Patron TOM 5 Gebrauchsanweisung Seite 2

1
5
4
7
6
9
10
18
17
16
pic. 1
BASIC TECHNICAL DATA
Technical specification: Technische Daten: Technické údaje:
Backrest height (mm) Rückenlehnenhöhe (mm) Výška opěrky zad (mm) Výška opierky chrbta
Seat depth (mm) Sitztiefe (mm) Hloubka sedačky (mm)
Šířka sedačky (mm)
Seat width (mm) Sitzbreite (mm)
Vzdálenost sedačka-
Seat to footrest (mm) Unterschenkellänge(mm)
podnožka (mm)
Backrest angle Rückenlehnenwinkel Náklon opěrky zad
Seat angle Sitzwinkel Náklon sedačky
Total length (mm) Gesamtlänge (mm) Celková délka (mm)
Celková šířka (mm)
Total width (mm) Gesamtbreite (mm)
Total height / Gesamthöhe / Celková výška /
with handle (mm) mit Schiebergriff (mm) poloh.vodítkem (mm)
Total weight (kg) Gesamtgewicht (kg) Celková hmotnost (kg)
Maximum load (kg) Maximale Beladung (kg) Nosnost (kg)
Folded stroller Délka složeného
Länge gefaltet (mm)
length (mm) kočárku (mm)
Šířka složeného
Folded stroller
Breite gefaltet (mm)
width (mm) kočárku (mm)
Folded stroller Výška složeného kočár-
Höhe gefaltet (mm)
height (mm) ku (mm)
(*)...Version with front fixed wheels
(*)...Version mit Starren Rädern
SCHEMA
19
2
8
3
12
11
13
20 21
22
15 14
T5S
Technické údaje:
MINI
440-570 510-680
185-270 230-330
Hĺbka sedačky
220-280 250-350
Šírka sedačky
Vzdialenosť sedačka-
90-260 120-360
podnožka
Náklon opierky chrbta 0°-170° 0°-170°
Náklon sedačky +40/-20° +40/-20°
Celková dĺžka (mm) 760 (860*) 760 (870*)
Celková šírka (mm)
590
Celková výška / po-
950/1100 950/1110
loh.vodítkom (mm)
Celková hmotnosť (kg) 15,5
Nosnosť (kg) 35,0
Dĺžka zloženého kočíku
840 (850*) 850 (860*)
(mm)
Šírka zloženého kočíku
590
(mm)
Výška zloženého
360
kočíku(mm)
(*)...Verze s předními pevnými koly
(*)...Verzia s prednými pevnými kolesami
2
pic. 2
CZ
Podmínky užití:
1. Kupující je oprávněn uplatnit právo z vady, která se vyskytne u spotřební-
ho zboží v době 24 měsíců od převzetí.
2. Výrobek musí být používán výhradně k účelu, ke kterému je určen a
uživatel se musí řídit pokyny uvedenými v návodu k použití. Za škody
vzniklé na výrobku z důvodu neodborného zacházení v rozporu
s „Návodem k použití" výrobce neodpovídá.
3. Výrobek musí být řádně užíván, ošetřován, udržován a skladován dle
pokynů uvedených v návodu k použití.
4. Každou vzniklou závadu je nutné ihned po jejím zjištění opravit. Za
závady vzniklé následkem dalšího používání výrobku, aniž by původní
závada byla opravena, nese plnou zodpovědnost uživatel.
5. Reklamace musí být uplatněna u prodejce (včetně prodejců přes internet,
či alternativních), kde byl výrobek zakoupen. Uplatnění reklamace se řídí
příslušnými paragrafy Občanského a jiných zákonů ČR.
pic. 3 6. Při uplatnění reklamace musí uživatel nezpochybnitelně prokázat, že u
prodejce zboží/výrobek zakoupil. Pro urychlení vyřízení reklamace se
5
uživateli doporučuje předložit doklad o koupi výrobku a vyplněný
poslední list návodu podmínky užití s výrobním číslem reklamovaného
zboží.
7. Výrobce opatřuje výrobek identifikačním štítkem. Jsou-li údaje na
identifikačním štítku nečitelné, či chybí-li úplně, může být uživatel
vyzván, aby totožnost reklamovaného zboží doložil.
8. Reklamační řízení lze zahájit, jestliže je reklamované zboží zasláno
pečlivě zabalené a zajištěné proti poškození. Velmi vhodné je zboží zaslat
v originálním obalu. Za poškození reklamovaného zboží vzniklého při
jeho zasílání výrobce nezodpovídá. Majitel je povinen předložit reklamo-
vané zboží čisté a hygienicky nezávadné, dle obecných hygienických
zásad. Majitel nemůže při reklamaci požadovat, aby v průběhu reklamač-
7
ního řízení za něj byla provedena základní údržba nebo čištění výrobku.
9. Uplatnění práva z vady se nevztahuje na opotřebení věci způsobené jejím
6
obvyklým používáním, zejména na znečištění, opotřebení, či poškození
potahu, plastových dílů, opotřebení brzd, opotřebení dezénu či defektu
pneumatik . Uplatnění práva z vady také pozbývá platnosti, byly- li
závady způsobeny nedovoleným přetěžováním, nehodou, mechanickým
poškozením, násilím nebo neodborným zásahem do výrobku či neodbor-
ným zacházením s ním.
10.Technické řešení podvozku nezaručuje ideální vedení stopy, proto tato
skutečnost nemůže být předmětem reklamace.
T5S T5S
11.Dobu uplatnění práva z vady nelze zaměňovat s užitnou dobou, tj. dobou
STD MAXI
po kterou při správném používání a správném ošetřování, včetně údržby,
lze zboží vzhledem ke svým vlastnostem, danému účelu a rozdílnosti
550-700
v konstrukci řádně užívat.
290-400
270-390
120-390
0°-170°
+40/-20°
760 (870*)
630 670
970/1180
17,5 19,0
40,0 50,0
860 (870*)
630 670
370 370
Záručné podmienky:
1. Na výrobok sa vzťahuje záruka 24 mesiacov odo dňa predaje. Záruka sa
vzťahuje na vady materiálu a výroby.
2. Výrobok musí byť riadne užívaný, ošetrovaný, udržovaný a skladovaný
podľa pokynov uvedených v návode k použitiu.
3. Pri uplatnení záruky musí byť predložený riadne vyplnený záruční
list a kópia dokladu o zakúpení. Identifikační štítok s výrobným
číslom musí zostať čitateľný a nepoškodený. Pri nepredložení týchto
dokladom a nesplnení týchto podmienok nie je možné, aby sa začala
vybavovať reklamácia.
4. Záruka musí byť uplatnená v obchodnej organizácii, kde bol výrobok
kúpený či v autorizovanej servisnej opravne.
5. Reklamačné riadenie možno zahájiť, pokiaľ je reklamovaný tovar
zaslaný kompletne, dôkladne zabalené a zaistené proti poškodeniu.
Majiteľ je povinný predložiť reklamovaný tovar riadne vyčistený a
hygienicky nezávadný podľa obecných hygienických zásad. Majiteľ
nemôže pri reklamácii požadovať, aby miesto neho bola prevedená
základná údržba alebo čistenie veci v priebehu reklamačného riadenia.
6. Každú vzniknutú závadu je nutné reklamovať či opraviť ihneď po jej
zistení.Za závady vzniknuté neopravením pôvodných závad a ďalším v
nesie zodpovednosť užívateľ.
7. Záruka stráca platnosť, ak závady boli spôsobené nedovoleným preťažo-
vaním, nehodou, násilím alebo neodborným zásahom do výrobku či
neodborným zachádzaním s ním.
8. Záruka sa nevzťahuje na súčiastky podliehajúce prirodzenému opotrebe-
niu, hlavne na opotrebenie, znečistenie a poškodenie poťahu, plastových
dielov, opotrebenie bŕzd, opotrebenie dezénu kolies a na defekt pneuma-
tiky. Záruka sa tiež nevzťahuje na ktorékoľvek časti výrobku mechanic-
ky poškodené.
9. Záručnú dobu nemožno zamieňať s úžitnou dobou, t.j. dobou, počas
ktorej pri správnom používaní a správnom ošetrovaní vrátane údržby
možno tovar vzhľadom ku svojim vlastnostiam, danému účelu a rozdiel-
nosti v konštrukcii riadne užívať.
10.Výrobok musí byť používaný výhradne k účelom, ku ktorým je určený a
užívateľ sa musí riadiť pokynmi uvedenými v návode k použitiu. Za
škody vzniknuté na výrobku z dôvodu neodborného zaobchádzania
v rozpore s „Návodom na použitie" výrobca/distribútor nezodpovedá.
19
SK