Seite 1
Wir beglückwünschen Sie zur Ihrem Sony Ericsson T650i. Digitale Fotografie mit 3,2 Megapixel, Designs, Leuchte sowie Materialien, die unmittelbar von der Natur inspiriert wurden. Weitere Inhalte für das Telefon finden Sie unter www.sonyericsson.com/fun. Registrieren Sie sich jetzt, um unter www.sonyericsson.com/myphone Zugriff auf verschiedene...
Zubehör – Mehr Möglichkeiten Bluetooth™-Kfz- Freisprecheinrichtung HCB-100 Einfache Bedienung und höchste Leistung – im Auto, im Büro und zu Hause. Bluetooth™-Headset HBH-IV835 Elegant, diskret und hervorragender Klang. Music Receiver MBR-100 mit Bluetooth™ Musik drahtlos vom Telefon zur Stereoanlage übertragen – für tolle Klangqualität.
Inhalt Vorbereitung ....... 6 Gruppen ........28 Anrufliste ........28 Zusammenbau ........ 6 Kurzwahl ........29 Einschalten des Telefons ....6 Mailbox ......... 29 Tätigen und Annehmen von Anrufen ........8 Umleiten von Anrufen ....32 Hilfetexte im Telefon ....... 8 Gleichzeitiges Führen mehrerer Gespräche .....
Seite 4
Bilder ......... 48 Notizen .......... 76 Timer, Stoppuhr und Rechner ..76 Foto- und Videokamera ....48 Code-Memo ........77 Übertragen von Bildern ....50 Profile ..........78 Bilder und Videoclips ....51 Zeit und Datum ......79 PhotoDJ™ und VideoDJ™ ... 52 Sperren .........
Seite 5
Inhalte, die Sie mit dem Mobiltelefon herunterladen Ankündigung vorgenommen werden. Änderungen oder weiterleiten, liegt ausschließlich bei Ihnen und dieser Art werden in zukünftigen Ausgaben dieser nicht bei Sony Ericsson. Stellen Sie deshalb vor Bedienungsanleitung berücksichtigt. Verwendung dieser Inhalte sicher, dass für die Alle Rechte vorbehalten.
Seite 6
Sony, Memory Stick Micro™ und M2™ sind Endbenutzer-Lizenzvertrag für Sun™ Java™ Marken der Sony Corporation. J2ME™. Ericsson ist eine Marke oder eingetragene Rechtsbeschränkungen: Die Software unterliegt Marke von Telefonaktiebolaget LM Ericsson. dem Urheberrechtsschutz für Sun. Die Rechte an allen Kopien verbleiben im Eigentum von Sun sowie Adobe®...
Seite 7
Rechtsbeschränkungen: Benutzung, Duplikation Drücken Sie die oder Veröffentlichung durch die Regierung der Navigationstaste. USA unterliegt den Beschränkungen in den Rights in Technical Data and Computer Software Drücken Sie die Clauses in DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii) und FAR 52.227-19(c) (2), soweit anwendbar. Navigationstaste oben.
Vorbereitung Zusammenbau Einschalten des Telefons Um das Telefon benutzen zu können, So schalten Sie das Telefon ein: müssen Sie eine SIM-Karte und den Akku einlegen. So legen Sie SIM-Karte und Akku ein: Drücken und halten Sie Wählen Sie einen Modus: •...
Seite 9
SIM-Karte So löschen Sie Ziffern vom Bildschirm: Die SIM-Karte (Subscriber Identity • Drücken Sie Module), die Sie vom Netzbetreiber erhalten, enthält Informationen zu Wenn Sie dreimal nacheinander eine Ihrem Teilnehmerzugang. Sie müssen falsche PIN eingeben, wird PIN blockiert das Telefon ausschalten und das angezeigt.
Tätigen und Annehmen von So zeigen Sie Informationen zu Funktionen an: Anrufen • Blättern Sie zu einer Funktion Sie müssen das Telefon einschalten und wählen Sie Mehr > Info und sich in Reichweite eines Netzes (sofern verfügbar). befinden. So zeigen Sie die Telefondemo an: So tätigen Sie einen Anruf: •...
Laden des Akkus Verbinden Sie das Ladegerät mit dem Telefon. Es dauert ca. 2,5 Stunden, Der Telefonakku ist bei Auslieferung bis der Akku vollständig geladen ist. nur teilweise geladen. Drücken Sie eine Taste, um den So laden Sie den Akku: Bildschirm zu aktivieren.
Navigation So navigieren Sie zwischen Registerkarten: Die Hauptmenüs werden als Symbole • Navigieren Sie zu einer Registerkarte, angezeigt. Einige Untermenüs indem Sie die Navigationstaste links enthalten Registerkarten. oder rechts drücken. So navigieren Sie in den Telefonmenüs: Wählen Sie im Standby-Modus Menü. Navigieren Sie mit der Navigationstaste in den Menüs.
Seite 19
Drücken und halten, um ein Foto oder einen Videoclip aufzunehmen. Drücken und halten, um die Mailbox anzurufen (sofern ein Mailbox-Dienst konfiguriert wurde). – Eine Zifferntaste drücken und halten, um einen Kontakt anzuzeigen, der mit einem bestimmten Buchstaben beginnt. – Für Kurzwahl Zifferntaste drücken und Anrufen wählen.
Schnellzugriff Menü „Aktivitäten“ Mit Tastenverknüpfungen können Mit dem Menü „Aktivitäten“ können Sie Menüs direkt aufrufen. Die Sie schnell auf verschiedene Nummerierung der Menüs beginnt Funktionen zugreifen. oben links und verläuft dann nach So öffnen Sie das Menü „Aktivitäten“: rechts über die Symbole, wechselt •...
Datei-Manager So entnehmen Sie eine Speicherkarte: Mit der Anwendung Datei-Manager können Sie die Objekte im Telefonspeicher bzw. auf einer Speicherkarte verwalten Die Speicherkarte müssen Sie ggf. separat erwerben. Memory Stick Micro™ (M2™) Drücken Sie auf die Kante, um die Das Telefon unterstützt Speicherkarten Speicherkarte freizugeben und zu des Typs Memory Stick Micro™...
Seite 22
Sie können Unterordner erstellen, So zeigen Sie Informationen zu Dateien an: in die die Dateien verschoben oder kopiert werden sollen. Sie können Wählen Sie im Standby-Modus mehrere oder alle Dateien auswählen, Menü > Datei-Manager. um diese gleichzeitig in einen Ordner Blättern Sie zu einer Datei und zu verschieben (ausgenommen Spiele...
So löschen Sie eine Datei aus So zeigen Sie beim Eingeben von der Anwendung Datei-Manager: Text die verfügbaren Optionen an: Wählen Sie im Standby-Modus • Wählen Sie Mehr. Menü > Datei-Manager. So geben Sie Text per Navigieren Sie zu einer Datei und Direkteingabe ein: drücken Sie •...
Seite 24
So geben Sie Text mit der So fügen Sie Wörter in das integrierte Eingabehilfe T9™ ein: Wörterbuch ein: Wählen Sie im Standby-Modus Wählen Sie beim Eingeben von Text Menü > Nachrichten > Verfassen > Mehr > Direkteingabe. SMS-Nachrichten. Schreiben Sie das Wort mittels Drücken Sie jede Taste nur einmal, Direkteingabe und wählen Sie auch wenn das gewünschte Zeichen...
Anrufen So nutzen Sie die Wahlwiederholung: • Wählen Sie Ja, wenn Wahl- Wiederholung? angezeigt wird. Tätigen und Annehmen von Anrufen Halten Sie das Telefon nicht an Ihr Ohr, während Sie warten. Sobald die Sie müssen das Telefon einschalten Verbindung hergestellt wird, gibt das und sich in Reichweite eines Netzes Telefon ein lautes Tonsignal aus.
So zeigen Sie unbeantwortete Anrufe Voraussetzung ist nur, dass sich ein ausgehend vom Standby-Modus an: UMTS- oder GSM-Netz in Reichweite • Drücken Sie , blättern Sie zur befindet. Registerkarte Neuigkeiten In einigen Ländern gelten möglicherweise wählen Sie eine Nummer. andere Notrufnummern. Netzbetreiber •...
So tätigen Sie einen Videoanruf: Telefonkontakte als Standard: Kontakte werden mit allen Daten Geben Sie im Standby-Modus eine angezeigt, die in Kontakte gespeichert Rufnummer (gegebenenfalls mit sind. SIM-Kontakte als Standard: Landes- und Ortsnetzkennzahl) ein. Für Kontakte werden die auf der Wählen Sie Mehr >...
Seite 28
Wählen Sie einen Nummerntyp. So rufen Sie einen Telefonkontakt an: Navigieren Sie zu den verschiedenen Wählen Sie im Standby-Modus Menü Registerkarten und Feldern, um > Kontakte. weitere Daten einzugeben. Blättern Sie zu einem Kontakt und Wählen Sie Speichern. wählen Sie Anrufen Um direkt zu einem Kontakt zu gelangen, So fügen Sie einem Telefonkontakt...
Seite 29
Geben Sie die Rufnummer ein und Löschen von Kontakten wählen Sie OK. So löschen Sie einen Kontakt: Wählen Sie einen Rufnummerntyp Wählen Sie im Standby-Modus Menü und geben Sie ggf. weitere Daten ein. > Kontakte. Wählen Sie Speichern. Blättern Sie zu einem Kontakt und drücken Sie So kopieren Sie Namen und Rufnummern in die Telefonkontakte:...
Synchronisieren von So erstellen Sie eine Gruppe von Nummern und E-Mail-Adressen: Kontakten Wählen Sie im Standby-Modus Menü Kontakte können mit dem > Kontakte > Optionen > Gruppen > Computer oder mit bestimmten Neue Gruppe. Webanwendungen synchronisiert Geben Sie einen Namen für die werden.
So fügen Sie eine Nummer aus So verwenden Sie die der Anrufliste in die Kontakte ein: Kurzwahlfunktion: Wählen Sie im Standby-Modus • Geben Sie im Standby-Modus die Anrufe und blättern Sie zu einer Positionsnummer ein und wählen Registerkarte. Sie Anrufen. Blättern Sie zu einer Rufnummer und Mailbox wählen Sie...
Seite 32
Sprachsteuerung Wählen Sie wenn die Aufnahme in Ordnung ist. Wählen Sie andernfalls Mit Sprachbefehlen können folgende Nein und wiederholen Sie die Schritte Aktionen ausgeführt werden: 3 und 4 • Sprachwahl: Anrufe durch Sprechen Sprachbefehle werden immer im des Namens tätigen. Telefonspeicher abgelegt.
Seite 33
Das Zauberwort So telefonieren Sie mit dem Zauberwort: Sie können einen Sprachbefehl Sagen Sie im Standby-Modus aufnehmen, der als Zauberwort das Zauberwort. verwendet werden soll, mit dem also die Sprachwahlfunktion ohne Warten Sie auf den Ton und Tastendruck aktiviert werden kann. sagen Sie den Befehl.
Befolgen Sie die Anweisungen auf Optionen für die Rufumleitung dem Bildschirm und wählen Sie Folgende Standardoptionen sind Fortsetzen. Warten Sie auf den verfügbar: Ton und sagen Sie „Besetzt“ oder • Immer umleiten – Alle Anrufe ein entsprechendes Wort. umleiten. Wählen Sie zum Akzeptieren •...
Seite 35
Einen dritten Anruf können Sie erst So beenden Sie den aktiven Anruf und nehmen den zweiten Anruf an: annehmen, nachdem einer der beiden Anrufe beendet wurde. • Wählen Sie während eines Anrufs Aktiven Anruf ersetz. Anklopf-Funktion Verwalten von zwei Sprachanrufen Wenn die Anklopf-Funktion aktiviert ist, hören Sie einen Signalton, sobald Das Telefon kann parallel einen...
Empfangen eines dritten So entlassen Sie einen Teilnehmer: Sprachanrufs Wählen Sie Mehr > Teilnehmer freig. Sie können einen dritten Anruf erst Wählen Sie den aus der annehmen, nachdem Sie einen der Telefonkonferenz zu entlassenden beiden ersten Anrufe beendet oder Teilnehmer. in einer Telefonkonferenz verbunden So starten Sie ein Privatgespräch: haben.
Rufannahme Anrufbeschränkungsoptionen Folgende Standardoptionen sind Sie können angeben, dass nur Anrufe verfügbar: von bestimmten Rufnummern empfangen werden sollen. • Alle abgehenden – Alle abgehenden Anrufe. So fügen Sie Rufnummern in die • Abgeh. international – Alle Liste der zulässigen Anrufer ein: abgehenden Auslandsanrufe.
Feste Rufnummernwahl So speichern Sie eine feste Nummer: Wählen Sie im Standby-Modus Menü Die feste Rufnummernwahl verhindert > Kontakte. das Anrufen von Nummern, die nicht Wählen Sie Mehr > Optionen > in einer Liste freigegebener Nummern Sondernummern > Feste Rufnr.-Wahl >...
Navigieren Sie zu den verschiedenen Nachrichten Registerkarten und Feldern, um weitere Daten einzugeben. Wählen Sie zum Eingeben eines Symbols In SMS können einfache Bilder, Mehr > Symbol hinzu > Einfügen. Soundeffekte, Animationen und Geben Sie die Daten ein und wählen Melodien eingefügt werden.
Seite 40
Senden von Nachrichten So fügen Sie ein Objekt in eine SMS ein: Informationen zum Eingeben Wählen Sie beim Schreiben der von Buchstaben finden Sie unter Nachricht Mehr > Element hinzu. Texteingabe auf Seite 21. Wählen Sie eine Option und dann So schreiben und senden Sie ein Objekt.
Speichern und Löschen von SMS Empfangene SMS werden im MMS können Text, Bilder, Dias, Telefonspeicher abgelegt. Wenn Sounddaten, Videoclips, Signaturen der Telefonspeicher voll ist, müssen und Anhänge enthalten. MMS können Sie Nachrichten löschen oder auf an Mobiltelefone und E-Mail-Adresse die SIM-Karte verschieben. gesendet werden.
Seite 42
So konfigurieren Sie die Adresse Empfangen von des Nachrichtenservers: Multimedianachrichten Wählen Sie im Standby-Modus Sie können angeben, wie MMS Menü > Nachrichten > Einstellungen heruntergeladen werden sollen. > MMS-Nachrichten > MMS-Profil. Standardoptionen für den Download von MMS: Blättern Sie zu einem Profil und wählen Sie Mehr >...
Seite 43
So zeigen Sie eine MMS So legen Sie SMS-Optionen fest: im Posteingang an: Wählen Sie im Standby-Modus Wählen Sie im Standby-Modus Menü Menü > Nachrichten > Einstellungen > Nachrichten > Posteingang. > SMS-Nachrichten. Blättern Sie zur Nachricht und wählen Blättern Sie zu einer Option und Sie Anzeigen.
Vorlagen So fügen Sie eine MMS-Vorlage hinzu: Wählen Sie im Standby-Modus Menü Wenn Sie häufig dieselben > Nachrichten > Vorlagen > Neue Formulierungen und Bilder in Vorlage > MMS. Nachrichten verwenden, können Sie Geben Sie den Text ein und drücken eine Nachricht als Vorlage speichern.
Im Telefon müssen E-Mail-Einstellungen konfiguriert werden. Sie können diese Ein E-Mail-Anbieter ist die Person Einstellungen von der Sony Ericsson- bzw. das Unternehmen, von der bzw. Supportsite an das Telefon senden dem Sie Ihre E-Mail-Adresse erhalten lassen oder sie manuell erfassen.
Seite 46
Drücken Sie , um zu Text: Es gibt sehr viele E-Mail-Anbieter. zu blättern. Wählen Sie Bearbeit. Deren Terminologie und die jeweils und geben Sie den Text ein. einzugebenden Einstellungen können Drücken Sie , um zu Anhänge: variieren. Nicht alle Dienstanbieter unterstützen den E-Mail-Zugriff.
So zeigen Sie einen Anhang einer So löschen Sie eine E-Mail (IMAP4): E-Mail an: Wählen Sie im Standby-Modus Menü • Wählen Sie beim Anzeigen der > Nachrichten > E-Mail > Posteingang. Nachricht Mehr > Anhänge > Anzeigen. Blättern Sie zur Nachricht und wählen Mehr >...
Seite 48
Vorbereitungen für „Meine Freunde“ So melden Sie sich vom „Meine Freunde“-Server ab: Wenn im Telefon keine Einstellungen • Wählen Sie Mehr > Abmelden. definiert sind, müssen Sie die Servereinstellungen eingeben. Die So fügen Sie einen Chatkontakt Standardwerte für diese Einstellungen hinzu: erhalten Sie vom Dienstanbieter: Wählen Sie im Standby-Modus...
Seite 49
So ändern Sie Ihren Status: So fügen Sie eine Chatgruppe hinzu: Wählen Sie im Standby-Modus Menü Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Nachrichten > Meine Freund. > > Nachrichten > Meine Freund. > Registerkarte Mein Status. Registerkarte Chatgruppen > Mehr >...
Gebietsmitteilungen Bilder und Zell-Informationen Foto- und Videokamera Gebietsmitteilungen und Zell-Informationen sind SMS, die Sie können Fotos und Videoclips z. B. Verkehrsnachrichten enthalten aufnehmen, speichern, anzeigen und den Teilnehmern in einem und versenden. bestimmten Netzbereich übermittelt werden. Vergrößern Fotos aufnehmen Fragen Sie gegebenenfalls Ihren oder verkleinern Videos aufzeichnen Dienstanbieter um Rat.
Seite 51
So nehmen Sie ein Foto auf: So verwenden Sie den Autofokus: Drücken Sie im Standby-Modus • Drücken Sie halb. Sie hören , um die Kamera zu aktivieren. einen Signalton, sobald die Scharfstellung erfolgt ist. Verwenden Sie die Navigationstaste zum Speichern und Löschen von Bildern Auswählen der Kamera.
So zeigen Sie Informationen zu den Sie können Adobe™ Photoshop™ Einstellungen an: Album Starter Edition im Computer • Blättern Sie zu einer Einstellung und installieren, um Bilder zu bearbeiten wählen Sie Info. und zu verwalten. Diese Anwendungen befinden sich auf der mit dem Telefon Kamera-Direktzugriffstasten gelieferten CD, können aber auch aus der Website...
So rufen Sie eine Blogadresse in den Ziehen Sie das USB-Kabel ab und Kontakten auf: stecken Sie es wieder ein, wenn ein Wählen Sie im Standby-Modus Menü Druckerfehler gemeldet wird. > Kontakte. So drucken Sie Fotos mithilfe Blättern Sie zu einem Kontakt. der Speicherkarte: Blättern Sie zu einer Webadresse Beachten Sie die Informationen...
So zeigen Sie Bilder an: So senden Sie einen Videoclip: Wählen Sie im Standby-Modus Menü Wählen Sie im Standby-Modus > Datei-Manager > Bilder. Menü > Datei-Manager > Videos. Blättern Sie zu einem Foto und wählen Blättern Sie zu einem Videoclip Sie Anzeigen.
So bearbeiten und speichern Unterhaltung Sie einen Videoclip: Wählen Sie im Standby-Modus Menü Stereoheadset > Datei-Manager > Videos. Blättern Sie zu einem Videoclip und wählen Sie Mehr > VideoDJ™. Wählen Sie eine Option und bearbeiten Sie den Videoclip. Wählen Sie Mehr >...
Seite 56
So spielen Sie Musik ab: So spulen Sie schnell vor oder zurück: Wählen Sie im Standby-Modus • Drücken und halten Sie oder Menü > Music Player. während Sie Musik mit dem Music Blättern Sie zu einer Option und Player hören. wählen Sie Öffnen.
Seite 57
Übertragen der Musik von einem Die Software Disc2Phone ist in Computer der Website Die Computersoftware Disc2Phone www.sonyericsson.com/support und USB-Treiber befinden sich auf verfügbar. der CD, die mit dem Telefon geliefert So verwenden Sie Disc2Phone: wurde. Mit Disc2Phone können Sie Verbinden Sie das Telefon über das Musik von CDs oder vom Computer mitgelieferte USB-Kabel mit einem in den Telefonspeicher oder auf eine...
Seite 58
Wenn Sie eine Abspielliste bzw. eine Ziehen Sie das USB-Kabel während einer Datei aus einer Abspielliste löschen, Dateiübertragung nicht vom Computer wird nicht die Datei aus dem Speicher oder vom Telefon ab, da dies die gelöscht, sondern nur der in der Speicherkarte bzw.
Blättern Sie zu einem Titel und wählen Weitere Informationen erhalten Sie Markieren. Sie vom Netzbetreiber oder unter www.sonyericsson.com/support. Wählen Sie Hinzu, um den Titel in die Abspielliste einzufügen. So wählen Sie ein Datenkonto für Streamoperationen: So entfernen Sie Titel aus einer Abspielliste: Wählen Sie im Standby-Modus Menü...
So aktivieren Sie den So speichern Sie Sender an den Sendersuchlauf: Positionen 1–10: • Wählen Sie Suchen, während das • Drücken und halten Sie – Radio spielt. wenn Sie einen Sender gefunden haben. So suchen Sie manuell nach Sendern: So rufen Sie an den Positionen 1–10 gespeicherte Sender auf: •...
Seite 61
So hören Sie PlayNow™-Musiktitel an: So stellen Sie die Ruftonlautstärke ein: Wählen Sie im Standby-Modus Menü Wählen Sie im Standby-Modus Menü > PlayNow™. > Einstellungen > Registerkarte Sounds+Alarmsignale > Wählen Sie Musik in einer Liste. Ruftonlautstärke. Herunterladen von PlayNow™ Drücken Sie oder Sobald Sie eine Musikdatei zum um die Lautstärke zu ändern.
So empfangen Sie einen Rufton: So senden Sie eine Melodie: • Wählen Sie eine Übertragungsmethode Wählen Sie im Standby-Modus Menü und befolgen Sie die auf dem > Datei-Manager. Bildschirm angezeigten Anweisungen. Blättern Sie zu Musik und wählen Sie Öffnen. Urheberrechtlich geschütztes Material Blättern Sie zu einer Melodie darf in vielen Fällen nicht ausgetauscht und wählen Sie...
Seite 63
So bearbeiten Sie einen Videoclip: Blättern Sie zu einem Videoclip und wählen Sie Mehr > Senden. Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Datei-Manager. Wählen Sie eine Übertragungsmethode. Blättern Sie zu Videos und wählen So empfangen Sie einen Videoclip: Sie Öffnen. •...
Spiele So zeigen Sie Informationen zu einer Java-Anwendung an: Das Telefon enthält verschiedene Wählen Sie im Standby-Modus Menü Spiele. Sie können weitere Spiele > Datei-Manager > Anwendungen. herunterladen. Zu den meisten Blättern Sie zu einer Anwendung Spielen sind Hilfetexte verfügbar. und wählen Sie Mehr >...
Verbindungen So laden Sie Einstellungen mit dem Computer herunter: Navigieren Sie zu Einstellungen www.sonyericsson.com/support. Bevor Sie die auf das Internet zugreifen Befolgen Sie die Anweisungen auf bzw. PlayNow™, Meine Freunde, dem Bildschirm. Java, Remote-Synchronisierung, MMS, E-Mail oder Bildblog verwenden, Das Internet müssen Einstellungen im Telefon Im Internet können Sie auf konfiguriert werden.
Seite 66
So senden Sie einen Link: So verwenden Sie Internet-Direktzugriffstasten: Wählen Sie beim Surfen im Internet • Wählen Sie im Standby-Modus Menü Mehr > Extras > Link senden. > Internet > Mehr > Optionen > Wählen Sie eine Option. Tastenmodus > Browserfunktion.
So laden Sie Daten aus einer So zeigen Sie die Zertifikate Webseite herunter: im Telefon an: Wählen Sie beim Surfen im Internet • Wählen Sie im Standby-Modus Menü die herunterzuladende Datei. > Einstellungen > Registerkarte Allgemein > Sicherheit > Zertifikate. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
• Verbindung – Internetprofil wählen. Software ist Teil des Softwarepakets • Anwendungen – Zu Sony Ericsson PC Suite, das sich auf synchronisierende Anwendungen der mit dem Telefon gelieferten CD markieren. befindet. Die Software ist mit einer • Anw.-Einstellungen – Anwendungen Hilfefunktion ausgestattet.
So geben Sie Einstellungen für die • Ferngesteuerter Einsatz von Remote-Synchronisierung ein: Computeranwendungen. Wählen Sie im Standby-Modus Menü • Verwenden von > Organizer > Synchronisierung > Ja. Zubehörkomponenten zum Anzeigen von Multimediadaten. Geben Sie einen Namen für das neue • Objekte austauschen und Konto ein und wählen Sie Fortsetzen.
Seite 70
So koppeln Sie das Telefon mit So koppeln Sie das Telefon mit einem Gerät: mehreren Bluetooth-Headsets: Wählen Sie im Standby-Modus Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Einstellungen > Registerkarte Menü > Einstellungen > Registerkarte Verbindungen > Bluetooth > Meine Verbindungen >...
Seite 71
übertragen. Wählen Sie das Gerät, mit dem das Weitere Informationen finden Sie Objekt empfangen werden soll. im Abschnitt Sony Ericsson PC Suite auf Seite 66. So empfangen Sie ein Element: Wählen Sie im Standby-Modus Übertragen von Dateien mit dem Menü...
Seite 72
• Windows® 2000 mit SP3/SP4. • Windows XP (Pro und Home) mit SP1/SP2. USB-Treiber werden automatisch mit dem Softwarepaket Sony Ericsson PC Suite installiert. Dateiübertragung Sie können Dateien per Drag&Drop in Microsoft Windows Explorer zwischen Verbinden Sie das USB-Kabel Telefon und Computer verlagern.
Sie können die Software im Telefon Wählen Sie eine Sprache und klicken aktualisieren. Dabei gehen keine Sie auf „OK“. persönlichen Daten verloren. Klicken Sie auf „Sony Ericsson PC Es gibt zwei Möglichkeiten, ein Suite installieren“ und befolgen Sie Telefonupdate durchzuführen: die auf dem Bildschirm angezeigten •...
Seite 74
Seite 63 weitere Informationen. Wählen Sie eine Region und ein Land. Geben Sie den Produktnamen an. So zeigen Sie die aktuelle Wählen Sie „Sony Ericsson Update Softwareversion im Telefon an: Service“ und befolgen Sie die auf dem Wählen Sie im Standby-Modus Bildschirm angezeigten Anweisungen.
Weitere Funktionen So wählen Sie das Alarmsignal aus: Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Alarme. Alarme Blättern Sie zu einem Alarm und Sie können einen Sound oder das wählen Sie Bearbeit. Radio als Alarmsignal aktivieren. Blättern Sie zu Alarmsignal: Das Alarmsignal ertönt auch, wenn wählen Sie Bearbeit.
Kalender So bearbeiten Sie einen vorhandenen Termin: Der Kalender kann mit einem Wählen Sie im Standby-Modus Computerkalender oder einem Menü > Organizer > Kalender. Kalender im Internet synchronisiert Wählen Sie ein Datum. werden. Weitere Informationen finden Blättern Sie zu einem Alarm und Sie im Abschnitt Synchronisieren auf wählen Sie Anzeigen.
Wählen Sie Mehr > Erweitert Aufgaben > Erinnerungen. Sie können neue Aufgaben definieren Wählen Sie eine Option. oder vorhandene Aufgaben bearbeiten. Eine Erinnerungsoption im Kalender wirkt sich auf eine für Aufgaben So fügen Sie eine Aufgabe hinzu: eingestellte Erinnerungsoption aus. Wählen Sie im Standby-Modus Menü...
So senden Sie eine Aufgabe: So zeigen Sie eine Notiz im Standby-Modus an: Wählen Sie im Standby-Modus Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Organizer > Aufgaben. Menü > Organizer > Notizen. Blättern Sie zu einer Aufgabe und Blättern Sie zu einer Notiz und wählen wählen Sie Mehr >...
So verwenden Sie die Stoppuhr: Geben Sie ein Kennwort ein und wählen Sie Fortsetzen. Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Organizer > Stoppuhr > Starten. Bestätigen Sie das Kennwort und wählen Sie Fortsetzen. Um eine neue Rundenzeit anzuzeigen, wählen Sie Neue Rde.
Kennwort vergessen? Umgebung an. Sie können alle Profileinstellungen auf die Wenn Sie das Kennwort vergessen, werkseitigen Standardwerte müssen Sie Code-Memo zurücksetzen. zurücksetzen. Dabei werden alle Einträge im Code-Memo gelöscht. Wenn Sie So wählen Sie ein Profil: Code-Memo das nächste Mal öffnen, Wählen Sie im Standby-Modus müssen Sie wie bei der erstmaligen Menü...
Zeit und Datum So heben Sie die Blockierung der SIM-Karte auf: So stellen Sie die Zeit ein: Wenn PIN blockiert angezeigt wird, Wählen Sie im Standby-Modus Menü geben Sie Ihren PUK ein und wählen > Einstellungen > Registerkarte Sie OK. Allgemein >...
Seite 82
Wenn Sie den Code vergessen, Tastensperre zu deaktivieren. müssen Sie das Telefon einem Sony Ericsson-Händler übergeben. Das Wählen der internationalen Notrufnummer 112 ist ebenfalls möglich. So stellen Sie die Telefonsperre ein: Wählen Sie im Standby-Modus So verwenden Sie die automatische Menü...
So sperren Sie die Tasten manuell: Fehlerbeseitigung • Drücken Sie im Standby-Modus Warum arbeitet das Telefon nicht und wählen Sie Tast.sperr. ordnungsgemäß? So geben Sie die Tasten manuell frei: Bei einigen Problemen müssen • Drücken Sie im Standby-Modus Sie sich mit dem Netzbetreiber und wählen Sie Entsperr.
Seite 84
So setzen Sie das Telefon zurück: SMS-Funktionen lassen sich nicht nutzen Wählen Sie im Standby-Modus Einstellungen fehlen oder sind Einstellungen > Registerkarte Allgemein falsch. Setzen Sie sich mit dem > Alles zurücksetzen > Einstellungen Netzbetreiber in Verbindung, um rücks. die richtigen Einstellungen für das Befolgen Sie die Anweisungen SMS-Service-Center zu ermitteln.
Wie wird die Eingabehilfe T9 beim Das Telefon wird von anderen Schreiben einer SMS ein- bzw. Geräten nicht über die ausgeschaltet? Funktechnologie Bluetooth erkannt Drücken und halten Sie bei der Sie haben Bluetooth nicht eingeschaltet. Eingabe von Text . Oben auf Stellen Sie sicher, dass das Telefon dem Bildschirm mit der SMS wird für andere Geräte sichtbar ist.
• Globale und lokale Websites mit Unblocking Key) zehnmal in Folge Supportinformationen. falsch eingegeben. • Globales Netz von Call Centern. • Umfangreiches Netz von Sony Ericsson Fremdakku laden... Servicepartnern. • Garantie. Weitere Informationen zur Garantie finden Der verwendete Akku ist kein von Sie in der Bedienungsanleitung.
Seite 88
Ist für das Produkt tatsächlich eine Für Anrufe bei einem unserer Call Center werden Kundendienstmaßnahme erforderlich, setzen die üblichen Inlandsgesprächsgebühren Sie sich mit dem Händler, bei dem es erworben (einschließlich Steuern) berechnet, sofern es sich wurde, oder mit einem unserer Servicepartner in nicht um eine gebührenfreie Telefonnummer Verbindung.
Seite 91
Mobiltelefon nicht über dem Schrittmacher, Verwenden Sie ausschließlich Ladegeräte also beispielsweise nicht in der Brusttasche. Wenn von Sony Ericsson, die für dieses Mobiltelefon Sie das Mobiltelefon benutzen, halten Sie es an entwickelt wurden. Andere Ladegeräte bieten das Ohr, das sich auf der dem Herzschrittmacher unter Umständen nicht dieselben Sicherheits-...
Seite 92
Laborversuch ermittelte Energiestufe. Dieses Telefon enthält eine Antenne. Die Im normalen Betrieb liegt der SAR-Wert des Verwendung einer nicht von Sony Ericsson für Mobiltelefons häufig deutlich unter dem so dieses Telefonmodell vertriebenen Antenne kann ermittelten Wert. Der Grund besteht darin, dass bei das Mobiltelefon beschädigen, die Leistung...
Seite 93
Informationen zum Recycling dieses Produkts in unmittelbarer Nähe oder mit einem erhalten Sie von der zuständigen Stelle Ihrer Originalzubehör von Sony Ericsson für den Betrieb Gemeinde, vom Abfallentsorgungsunternehmen am Körper eingesetzt wird. Die Verwendung oder von dem Händler, bei dem Sie das Produkt anderen Zubehörs kann zu einer Verletzung der...
Seite 94
NICHT VON EINEM ANDEREN BENUTZER wie sie im Sommer in Kfz herrschen kann, unter WIEDERHERGESTELLT WERDEN KÖNNEN. direkter Sonneneinstrahlung, neben einer Heizung SONY ERICSSON GARANTIERT NICHT, DASS usw. SPÄTERE BENUTZER DES GERÄTS NICHT • Drücken und biegen Sie das Ende des AUF IHRE PERSÖNLICHEN DATEN ZUGREIFEN...
Sony Ericsson empfiehlt die ausschließliche jeweilige Dritte zur Einhaltung dieser Regeln Verwendung von Original-Zubehörkomponenten verpflichtet. von Sony Ericsson, die einen sicheren und Die Lizenzdauer entspricht der Lebensdauer dieses effizienten Einsatz der Produkte gewährleisten. Geräts. Sie können diesen Lizenzvertrag beenden, Die Verwendung der Zubehörkomponenten von indem Sie alle Rechte an dem Gerät, in dem Sie die...
Garantiezeitraums bei sachgemäßem Gebrauch entfernt oder geändert wurden. und Service Konstruktions-, Material- oder 2 Wenn Sony Ericsson das Produkt repariert oder Fertigungsfehler aufweist, wird ein Vertragshändler ersetzt, dann gilt der Garantieanspruch für den oder ein Servicepartner von Sony Ericsson in dem betreffenden Defekt bzw.
Seite 97
Ein Akku kann mehr als einhundert Mal ge- und Sony Ericsson empfiehlt dringend, dass Sie bei entladen werden. Trotzdem findet ein gewisser Verfügbarkeit geeignete Software zum Schutz vor Verschleiß statt, bei dem es sich nicht um einen Viren im Produkt und ggf. in angeschlossenen Defekt handelt.
* GEOGRAFISCHER Declaration of Conformity GELTUNGSBEREICH We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of DER GARANTIE Nya Vattentornet Wenn Sie das Produkt in einem Mitgliedsland SE-221 88 Lund, Sweden des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR), in der declare under our sole responsibility that our Schweiz oder in der Türkei erworben haben und...
Seite 102
Übertragungsmethode Bluetooth ........67 USB ..........69 Untermenüs ......... 16 VideoDJ™ ..........60 Videokamera ........48 Videoplayer .......... 53 Visitenkarten ........36 Vorlagen ..........42 Werkseinstellungen ......81 Zauberwort ........... 31 Zeit ............79 Zoom ............ 49 Zusammenbau ........6 Index This is the Internet version of the User's guide.