Seite 1 Product Manual HNS-M / HLS HNS-M / HLS –Produkthandbuch Manuel produit HNS-M / HLS Instalación y manual de uso de HNS-M / HLS Руководство по эксплуатации и монтажу HNS-M / HLS Instrukcje dotyczące użytkowania i montażu HNS – M / HLS HÖYRYGENERAATTORI:...
Seite 16 Käyttö- ja asennusohje HNS-M / HLS ROHS Ympäristönsuojeluun liittyviä ohjeita Anvisningar för miljöskydd Tämän tuotteen käyttöiän päätyttyä sitä ei Denna produkt får inte kastas med saa hävittää normaalin talousjätteen vanliga hushållssopor när den mukana, vaan se on toimitettava inte längre används. Istället ska den sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätykseen...
Seite 30 Bruks- och installationsanvisning HNS – M / HLS ROHS Ympäristönsuojeluun liittyviä ohjeita Anvisningar för miljöskydd Tämän tuotteen käyttöiän päätyttyä sitä ei Denna produkt får inte kastas med saa hävittää normaalin talousjätteen vanliga hushållssopor när den mukana, vaan se on toimitettava inte längre används.
Seite 44 Instructions for Use and Installation HNS-M / HLS ROHS Ympäristönsuojeluun liittyviä ohjeita Anvisningar för miljöskydd Tämän tuotteen käyttöiän päätyttyä sitä ei Denna produkt får inte kastas med saa hävittää normaalin talousjätteen vanliga hushållssopor när den mukana, vaan se on toimitettava inte längre används.
Seite 45 Gebrauchs- und Montageanleitung HNS – M / HLS DAMPFERZEUGER -- STEUERGERÄT -- Roma 1 / Roma 2 / Pneumatische Drucktaste HNS – M -- MIDI / Drucktaste Ein/Aus Für private und professionelle Nutzung HNS – M Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 46: Gebrauchs- Und Montageanleitung Hns-M / Hls
Gebrauchs- und Montageanleitung HNS-M / HLS Technische Daten Betriebsspannung 230 V 1N~ / 2~, (3,4 kW – 7,7 kW) 230 V 3~, (3,4 kW – 14 kW) 400 V 3N~ (3,4 kW – 14 kW) Ebenfalls lieferbar 240 V 1N~ / 2~, / 415 V 3N~...
Seite 47: Gebrauch Und Montage
Gebrauchs- und Montageanleitung HNS-M / HLS Gebrauch und Montage Die Dampferzeuger des Typs HNS-M und HLS sind nur für den Gebrauch in Wellness-Einrichtungen vorgesehen. Wenn Dampferzeuger in anderen Bereichen als der Saunakabine verwendet werden, kann die Bausubstanz des Gebäudes beschädigt werden.
Seite 48: Anschlüsse Des Dampferzeugers
Gebrauchs- und Montageanleitung HNS-M / HLS Anschlüsse des Dampferzeugers HNS-M Befüllung mit Zitronensäure (HNS - M) Dampfrohr 1/2" Stopfen für das Wasseranschluss 3/4" automatische Hauptschalter Magnetventil (HNS - M) Steuergerätekabel Wasserspülung 1/2" Manuell oder elektrisch Stromversorgung Wasseranschluss 3/4" Anschluss der Kontrollleuchte (Pneumatik) (optional) DIN-Anschluss für das Steuergerät (Roma I und Roma II) (optional)
Seite 49: Elektrische Anschlüsse
Gebrauchs- und Montageanleitung HNS-M / HLS Elektrische Anschlüsse Das Saunaheizgerät darf nur von einem qualifizierten Elektriker und unter Einhaltung der geltenden gesetzlichen Vorschriften an die Stromversorgung angeschlossen werden. Der Dampferzeuger wird mit einer semipermanenten Verbindung angeschlossen. Verwenden Sie Kabel des Typs H07RN-F (60245 IEC 66) oder eines vergleichbaren Typs.
Seite 50 Gebrauchs- und Montageanleitung HNS-M / HLS Anschlusspläne 167 C OLEA 21 32mA L' L N (Autom. 10 A 9,5 - 14 Nur 400 V 3N~ 3,4 - 7,7 kW 230 V 1N~ / 2~ 3,4 - 14 kW 230 V 3~...
Seite 51 Für HLS steht als Zubehör ein Spülventil zur Verfügung (Satz für automatische Reinigung), mit dem der Wassertank des Dampferzeugers 4 Stunden nachdem das Programm beendet ist, ausgespült wird. Testen der Wasserqualität und Entkalkung der Dampferzeuger HELO HNS-M und HLS. Das Testpaket, das zusammen mit dem Dampferzeuger geliefert wird, enthält Teststreifen, mit denen der Wasserhärtegrad wie folgt gemessen werden kann: den Teststreifen ca.
Seite 52: Anleitung Für Die Entkalkung
Die Entkalkung des Dampferzeugers HNS-M ist sehr einfach. Durch Verwendung der von Helo empfohlenen Zitronensäure ist das Verfahren sicher. Der Deckel des Dampferzeugers HNS-M ist mit einem Einfüllrohr für Entkalkungsmittel versehen. Dadurch ist es einfach, die Lösung in den Tank zu schütten.
Seite 53 Gebrauchs- und Montageanleitung HNS-M / HLS Nutzung des Dampferzeugers HNS – M MIDI-Steuergerät (RA17) Lichtschalter Temperaturanzeige Zeitanzeige Temperaturvorwahl: 25 – 50°C Zeitvorwahl: 0 - 4 Stunden Temperatursensor Dampferzeuger Ein/Aus Digitales Steuergerät Lichtschalter (optoelektronischer Schalter max. 24 V DC, 50 mA, normalerweise offen) OK-Taste Auswahltaste für die Saunatemperatur (Temperaturanzeige blinkt)
Seite 54: Warneinrichtungen
Gebrauchs- und Montageanleitung HNS-M / HLS Funktionen des Steuergeräts Der Dampferzeuger wird durch Drücken der Drucktaste EIN/AUS auf dem Steuergerät gestartet. Anschließend beginnt die Temperaturanzeige zu blinken. Die Temperatur kann mit den Tasten "+" und "–" in Schritten von jeweils einem Grad zwischen 25°C und 50°C eingestellt werden. Falls die Temperatur auf der Anzeige korrekt ist, kann man durch Drücken der Taste OK auf die Zeitanzeige wechseln.
Seite 55: Installation Von Steuergerät, Drucktaste Und Thermostat
Gebrauchs- und Montageanleitung HNS-M / HLS Installation von Steuergerät, Drucktaste und Thermostat 55 mm Montageöffnung Ø 5 mm Das Steuergerät ist abgedichtet und daher feuchtigkeitsbeständig. Das Steuergerät kann direkt an der Wand montiert werden. Die Öffnung für die Rohrleitung in der Saunakabine sollte...
Seite 56 Gebrauchs- und Montageanleitung HNS-M / HLS Nutzung des Dampferzeugers HLS Anschlüsse und Einbau des Dampferzeugers Wasseranschluss 3/4" Anschluss der Kontrollleuchte (Pneumatik) (optional) DIN-Anschluss für das Steuergerät (Roma I und Ro- ma II) (optional) und die Split-Box (optional) Hauptschalter Stromversorgung Anschluss für die pneumatische Fernsteuerung (Pneumatik) (optional) Anschluss der Taste für die Fernsteuerung (optional, Pneumatik)
Seite 57: Installation Des Kesselsteinbeseitigungssatzes Am Dampferzeuger Hls
Gebrauchs- und Montageanleitung HNS-M / HLS Installation des Kesselsteinbeseitigungssatzes am Dampferzeuger HLS Überdruckventil Ylipaine venttiili Dampfleitung zur Saunakabine Höyryputki höyryhuoneeseen Ventil zum Auffüllen der Zitro- Sitruunahapon täyttöventtiili nensäure An der Dampfleitung installiert, wie in der Abbildung gezeigt Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 58 Gebrauchs- und Montageanleitung HNS-M / HLS ROHS Ympäristönsuojeluun liittyviä ohjeita Anvisningar för miljöskydd Tämän tuotteen käyttöiän päätyttyä sitä ei Denna produkt får inte kastas med saa hävittää normaalin talousjätteen vanliga hushållssopor när den mukana, vaan se on toimitettava inte längre används. Istället ska den sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätykseen...
Seite 72 Instructions d'installation et d'utilisation HNS-M/HLS ROHS Ympäristönsuojeluun liittyviä ohjeita Anvisningar för miljöskydd Tämän tuotteen käyttöiän päätyttyä sitä ei Denna produkt får inte kastas med saa hävittää normaalin talousjätteen vanliga hushållssopor när den mukana, vaan se on toimitettava inte längre används. Istället ska den sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätykseen...
Seite 100 Инструкция по эксплуатации и монтажу HNS-M / HLS ROHS Ympäristönsuojeluun liittyviä ohjeita Anvisningar för miljöskydd Tämän tuotteen käyttöiän päätyttyä sitä ei Denna produkt får inte kastas med saa hävittää normaalin talousjätteen vanliga hushållssopor när den mukana, vaan se on toimitettava inte längre används.

Diese Anleitung auch für:

Hls

Helo HNS-M Produkthandbuch

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Helo HNS-M

Inhaltszusammenfassung für Helo HNS-M

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis