 10 Meter
Danish
6. Eingänge für USB und Micro-SD-Karte
7. FM Radio
Norwegian
8. Eingang für PC, mobile Internetgeräte, TV und weitere Audio-Geräte
9. Integrierter Lithium-Akku 1500 mAh
Polish

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

Greek
Bluetooth-Version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V5.0+BR+EDR+BLE
Bulgaria
Lautsprechergröße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,5 inch
Ausgangsleistung RMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,5 W, 4Ω
Akkuladekapazität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1500 mAh
Frequenzbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Hz-12 kHz
Betriebsdauer bei 50 % Lautstärke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+/- 4 Std
Maße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 (L) *90 (B) * 104 (H) mm
ZUBEHÖR
Ladekabel, Audiokabel, Benutzerhandbuch, Trageband
PRODUKTDETAILS
1. USB-Eingang - 2. Micro-SD-Schlitz - 3. Ladebuchse - 4. AUX-Eingang - 5. Zurück/Lautstärke niedriger - 6.
Modus (Umschalten zwischen Bluetooth, USB-Disk, Micro-SD, FM und AUX-IN-Status) - 7. Power Ein/Aus - 8.
Abspielen/Pause - 9. 4. Vor/Lautstärke höher
BLUETOOTH
1. Stellen Sie den Power-Knopf auf „ON", die LED-Lampe leuchtet blau und blinkt schnell; schalten Sie dann in
den Bluetooth-Modus und das Gerät sendet ein Tonsignal „Bluetooth-Gerät bereit zum Pairing".
2. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone und suchen Sie nach dem Gerätenamen „ACCESS100"; dann
pairen Sie die Geräte. Die blaue LED-Lampe blinkt langsam und sendet nach der Verbindungsherstellung ein
Tonsignal „Bluetooth-Gerät erfolgreich verbunden".
3. Nun können Sie die Musik von Ihrem Smartphone genießen.
4. Drücken Sie den Vor- oder Zurück-Knopf des Geräts oder Ihres Smartphones, um die von Ihnen gewünschten
Songs auszuwählen.
5. Drücken Sie den Play/Pause-Knopf am Gerät oder Ihrem Smartphone, um die Musik zu starten/zu stoppen.
6. Halten Sie den Vor- oder Zurück-Knopf länger gedrückt, um die Lautstärke höher oder niedriger zu stellen. Sie
können die Lautstärke auch am Smartphone einstellen.
MUSIK VON EINER USB-DISK & MICRO-SD-CARD ABSPIELEN
1. Stellen Sie den Power-Knopf auf „ON".
2. Schieben Sie die Micro-SD-Karte oder die USB-Flash-Disk in den Schlitz; der Lautsprecher sendet ein Tonsignal
„Music Play Mode" und spielt automatisch die gespeicherte Musik ab.
3. Drücken Sie im Play-Modus kurz die Vor- und Zurück-Knöpfe, um die von Ihnen gewünschten Songs zu spielen;
durch langes Drücken stellen Sie die Lautstärke ein.
4. Drücken auf Play/Pause zum Abspielen oder Unterbrechen.
10
BEMERKUNG
Wenn Sie im Bluetooth-Abspielmodus eine Micro-SD- oder USB-Karte einlegen, unterbricht dies die Bluetoo-
th-Verbindung und wechselt zum Abspielen der USB- oder Micro-SD-Karte. Durch Drücken auf den MODE-Knopf
können Sie wieder in den Bluetooth-Modus wechseln.
FM RADIO
1. Im FM Radio Status dient das mitgelieferte Audiokabel als Antenne. Bitte stecken Sie vor dem Gebrauch das
Audiokabel ein, um den besten FM-Empfang zu erhalten.
2. Stellen Sie den Power-Knopf auf „ON", drücken Sie den „MODE"-Knopf und der Lautsprecher fordert beim
Schalten in den FM-Status „The Radio Mode".
3. Drücken Sie im Abspiel-Modus kurz auf den „Play/Pause"-Knopf, um die Selbstsuche eines FM-Kanals zu
starten, der automatisch gespeichert wird.
4. Drücken Sie den Vor- oder Zurück-Knopf, um zwischen den gespeicherten FM-Kanälen zu wechseln.
AUX-IN
Für weitere kompatible Musikgeräte oder Ihre MP3/MP4-Player verwenden Sie bitte das mitgelieferte Audioka-
bel, um die „Line Out"-Ausgänge mit dem „Aux In"-Eingang dieses Geräts zu verbinden; danach einfach genießen
...
Wenn Sie zur Verbindung des Geräts das Audiokabel verwenden, wird es – unabhängig vom Abspielmodus –
automatisch in den AUX-Modus wechseln.
Im AUX-Modus können alle Funktionen von einem externen Gerät aus gesteuert werden.
BEMERKUNGEN
1. Wenn das Gerät über ein Audiokabel verbunden ist, können Sie nicht durch Drücken des Mode-Knopfes in den
Bluetooth-Modus wechseln.
2. Wenn das Gerät über ein Audiokabel verbunden ist, können Sie durch langes Drücken des „Play/Pause"-Kno-
pfes im AUX-Modus eine TWS-Verbindung herstellen.

TWS-FUNKTION

1. Schalten Sie zwei identische Lautsprecher ein, die Sie pairen möchten, beide befinden sich im BT-Modus. Sie
müssen nur eines der beiden Geräte einrichten.
2. Drücken Sie lange den „Play/Pause"-Knopf; der Lautsprecher sendet ein Tonsignal „Di", ehe er mit dem Pairing
beginnt, und sendet ein dreifaches „Di", sobald das Pairing erfolgreich beendet ist.
3. Stellen Sie eine Bluetooth-Verbindung zu Ihrem Smartphone her, um Musik auf den beiden gepairten Lautspre-
chern abzuspielen und einen besseren Raumklang-Effekt zu erzielen.
4. Wenn Sie den TWS-Modus verlassen möchten, drücken Sie nochmals lange den „Play/Pause"-Knopf, um die
TWS-Funktion zu verlassen.
5. Sofern zwei Geräte mit TWS gepairt sind, werden sie, wenn sie das nächste Mal eingeschaltet werden, erneut
automatisch gepairt (sobald zwei Geräte mit TWS verbunden sind, werden sie, sofern Sie die TWS-Verbindung
manuell unterbrochen haben, beim nächsten Einschalten nicht automatisch gepairt).
BEMERKUNG
Wenn Sie das Gerät im Bluetooth-TWS-Modus über ein Audiokabel mit Ihrem Smartphone verbinden (am Anfang
haben Sie lange den „Play/Pause"-Knopf gedrückt), beginnt es über die TWS-Funktion mit dem Abspielen über
die AUX-Verbindung.
BEMERKUNGEN
1. Um das Gerät ein- oder auszuschalten, drücken Sie bitte lange den Power-Knopf.
2. Wenn der Lautsprecher über Bluetooth mit einem mobilen Gerät verbunden ist, kann der Nutzer durch langes
Drücken des Mode-Knopfes das vorherige Gerät abtrennen und eine Bluetooth-Verbindung zu einem neuen
mobilen Gerät herstellen.
3. Das Gerät ist standardmäßig auf 50 % der maximalen Lautstärke eingestellt.
4. Wenn der Ladestand des Akkus niedrig ist, teilt der Lautsprecher mit: „Akku-Ladestand niedrig, bitte rechtzei-
11