Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
I
FRANÇAIS
MANUEL D'INSTRUCTION
ICÔNES
Chronomètre
Deuxième heure
Alarme
Étanchéité à l'eau 100 m
Rétro-éclairage EL
Carillon
Pile (CR1616)
AFFICHAGE
L'écran illustré ci-dessous:
Jour de la semaine
Heure
RÉTRO-ÉCLAIRAGE
Le rétroéclairage qui utilise un EL (électro-luminescent)
allume l'écran pour faciliter la lecture dans l'obscurité.
Utiliser le RÉTRO-ÉCLAIRAGE
• Dans n'importe quel mode, appuyer sur « C » pour allumer
l'affichage pendant environ 3 secondes.
ALARME
Alarme et carillon
• En mode Alarme, appuyer sur « D » pour activer ou désactiver l'alarme et le
carillon selon les séquences suivantes :
Alarme et carillon désactivés - Alarme activée - Carillon activé - Alarme et
carillon activés.
Réglage de l'alarme
1. En mode Alarme, appuyer sur « A » pour faire clignoter l'heure, l'indicateur
«
» apparaît (le clignotement indique le mode de réglage) .
2. Appuyer sur « D » pour augmenter l'heure, maintenir enfoncé pour
augmenter plus rapidement.
3. Appuyer sur « B » pour sélectionner les minutes.
4. Appuyer sur « D » pour augmenter les minutes, maintenir enfoncé pour
augmenter plus rapidement.
5. Appuyer sur « A » pour sortir du mode réglage, une fois terminé.
• L'alarme retentit à l'heure prédéfinie chaque jour pendant environ 60
secondes, appuyer sur n'importe quel bouton pour la mettre en pause.
EUXIÈME HEURE
Réglage de la deuxième heure
1. En mode Deuxième heure, appuyer sur « A » pour faire clignoter l'heure (le clignotement
indique le mode de réglage).
2. Appuyer sur « D » pour augmenter l'heure, maintenir enfoncé pour augmenter plus
rapidement.
3. Appuyer sur « B » pour sélectionner les minutes.
4. Appuyer sur « D » pour modifier les minutes (appuyer une fois pour changer 30 minutes).
5. Appuyer sur « A » pour sortir du mode réglage, une fois terminé.
En application de la réglementation sur les déchets des équipements électriques et électroniques, les produits horlogers à quartz en fin de vie font l'objet dúne
collecte sélective en vue de leur traitement. Vous pouvez ainsi déposer nos produits horlogers à quartz dans l'un de nos points de vente agréés, ainsi que
dans tout point de collecte habilité. La collecte sélective, le traitement, la valorisation et le recyclage contribuent à la sauvegarde de notre environnement et
à la protection de notre santé.
BOUTONS
Le fonctionnement des boutons est
indiqué à l'aide des lettres affichées sur
l'illustration.
A -- Réinitialiser
B -- Mode
C -- Rétro-éclairage EL
D -- Marche/Arrêt
Minutes
Secondes
IKMK5813M
SÉLECTION DU MODE
Appuyer sur « B » pour changer de mode dans l'ordre suivant:
Mode montre — Mode alarme — Mode chronomètre — Mode deuxième heure.
MONTRE
• Format 12/24 h;
• Heures, minutes,
secondes, jour de la
semaine;
• Date du jour.
CHRONOMÈTRE
• Unité 1/100 seconde.
• Plage de mesure:
0'00"00 - 23:59'59".
MONTRE
Réglage de l'heure
1. En mode Montre, faire
un appui long sur « A
» jusqu'à ce que les
secondes clignotent (le
clignotement indique le
mode de réglage).
2. Appuyer sur « D » pour
réinitialiser les secondes.
3. Appuyer sur « B » pour
passer à la sélection
suivante.
4. Appuyer sur « D » pour
augmenter le nombre,
maintenir enfoncé
pour augmenter plus
rapidement.
CHRONOMÈTRE
emps intermédiaire A
1. En mode Chronomètre, appuyer sur « D
» pour démarrer le chronomètre.
2. Pour arrêter le chronomètre, appuyer à
nouveau sur « D ».
3. Appuyer sur « A » pour réinitialiser le
chronomètre.
ATTENTION
1. Ne jamais tenter d'ouvrir le boîtier ou d'enlever le couvercle de fond.
2. Ne pas actionner les boutons sous l'eau.
3.
3. Si de l'humidité apparaît à l'intérieur de la montre, la faire vérifier immédiatement par
votre revendeur. Dans le cas contraire, cela peut provoquer l'érosion des pièces métalliques
de la montre.
4. Même si la montre est conçue pour résister à une utilisation normale, vous devez éviter
toute utilisation brutale ou toute chute de la montre.
5. Éviter de soumettre la montre à des températures extrêmes.
6. Essuyer la montre uniquement avec un chiffon doux et sec. Éviter tout contact direct avec
des produits chimiques, qui pourraient endommager les pièces en plastique de la montre.
7. Éviter de porter la montre dans des conditions électromagnétiques et statiques.
ALARME
• Signal horaire;
• L'alarme retentit à
l'heure prédéfinie
chaque jour.
DEUXIÈME HEURE
• L'heure de l'autre
fuseau horaire.
5. épéter les étapes 3 et 4,
sélection dans l'ordre suivant :
Secondes - Heures - Minutes
- Mois - Date - Jour de la
semaine - Format 12/24h.
6. Appuyer sur « A » pour sortir du
mode réglage, une fois terminé.
Calendrier
•
• En mode Montre, faire un appui long sur
« D » pour afficher: Mois, Date.
Temps intermédiaire
1. En mode Chronomètre, appuyer sur « D »
pour démarrer le chronomètre.
2. Appuyer sur « A » pour afficher le temps
intermédiaire ; le chronomètre continue
en interne.
3. Appuyer sur « A » pour effacer le temps
intermédiaire et poursuivre la mesure du
temps.
4. Répéter les étapes 2 et 3 pour mesurer
plusieurs temps intermédiaires.
5. Appuyer sur « D » pour arrêter le
chronomètre.
P/N:MSA-94510-0E0G
Werbung
