Bosch GWS 18V-10 PC Professional Originalbetriebsanleitung Seite 409

‫آنان‬ ‫سوی‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫طراحی‬ ‫سازنده‬ ‫توسط‬
.
‫از‬ ‫یکی‬ ‫که‬ ‫دلیل‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫تنها‬ ‫کنید‬ ‫خودداری‬
‫ایمنی‬ ،‫شود‬ ‫نصب‬ ‫میتواند‬ ‫شما‬ ‫برقی‬
. ‫نمیکند‬
‫با‬ ‫معادل‬ ‫حداقل‬ ‫باید‬ ‫متعلقات‬
. ‫باشد‬ ‫برقی‬ ‫ابزار‬ ‫روی‬ ‫بر‬ ‫شده‬
‫است‬ ‫ممکن‬ ،‫میچرخند‬ ‫مجاز‬ ‫حد‬
.
‫شوند‬
‫قرار‬ ‫دستگاه‬ ‫روی‬ ‫بر‬ ‫که‬ ‫متعلقاتی‬
‫برقی‬ ‫ابزار‬ ‫شده‬ ‫قید‬ ‫مقادیر‬
‫های‬ ‫اندازه‬ ‫با‬ ‫متعلقات‬ ‫و‬ ‫ابزار‬
‫و‬ ‫حفاظت‬ ‫تحت‬ ‫کافی‬ ‫حد‬ ‫به‬ ‫توانند‬
‫متناسب‬ ‫دستگاه‬ ‫محور‬ ‫رزوه‬ ‫با‬ ‫بایستی‬
‫قطر‬ ،‫شوند‬ ‫می‬ ‫نصب‬ ‫فالنژ‬ ‫بوسیله‬
‫متعلقاتی‬ . ‫باشد‬ ‫متناسب‬ ‫فالنژ‬ ‫گیرنده‬
‫بطور‬ ،‫ندارند‬ ‫همخوانی‬ ‫برقی‬ ‫ابزار‬
‫بین‬ ‫از‬ ‫باعث‬ ‫میتوانند‬ ‫و‬ ‫میلرزند‬ ‫شدت‬
. ‫شوند‬
،‫استفاده‬ ‫بار‬ ‫هر‬ ‫از‬ ‫قبل‬ . ‫نکنید‬ ‫استفاده‬
‫و‬ ‫ترکخوردگی‬ ‫نظر‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ساب‬ ‫های‬
‫نظر‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫سنباده‬ ‫کفی‬ ‫و‬ ‫محافظ‬
‫سیمی‬ ‫برس‬ ،‫متعارف‬ ‫غیر‬ ‫ساییدگی‬
‫صورت‬ ‫در‬ . ‫کنید‬ ‫کنترل‬ ‫سیمها‬ ‫شکستگی‬
‫نظر‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ،‫دستگاه‬ ‫متعلقات‬
‫استفاده‬ ‫سالم‬ ‫متعلقات‬ ‫از‬ ‫یا‬ ‫کنید‬ ‫بررسی‬
‫افراد‬ ‫سایر‬ ‫و‬ ‫خود‬ ،‫متعلقات‬ ‫نصب‬
‫چرخش‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫متعلقات‬ ‫معرض‬
‫حداکثر‬ ‫با‬ ‫دقیقه‬ ‫یک‬ ‫مدت‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫برقی‬
‫آسیبدیده‬ ‫متعلقات‬ . ‫بگذارید‬ ‫روشن‬
. ‫میشکنند‬ ‫آزمایش‬
. ‫کنید‬ ‫استفاده‬ ‫شخصی‬ ‫محافظ‬ ‫پوشش‬
‫ایمنی‬ ‫عینک‬ ‫یا‬ ‫صورت‬ ‫محافظ‬
‫گوشی‬ ،‫غبار‬ ‫ضد‬ ‫ماسک‬ ‫از‬ ‫لزوم‬
‫که‬ ‫مخصوصی‬ ‫ایمنی‬ ‫بند‬ ‫پیش‬ ‫یا‬
،‫کند‬ ‫محافظت‬ ‫شما‬ ‫از‬ ‫تراشه‬ ‫یا‬
‫پرتاب‬ ‫مقابل‬ ‫در‬ ‫بتواند‬ ‫باید‬ ‫چشمها‬
‫تولید‬ ‫مختلف‬ ‫کارهای‬ ‫هنگام‬
‫ضد‬ ‫ایمنی‬ ‫ماسکهای‬ . ‫کند‬ ‫محافظت‬
‫غبار‬ ‫و‬ ‫گرد‬ ‫کردن‬ ‫فیلتر‬ ‫به‬ ‫قادر‬ ‫باید‬
‫و‬ ‫سر‬ ‫معرض‬ ‫در‬ ‫مدت‬ ‫طوالنی‬ ‫قرارگیری‬
. ‫شود‬ ‫شنوایی‬ ‫قدرت‬ ‫تضعیف‬
‫داشته‬ ‫شما‬ ‫کار‬ ‫محل‬ ‫با‬ ‫کافی‬ ‫فاصله‬
‫موظف‬ ،‫میشود‬ ‫نزدیک‬ ‫شما‬ ‫کار‬ ‫محل‬
‫برخوردار‬ ‫شخصی‬ ‫محافظ‬ ‫پوشش‬
‫از‬ ‫شده‬ ‫جدا‬ ‫و‬ ‫شکسته‬ ‫قطعات‬
‫کار‬ ‫محدوده‬ ‫از‬ ‫خارج‬ ‫در‬ ‫حتی‬ ‫شکسته‬
. ‫گردد‬ ‫جراحات‬ ‫ایجاد‬ ‫باعث‬
‫با‬ ‫برش‬ ‫متعلقات‬ ‫برخورد‬ ‫امکان‬ ‫که‬
‫از‬ ‫را‬ ‫برقی‬ ‫ابزار‬ ،‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫برق‬ ‫جریان‬
‫یک‬ ‫با‬ ‫برش‬ ‫متعلقات‬ ‫برخورد‬ ‫صورت‬
‫ابزار‬ ‫فلزی‬ ‫قسمتهای‬ ‫است‬ ‫ممکن‬
‫الکتریکی‬ ‫شوک‬ ‫بروز‬ ‫باعث‬ ‫و‬ ‫شوند‬
. ‫بگذارید‬ ‫زمین‬ ‫روی‬ ‫ابزار‬ ‫کامل‬ ‫توقف‬
‫و‬ ‫کنند‬ ‫پیدا‬ ‫تماس‬ ‫سطح‬ ‫با‬ ‫میتواند‬
. ‫گردد‬ ‫دستگاه‬ ‫روی‬
Bosch Power Tools
‫که‬ ‫متعلقاتی‬ ‫و‬ ‫ابزار‬ ‫از‬
t
،‫باشند‬ ‫نشده‬ ‫تأیید‬
‫ابزار‬ ‫برروی‬ ‫متعلقات‬
‫تضمین‬ ‫را‬ ‫کار‬ ‫هنگام‬
‫مجاز‬ ‫سرعت‬ ‫تحمل‬ ‫میزان‬
t
‫تعیین‬ ‫سرعت‬ ‫حداکثر‬
‫از‬ ‫سریعتر‬ ‫که‬ ‫متعلقاتی‬
‫پرتاب‬ ‫اطراف‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫بشکنند‬
‫و‬ ‫ابزار‬ ‫ضخامت‬ ‫و‬ ‫قطر‬
t
‫و‬ ‫اندازهها‬ ‫با‬ ‫باید‬ ،‫میگیرند‬
.
‫باشند‬ ‫داشته‬ ‫مطابقت‬
‫نمی‬ ‫نادرست‬ ‫و‬ ‫نامتناسب‬
. ‫باشند‬ ‫کنترل‬ ‫قابل‬
‫رزوه‬ ‫دارای‬ ‫متعلقات‬
t
.
‫که‬ ‫متعلقاتی‬ ‫برای‬ ‫باشند‬
‫قطر‬ ‫با‬ ‫باید‬ ‫ابزار‬ ‫سوراخ‬
‫نگهدارنده‬ ‫تجهیزات‬ ‫با‬ ‫که‬
‫به‬ ،‫میچرخند‬ ‫نامتعادل‬
‫دستگاه‬ ‫روی‬ ‫کنترل‬ ‫رفتن‬
‫آسیبدیده‬ ‫متعلقات‬ ‫از‬
t
‫صفحه‬ ‫نظیر‬ ‫متعلقاتی‬
‫قابهای‬ ،‫شکستگی‬
‫یا‬ ‫استهالک‬ ،‫ترکخوردگی‬
‫یا‬ ‫بودن‬ ‫شل‬ ‫نظر‬ ‫از‬ ‫را‬
‫یا‬ ‫برقی‬ ‫ابزار‬ ‫افتادن‬ ‫زمین‬
‫احتمالی‬ ‫آسیبدیدگی‬
‫گیره‬
‫و‬ ‫بررسی‬ ‫از‬ ‫پس‬ . ‫نمایید‬
‫از‬ ‫را‬ ‫برقی‬ ‫ابزار‬ ‫به‬ ‫نزدیک‬
‫ابزار‬ ‫و‬ ‫دارید‬ ‫نگه‬ ‫دور‬
،‫بار‬ ‫بدون‬ ‫حالت‬ ‫در‬ ‫سرعت‬
‫این‬ ‫هنگام‬ ً ‫معموال‬
‫و‬ ‫ایمنی‬ ‫تجهیزات‬ ‫از‬
t
‫گارد‬ ‫از‬ ،‫کار‬ ‫نوع‬ ‫با‬ ‫متناسب‬
‫صورت‬ ‫در‬ . ‫کنید‬ ‫استفاده‬
‫و‬ ‫ایمنی‬ ‫دستکش‬ ،‫ایمنی‬
‫مواد‬ ‫ذرات‬ ‫مقابل‬ ‫در‬ ‫بتواند‬
‫محافظ‬ . ‫نمایید‬ ‫استفاده‬
‫در‬ ‫که‬ ‫تراشههایی‬ ‫و‬ ‫براده‬
‫شما‬ ‫چشمان‬ ‫از‬ ،‫میشوند‬
‫تنفس‬ ‫ماسکهای‬ ‫یا‬ ‫غبار‬
. ‫باشند‬ ‫کار‬ ‫از‬ ‫ناشی‬
‫باعث‬ ‫میتواند‬ ،‫بلند‬ ‫صدای‬
،‫افراد‬ ‫سایر‬ ‫که‬ ‫کنید‬ ‫دقت‬
t
.
‫به‬ ‫که‬ ‫فردی‬ ‫هر‬ ‫باشند‬
‫و‬ ‫ایمنی‬ ‫تجهیزات‬ ‫از‬ ‫است‬
.
‫شدن‬ ‫پرتاب‬ ‫امکان‬ ‫باشد‬
‫متعلقات‬ ‫یا‬ ‫کار‬ ‫قطعه‬
‫میتواند‬ ‫و‬ ‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫نیز‬
‫کارهایی‬ ‫انجام‬ ‫صورت‬ ‫در‬
t
‫حامل‬ ‫مخفی‬ ‫کابلهای‬
. ‫بگیرید‬ ‫عایق‬ ‫دسته‬
‫در‬
" ‫برق‬ ‫جریان‬ " ‫حامل‬ ‫کابل‬
" ‫برق‬ ‫جریان‬ " ‫حامل‬ ‫برقی‬
. ‫گردند‬ ‫گرفتگی‬ ‫برق‬ ‫یا‬
‫از‬ ‫پس‬ ‫تنها‬ ‫را‬ ‫برقی‬ ‫ابزار‬
t
‫چرخش‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫متعلقات‬
‫کنترل‬ ‫دادن‬ ‫دست‬ ‫از‬ ‫باعث‬
. ‫کنند‬ ‫کار‬ ‫دستگاه‬ ‫این‬ ‫با‬ ،‫نخواندهاند‬
‫تجربه‬ ‫بی‬ ‫و‬ ‫ناوارد‬ ‫افراد‬ ‫دست‬
.
‫قسمت‬ ‫که‬ ‫باشید‬ ‫مواظب‬ ‫کنید‬ ‫مراقبت‬
‫همچنین‬ . ‫نکند‬ ‫گیر‬ ‫و‬ ‫کرده‬ ‫کار‬ ‫خوب‬
‫دیده‬ ‫آسیب‬ ‫یا‬ ‫و‬ ‫شکسته‬ ‫برقی‬
‫تعمیر‬ ‫کار‬ ‫به‬ ‫شروع‬ ‫از‬ ‫قبل‬ ‫را‬ ‫دیده‬
‫از‬ ‫کامل‬ ‫مراقبت‬ ‫عدم‬ ،‫کاری‬ ‫سوانح‬
. ‫دارید‬ ‫نگه‬ ‫تمیز‬
‫خوب‬ ‫که‬ ‫برشی‬ ‫ابزار‬
‫قطعه‬ ‫در‬ ‫کمتر‬ ،‫است‬ ‫برخوردار‬ ‫تیز‬
. ‫است‬ ‫هدایت‬
‫مطابق‬ ‫را‬ ‫غیره‬ ‫و‬ ‫دستگاه‬ ‫متههای‬
‫شرایط‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫بگیرید‬ ‫کار‬ ‫به‬ ‫راهنما‬
‫برقی‬ ‫ابزار‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ . ‫باشید‬ ‫داشته‬
‫به‬ ‫میتواند‬ ،‫شده‬ ‫گرفته‬ ‫نظر‬ ‫در‬ ‫مقاصد‬
. ‫شود‬ ‫منجر‬
‫مراقبت و طرز استفاده از ابزارهای شارژی‬
‫سازنده‬ ‫توسط‬ ‫که‬ ‫شارژرهایی‬
.
،‫باتری‬ ‫شارژ‬ ‫برای‬ ‫که‬ ‫صورتی‬ ‫در‬ ‫کنید‬
‫نشده‬ ‫ساخته‬ ‫باتری‬ ‫آن‬ ‫برای‬ ‫که‬
. ‫دارد‬ ‫وجود‬
‫آن‬ ‫برای‬ ‫که‬ ‫کنید‬ ‫استفاده‬ ‫باتریهایی‬ ‫از‬
.
‫باتریهای‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫شدهاند‬ ‫گرفته‬
. ‫گردد‬ ‫حریق‬ ‫و‬ ‫جراحت‬ ‫بروز‬
‫مثل‬ ‫فلزی‬ ‫اشیاء‬ ‫از‬ ‫آنرا‬ ،‫باتری‬ ‫از‬
‫دور‬ ‫فلزی‬ ‫کوچک‬ ‫وسائل‬ ‫دیگر‬ ‫و‬ ‫پیچ‬
‫اتصالی‬ ‫ایجاد‬ ‫باعث‬ ‫است‬ ‫ممکن‬
( ‫باتری‬ ‫ترمینالهای‬ ) ‫باتری‬ ‫قطب‬ ‫دو‬
.
‫شود‬ ‫حریق‬ ‫ایجاد‬
‫آن‬ ‫از‬ ‫مایعات‬ ‫خروج‬ ‫باعث‬ ‫میتواند‬
‫در‬ . ‫کنید‬ ‫خودداری‬ ‫مایعات‬ ‫این‬
‫با‬ ‫را‬ ‫تماس‬ ‫محل‬ ‫یا‬ ‫و‬ ‫خود‬ ‫دست‬ ،‫آن‬
‫به‬ ‫باید‬ ،‫مایع‬ ‫این‬ ‫با‬ ‫چشم‬ ‫شدن‬ ‫آلوده‬
‫باعث‬ ‫میتواند‬ ‫باتری‬ ‫از‬ ‫شده‬ ‫خارج‬
. ‫شود‬
‫رجوع‬ ‫حرفهای‬ ‫متخصصین‬ ‫به‬ ‫فقط‬
‫باعث‬ ‫این‬ . ‫نمایید‬ ‫استفاده‬ ‫اصل‬
.
‫گردد‬ ‫تضمین‬ ‫شما‬ ‫دستگاه‬
‫راهنمائیها و نکات ایمنی برای دستگاه‬
،‫هشدارهای ایمنی مشترک برای عملیات سنگزنی‬
‫سنبادهکاری، برسکاری یا برش‬
،‫سنبادهکاری‬ ،‫سنگزنی‬ ‫برای‬ ‫ابزاری‬
.
‫کلیه‬ ‫به‬ ‫است‬ ‫شده‬ ‫گرفته‬
‫ارائه‬ ‫مشخصات‬ ‫و‬ ‫تصاویر‬ ،‫دستورالعملها‬
‫رعایت‬ ‫عدم‬ . ‫کنید‬ ‫توجه‬ ‫برقی‬
،‫گرفتگی‬ ‫برق‬ ‫باعث‬ ‫است‬ ‫ممکن‬
.
‫شود‬ ‫شدید‬ ‫جراحتهای‬
‫پولیش‬ ‫مانند‬ ‫عملیاتی‬ ‫انجام‬ ‫برای‬
‫در‬ ‫برقی‬ ‫ابزار‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ . ‫نمیشود‬
‫میتواند‬ ،‫است‬ ‫نشده‬ ‫گرفته‬ ‫نظر‬
.
‫باشد‬ ‫داشته‬ ‫دنبال‬
‫904 | آفارسی‬
‫را‬ ‫راهنما‬ ‫دفترچه‬ ‫این‬
‫در‬ ‫برقی‬ ‫ابزار‬ ‫گرفتن‬ ‫قرار‬
.
‫است‬ ‫خطرناک‬
‫خوب‬ ‫برقی‬ ‫ابزار‬ ‫از‬
t
‫دستگاه‬ ‫متحرک‬ ‫های‬
‫ابزار‬ ‫قطعات‬ ‫که‬ ‫کنید‬ ‫دقت‬
‫آسیب‬ ‫قطعات‬ . ‫نباشند‬
‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫علت‬ . ‫کنید‬
.
‫است‬ ‫برقی‬ ‫ابزارهای‬
‫و‬ ‫تیز‬ ‫را‬ ‫برش‬ ‫ابزارهای‬
t
‫های‬ ‫لبه‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫شده‬ ‫مراقبت‬
‫قابل‬ ‫بهتر‬ ‫و‬ ‫کرده‬ ‫گیر‬ ‫کار‬
،‫متعلقات‬ ،‫برقی‬ ‫ابزار‬
t
‫جزوه‬ ‫این‬ ‫دستورالعملهای‬
‫توجه‬ ‫نیز‬ ‫کار‬ ‫نوع‬ ‫و‬ ‫کاری‬
‫جز‬ ‫به‬ ‫عملیاتی‬ ‫برای‬
‫خطرناک‬ ‫شرایط‬ ‫بروز‬
‫توسط‬ ‫منحصرًا‬ ‫را‬ ‫باتریها‬
t
‫شارژ‬ ،‫شدهاند‬ ‫توصیه‬
‫دهید‬ ‫قرار‬ ‫شارژری‬ ‫در‬ ‫آنرا‬
‫سوزی‬ ‫آتش‬ ‫خطر‬ ،‫است‬
‫فقط‬ ‫برقی‬ ‫ابزارهای‬ ‫در‬
t
‫نظر‬ ‫در‬ ‫برقی‬ ‫ابزار‬ ‫نوع‬
‫به‬ ‫منجر‬ ‫میتواند‬ ‫متفرقه‬
‫استفاده‬ ‫عدم‬ ‫صورت‬ ‫در‬
t
،‫میخ‬ ،‫کلید‬ ،‫سکه‬ ،‫کاغذ‬
‫وسائل‬ ‫این‬ ‫زیرا‬ ،‫دارید‬ ‫نگه‬
‫بین‬ ‫اتصالی‬ ‫ایجاد‬ . ‫شوند‬
‫و‬ ‫سوختگی‬ ‫باعث‬ ‫میتواند‬
‫باتری‬ ‫از‬ ‫رویه‬ ‫بی‬ ‫استفاده‬
t
‫با‬ ‫تماس‬ ‫گونه‬ ‫هر‬ ‫از‬ ‫شود؛‬
‫با‬ ‫اتفاقی‬ ‫تماس‬ ‫صورت‬
‫صورت‬ ‫در‬ . ‫بشوئید‬ ‫آب‬
‫مایع‬ . ‫کنید‬ ‫مراجعه‬ ‫پزشک‬
‫سوختگی‬ ‫و‬ ‫پوست‬ ‫التهاب‬
‫سرویس‬
‫برقی‬ ‫ابزار‬ ‫تعمیر‬ ‫برای‬
t
‫یدکی‬ ‫قطعات‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫کنید‬
‫ایمنی‬ ‫که‬ ‫شد‬ ‫خواهد‬
‫سنگ فرز‬
‫عنوان‬ ‫به‬ ‫برقی‬ ‫ابزار‬ ‫این‬
t
‫نظر‬ ‫در‬ ‫برش‬ ‫یا‬ ‫برسکاری‬
،‫ایمنی‬ ‫هشدارهای‬
‫ابزار‬ ‫این‬ ‫همراه‬ ‫به‬ ‫شده‬
‫زیر‬ ‫دستورالعملهای‬
‫سایر‬ ‫یا‬ ‫و‬ ‫سوختگی‬
‫برقی‬ ‫ابزار‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫استفاده‬
t
‫توصیه‬ ‫برش‬ ‫یا‬ ‫کردن‬
‫در‬ ‫آن‬ ‫برای‬ ‫که‬ ‫مواردی‬
‫به‬ ‫جراحتهایی‬ ‫و‬ ‫خطرات‬
1 609 92A 4B2 | (09.05.2018)