Sicherheitshinweise; Safety Instructions - Sebo Dart 3 Gebrauchsanweisung

Lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung sowie
die Pflegehinweise der Bodenpflegemittel auf-
merksam durch und beachten Sie die darin
enthaltenen Gebrauchs-, Sicherheits- und Warn-
hinweise, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
Vielen Dank, dass Sie sich für einen SEBO DISCO / DART 3
entschieden haben. Wir sind sicher, dass Ihnen dieses Gerät gute
Dienste leisten wird und Sie viel Freude an ihm haben werden. Ihre
Hinweise und Wünsche nehmen wir gerne unter www.sebo.de
entgegen.
Mit dem Ultra-High-Speed Saugbohner SEBO DISCO / DART 3
haben Sie ein hochwertiges, langlebiges und innovatives Produkt
erworben, das nach neuester Technologie in Deutschland entwickelt
und gefertigt wird. Die Drehmoment gesteuerte Höheneinstellung
des Pflegepads passt sich automatisch Ihrem Hartboden an.
Erleben Sie selbst das professionelle Reinigungserlebnis!

1. Sicherheitshinweise

Die Gebrauchsanweisung bitte gut aufbewahren. Wird das Gerät an
Dritte weitergegeben, muss unbedingt die Gebrauchsanweisung mit
übergeben werden.
Die Benutzung des Gerätes geschieht auf eigene Verantwortung.
Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch falsche Bedienung
oder nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch verursacht werden.
Bitte beachten Sie auch die Reinigungs- und Pflege-
hinweise Ihres Bodenbelagherstellers.
Nicht auf unebenen Böden verwenden.
Das laufende Gerät immer bewegen. Nicht auf der Stelle ver-
weilen, sonst können Schäden am Bodenbelag entstehen.
Nicht auf lose verlegten, elastischen Böden verwenden. Diese
können sonst angesaugt, angehoben und beschädigt werden.
Das Gerät darf nur mit Original SEBO Pflegepad und Origi-
nal SEBO Ersatz- und Verschleißteilen betrieben werden.
Nur die Verwendung von Originalteilen für dieses Produkt
sichert Garantieleistungen und gewährleistet die Betriebssicher-
heit des Gerätes.
Benutzung durch Kinder nur unter Aufsicht.
Menschen oder Tiere nicht bearbeiten, ab- bzw. aufsaugen.
Nur zur Reinigung trockener Flächen und Pflege von Hartböden.
Bearbeiten Sie keine Böden, auf denen sich noch flüssige
Bodenpflegemittel befinden.
Nichts Glühendes oder Heißes aufsaugen.
Keine leicht entflammbaren, explosiven und gesundheits-
schädlichen Stoffe oder Gase aufsaugen.
Scharfe oder abrasive Stoffe (z.B. Sandkörner) vor der Bear-
beitung mit dem Saugbohner separat aufsaugen bzw. entfernen.
Elektrisches Gerät vor Wasser, Feuchtigkeit und Hitzequellen
schützen. Das Gerät ist nicht für den Betrieb im Freien geeignet.
Niemals bei angeschlossenem Gerät oder laufendem Gerät an
das Pflegepad oder den Antrieb fassen!
Das Gerät nur gemäß der Anschlusswerte des Typenschildes
anschließen und betreiben.
Das Gerät niemals ohne Pflegepad benutzen.
Ein Gerät mit Defekten nicht anschließen.
Mit eingeschaltetem Gerät nicht über die Anschlussleitung fahren.
Vor allen Arbeiten am Gerät: Erst das Gerät ausschalten und
den Netzstecker ziehen.
Reparaturen und Ersatzteileaustausch am Staubsauger
und am Saugbohner dürfen nur von Fachkräften ausgeführt
werden.
Aus Sicherheitsgründen ist der SEBO DISCO / DART 3 mit einem
elektronischen Überlastungsschutz ausgestattet. Bei steigender
Belastung z.B. auf Teppichboden fährt das Pflegepad automa-
tisch hoch. Ist das Pflegepad bereits komplett hochgefahren und
kann somit nicht mehr ausweichen, schaltet das Gerät bei Über-
lastung automatisch ab. Sollte dies der Fall sein: Gerät ausschal-
ten, Netzstecker ziehen und Padraum auf Blockaden prüfen.
Nach der Benutzung das Gerät ausschalten und den Netz-
stecker ziehen.
2
Please read these instructions and also the Floor
Maintenance Guide carefully before using the
machine.
Thank you for choosing SEBO DISCO / DART 3. We are sure that you
will enjoy using your new SEBO machine. We listen to our
customers and if you have any suggestions, please contact us at
www.sebo.co.uk.
Your new SEBO DISCO / DART 3 Ultra-High-Speed suction polisher
is a high quality, reliable, innovative product that has been
developed and made in Germany with the most modern technology.
The torque controlled height setting of the floor pad adjusts auto-
matically to your hard floor to give the highest standards of
cleanliness for your home.

1. Safety Instructions

Please save these instructions. If you pass the machine to a third
party, please pass these on as well.
The use of the machine is at your own risk. The manufacturer / sup-
plier is not liable for any injury or damage caused by incorrect usage
of the machine
Please also check the cleaning and maintenance
instructions of your floor manufacturer.
Do not use on uneven floors.
Do not operate the polisher in a stationary position as this may
cause damage to the floor.
Do not use on soft vinyl floors which are not stuck down as they
could be sucked off the floor and damaged.
This machine should only be operated with genuine SEBO
Floor Pads and replacement parts. The use of non-genuine
parts will waive the warranty for this product and could
pose a serious safety risk.
Children and pets must be strictly supervised.
For cleaning dry hard floors only.
Do not use on floors, on which the floor maintainer is still liquid.
Do not pick up hot material, such as fire ash.
Do not use in the presence of flammable, explosive or harmful
materials and gases.
Before using the machine, please remove all sharp and
abrasive materials (e.g. grit and sand) with a vacuum cleaner.
Do not expose the machine to liquid, moisture or heat.
Do not use outdoors or on inappropriate surfaces, e.g. stone or
concrete.
Do not touch the floor pad or drive while the machine is
running.
Use your SEBO machine only at the voltage stated on the type
plate.
Do not use the machine without floor pad.
Do not use with a damaged cable.
Do not run over the cable.
Always turn off and unplug the machine before undertaking
maintenance.
All repairs should be performed by an authorized SEBO
service representative.
For safety, the machine contains an electronic overload
protection. The floor pad will lift automatically when the load
on it rises, e.g. if it runs on to a carpet. If the floor pad is at its
maximum height and is still registering a high load, the machine
will automatically shut off. If that should occur, turn off the
machine, unplug it and look for obstructions in the pad area.
Always turn off and unplug the machine when it is not in use.