Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Set de transmission
F
B
CH
Veuillez lire la présente notice avec attention avant le
fonctionnement et conservez-la pour pouvoir vous y
reporter ultérieurement.
1
Possibilités d'utilisation
Ce set de transmission, composé de deux convertis-
seurs de signaux, permet de brancher un moniteur
avec entrée VGA à un PC disposé à distance (par
exemple lorsque le PC doit être placé dans un endroit
protégé ou lorsque le PC perturbe par son bruit de
fonctionnement sur le lieu d'utilisation). La transmis-
sion s'effectue via un câble réseau CAT5 d'une lon-
gueur de 105 m au plus, en fonction de la résolution
demandée de l'écran. En plus, les signaux d'un cla-
vier ou d'une souris, reliés respectivement à un port
PS/2 sur le convertisseur
, sont transmis via un
autre câble CAT5 vers le convertisseur
tisseur est relié au PC par USB. L'alimentation pour la
conversion des signaux de la souris et du clavier dans
le convertisseur
s'effectue via l'interface USB.
2
Conseils importants d'utilisation
Le set de transmission répond à toutes les directives
nécessaires de l'Union Européenne et porte donc le
symbole
.
Les appareils ne sont conçus que pour une utilisa-
tion en intérieur. Protégez-les des éclaboussures,
de tout type de projections d'eau, d'une humidité
élevée et de la chaleur (température ambiante ad-
missible 0 – 40 °C).
Pour le nettoyage, utilisez un chiffon sec et doux, en
aucun cas de produits chimiques ou d'eau.
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dom-
mages corporels ou matériels résultants si les ap-
pareils de transmission sont utilisés dans un but
autre que celui pour lequel ils ont été conçus, s'ils
ne sont pas correctement branchés ou réparés par
une personne habilitée ; en outre, la garantie de-
viendrait caduque.
Lorsque le set de transmission est définitive-
ment retiré du service, vous devez le dépo-
ser dans une usine de recyclage de proxi-
mité pour contribuer à son élimination non
polluante.
U S B
V G A
R J 1
S W
R J 2
ON
1 2 3 4 5
®
Copyright
VB-200USB
3
Branchement
1) Pour pouvoir installer le driver USB éventuelle-
ment nécessaire pour la souris et le clavier, reliez
tout d'abord le clavier, la souris et le moniteur di-
rectement au PC.
2) Reliez le cordon USB à la prise USB sur le con-
vertisseur
et à un port USB du PC. Le convertis-
seur est reconnu par le système d'exploitation du
PC comme nouvel appareil USB. Si une installa-
tion de drivers standards est nécessaire, suivez les
indications sur l'écran.
3) A la place du moniteur, reliez la prise VGA sur le
convertisseur
surez la connexion avec les deux vis de la fiche.
4) Sur le lieu de la future utilisation, reliez les ap-
pareils au convertisseur
prise VGA (serrez les vis de sécurité), la souris à la
. Ce conver-
prise MOUSE et le clavier à la prise KEYBOARD.
5) Pour la transmission du signal du moniteur, reliez
les prises RJ1 des deux convertisseurs ensemble.
Pour la transmission des signaux du clavier et de
la souris, reliez ensemble les prises RJ2 des deux
convertisseurs.
Des câbles de données de catégorie 5 (CAT5)
version blindée (STP = shielded twisted pair, dis-
ponible aussi comme S/FTP, SF/UTP, ou S/UTP,
p. ex. "CAT-5100" de MONACOR) ou version non
blindée (UTP = unshielded twisted pair) peuvent
être utilisés pour la transmission. Les contacts des
fiches doivent être reliés droit ("câble Patch"),
c'est-à-dire que les conducteurs ne doivent pas
être croisés comme sur des câbles croisés.
La longueur maximale de la connexion dépend
de la résolution demandée de l'écran, reportez-
vous aux indications du tableau ci-dessous :
Résolution écran
800 × 600 pixels (30 MHz)
1024 × 768 pixels (60 MHz)
1280 × 1024 pixels (100 MHz)
En cas de problèmes de synchronisation d'images
dans la connexion avec des câbles non blindés
(UTP), ils peuvent être éliminés en connectant des
condensateurs à l'aide des interrupteurs SW 1 à 5
©
by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved.
18.1010
Ref. num.
à la sortie moniteur du PC et as-
: reliez le moniteur à la
Longueur maximale
de câble
105 m
75 m
65 m
≤
105 m
sur le convertisseur
. Plus le numéro de l'inter-
rupteur est grand, plus la capacité du condensa-
teur branché est grande. Les interrupteurs peuvent
être allumés de manière combinée (position ON) ;
les capacités respectives s'ajoutent alors.
Tout d'abord, éteignez tous les interrupteurs,
augmentez la capacité jusqu'à obtenir une image
stable du moniteur.
Numéro interrupteur
Capacité [nF]
1
2
3
4
5
Si vous utilisez des câbles blindés, les interrup-
teurs n'ont pas d'intérêt.
6) Les boîtiers des deux convertisseurs peuvent être
fixés avec les vis livrées, par exemple à un mur.
4
Caractéristiques techniques
Voie de transmission : . . 105 m max.
Signal d'entrée vidéo : . . RVB : 1,1 Vcc/75 Ω,
signaux de synchronisa-
tion : standard TTL
Alimentation : . . . . . . . . . via USB, 100 mA max.
Connexions
VGA : . . . . . . . . . . . . SUB-D (HD15)
transmission : . . . . . . RJ45
souris, clavier
convertisseur
: . . USB
convertisseur
: . . PS/2 (mini DIN)
Câbles de transmission : câbles CAT5, blindés ou
non blindés
Température fonc. : . . . . 0 – 40 °C
Dimensions : . . . . . . . . . 108 mm × 72 mm × 27 mm
Tout droit de modification réservé.
M O U S E K E Y B O A R D
V G A
R J 1
S W
R J 2
ON
1 2 3 4 5
A-0726.99.02.08.2007
®
2,2
4,7
8,2
12
22
Werbung
