Verwandte Anleitungen für Hanna Instruments HI97101
Inhaltszusammenfassung für Hanna Instruments HI97101
- Seite 1 HI97101 Photometer für pH, freies Chlor, Gesamtchlor, Cyanursäure, Eisen (niedrig), Brom und...
- Seite 2 Sehr vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Hanna Instruments geehrte entschieden haben. Kundin, Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie sehr dieses Messgerät verwenden. geehrter Dieses Handbuch gibt Ihnen die notwendigen Informationen für den Kunde richtigen Gebrauch dieses Messgeräts und eine genaue Vorstellung von...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
ÜBERPRÜFUNG DER LIEFERUNG ................5 SICHERHEITSHINWEISE ..................6 TECHNISCHE DATEN .................... 6 ABKÜRZUNGEN ....................8 BESCHREIBUNG ....................8 BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH ............8 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG ................. 8 FUNKTIONSBESCHREIBUNG ................10 FUNKTIONSPRINZIP ..................11 DAS OPTISCHE SYSTEM ................11 ALLGEMEINE BEDIENUNG .................. 12 GERÄTEVALIDIERUNG: CAL CHECK™ / KALIBRIERUNG ........12 GLP ...................... - Seite 4 FEHLERMELDUNGEN ..................42 BATTERIEWECHSEL ................... 43 ZUBEHÖR ......................44 REAGENZIEN-SETS ..................44 WEITERES ZUBEHÖR ..................44...
-
Seite 5: Überprüfung Der Lieferung
Nehmen Sie das Gerät und das Zubehör aus der Verpackung und untersuchen Sie es sorgfältig, um sicherzustellen, dass während des Transports keine Schäden entstan- den sind. Benachrichtigen Sie Ihr nächstes Hanna Instruments Kundendienstzentrum, wenn Sie Beschädigungen oder Fehlfunktionen feststellen Jedes HI97101C wird in einer Transportbox mit dem folgenden Zubehör geliefert:... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE GEFAHR Die mit diesem Produkt zu verwendenden Chemikalien können bei unsachgemäßem Gebrauch zum Teil Vergiftungen, Organ- schäden, Verätzungen und Hautreizungen verursachen und korrosiv auf Materialien wirken. • Beachten Sie vor Gebrauch jeder Chemikalie die zugehörigen Sicherheitsdaten- blätter (SDS). Sie finden diese zum Download unter Eingabe der Produktnum- mer auf http://sds.hannainst.com. - Seite 7 Messbereich 0 bis 80 mg/L (als CYA) Auflösung 1 mg/L Cyanursäure Genauigkeit ±1 mg/L, ±15% d. Messwerts bei 25 °C Methode Adaptation d. turbidimetrischen Methode Messbereich 0,00 bis 1,60 mg/L (als Fe) Auflösung 0,01 mg/L Eisen (LR) Genauigkeit ±0,01 mg/L ±8% d. Messwerts bei 25 °C Methode Adaptation der TPTZ-Methode Messbereich...
-
Seite 8: Abkürzungen
Leuchtdiode US Environmental Protection Agency BESCHREIBUNG BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH HI97101 ist ein tragbares, selbstdiagnostisches Messgerät zur photometrischen Be- stimmung von sieben verschiedenen chemischen Parametern in wässrigen Lösungen: freies Chlor, Gesamtchlor, Cyanursäure, pH-Wert, Eisen (im niedrigen Messbereich), Brom und Iod. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG HI971015 verfügt über ein optisches System mit Leuchtdiode (LED) und Schmal-... - Seite 9 Mit der CAL Check™-Funktionalität können Sie jederzeit die Leistung des Gerätes überprüfen und eine Kalibrierung durchführen (falls erforderlich). Unsere CAL Check Küvetten werden nach NIST-Standards hergestellt. Der integrierte Anleitungsmodus führt Sie Schritt für Schritt durch den Messvorgang. Dabei zeigt Ihnen das Display jeden Schritt der Methode an, einschließlich der er- forderlichen Reagenzien und ihrer Mengen.
-
Seite 10: Funktionsbeschreibung
FUNKTIONSBESCHREIBUNG 1) ON/OFF-Taste 4) Messschacht 6)Batteriefachdeckel 2) Tastatur 5) Küvetten-Positions- marker 3) LCD Tastaturbelegung Die Tastatur verfügt über 3 direkte und 3 virtuelle Tasten: Virtuelle Taste. Drücken, um die auf dem LCD direkt darüber angezeigte Funktion auszuführen. Ein-Ausschalttaste. Drücken und Halten zum Ein- oder Ausschalten. Kurz drücken um zur vorherigen Anzeige zurückzukehren. -
Seite 11: Funktionsprinzip
FUNKTIONSPRINZIP Die Photometrie basiert auf dem Prinzip, dass die Farbe einer Substanz durch Absorption und Transmission elektromagnetischer Lichtwellen entsteht. Fällt ein und der Intensität Ι Lichtstrahl einer bestimmten Wellenlänge (der Wellenlänge der Komplementärfarbe) die Moleküle der Messprobe absorbiert, und eine Strahlung der Intensität Ι (niedriger als Ι... -
Seite 12: Allgemeine Bedienung
über eine erheblich höhere Effizienz und produzieren mehr Licht bei gleichzeitig geringerem Stromverbrauch. Sie erzeugen wenig Abwärme und gewährleisten so die elektronische Stabilität des Geräts. LEDs sind für viele verschiedene Wellenlängen erhältlich, während Wolframlampen im blau/violetten Bereich nur geringe Lichtleis- tungen erbringen. - Seite 13 Einen CAL Check ausführen: Hinweis: Der CAL Check gilt nur für die ausgewählte Methode. Freies und Gesamtchlor verwenden denselben CAL Check. Taste drücken, um das Menü aufzurufen. Mit CAL Check / Kalibrierung markieren und Wählen drücken. Datum, Uhrzeit und Status des letzten CAL Checks werden angezeigt.
- Seite 14 Nach abgeschlossenem CAL Check wird eine der folgenden Meldungen zusammen mit dem gemessenen Wert angezeigt: - “Bestanden“: Der gemessene Wert liegt innerhalb des zulässigen Bereichs. Eine Kalibrierung ist nicht erforderlich. - “Außerhalb der Spezifikation“ zusammen mit der Option Kalibrieren : Der gemesse- ne Wert liegt nahe dem erwarteten Wert und die Kalibrierung kann durchgeführt werden: Kalibrieren und anschließend Akzept.
-
Seite 15: Glp
- “Außerhalb der Spezifikation“: Der Messwert liegt weit außerhalb des zulässigen Bereichs. Eine Kalibrierung ist nicht möglich. Richtige Eingabe des Zertifikatwerts, und den Zustand und das Haltbarkeitsdatum der Küvette überprüfen .Ggf. Küvette reinigen und CAL Check wiederholen. Bleibt das Problem bestehen, Hanna Instru- ments Kundenservice kontaktieren. -
Seite 16: Einstellungen
Löschen drücken, um einen Eintrag zu löschen. In der darauffolgenden Abfrage: Nein oder Taste drücken, um den Vorgang ohne Löschung abzubrechen und zum zuletzt gewählten Eintrag zurückzukehren. Ja drücken, um einen Eintrag zu löschen. Alle drücken, um alle Einträge zu löschen. (Bestätigung erforderlich). EINSTELLUNGEN Taste drücken, um das Menü... - Seite 17 Zeitformat Optionen: 12 Std. oder 24 Std. Mit der virtuellen Taste die gewünschte Option wählen. Datumsformat Ändern drücken und mit das gewünschte Datumsformat markieren. Zur Bestätigung Akzept. drücken. Zum Abbrechen ohne Speicherung der neuen Auswahl Taste drücken. Dezimaltrennzeichen Optionen: Komma ( , ) oder Punkt ( .
-
Seite 18: Reagenzien / Zubehör
Geräteinformationen Wählen drücken, um Modell, Seriennummer, Firm- ware-Version und ausgewählte Sprache anzuzeigen. Taste drücken, um zum Setup -Menü zurückzukehren. Auf Werk zurücksetzen Wählen drücken, um das Gerät auf Werks- einstellungen zurückzusetzen. Zur Bestätigung Akzept. drücken. Zum Abbrechen Aufheben drücken. REAGENZIEN / ZUBEHÖR Taste drücken, um das Menü... -
Seite 19: Batteriestatus
BATTERIESTATUS Das Gerät führt beim Einschalten einen Selbsttest durch. Während des Tests wird das Hanna -Logo angezeigt. Nach 5 Sekunden wird, sofern der Test erfolgreich ® abgeschlossen wurde, die letzte gewählte Methode angezeigt. Das Batteriesymbol in der rechten oberen Ecke des Bildschirms zeigt den Ladungszustand der Batterie an: •... -
Seite 20: Photometer
PHOTOMETER METHODENAUSWAHL Im Messmodus Methoden drücken, um die Liste der Methoden einzusehen. Mit die gewünschte Methode markieren und Wählen drücken. Die gewählte Methode wird beim Ausschalten des Geräts gespeichert. HINWEISE ZUM GEBRAUCH DER REAGENZIEN Verwendung von Pulverbeuteln Pulverbeutel mit einer Schere öffnen. Beutel zu einer Tülle formen. -
Seite 21: Hinweise Zum Gebrauch Der Küvetten
HINWEISE ZUM GEBRAUCH DER KÜVETTEN Gut verschließen : Verschließen Sie die Küvette stets mit dem HDPE-Kunststoff- stopfen und der Kappe, um Kontamination, Auslaufen oder Verdunstung von Substanzen zu vermeiden. Die Küvettenkappe verhindert auch das Eindringen von externem Licht während des Messvorgangs. Für reproduzierbare Ergebnisse achten Sie darauf, die Kappe jeweils gleich fest aufzuschrauben. - Seite 22 Hinweise: • Küvetten müssen bei der Messung außen trocken und frei von Fingerabdrücken, Öl oder Verschmutzungen sein. Küvette daher vor dem Einsetzen mit dem Reinigungstuch HI731318 reinigen. • Schütteln kann Luftblasen erzeugen, welche das Mess- ergebnis verfälschen können. Luftblasen können durch Schwenken oder Klopfen gegen die Küvette entfernt werden.
-
Seite 23: Methodendurchführung
METHODENDURCHFÜHRUNG REAGENZIEN Artikelnummer Beschreibung Menge HI93710-0 pH Reagenz 5 Tropfen REAGENZIEN-SETS HI93710-01 pH Reagenz - 100 Tests HI93710-03 pH Reagenz - 300 Tests Weiteres Zubehör siehe Seite 38. MESSUNG Hinweis: Wenn der Anleitungsmodus ausgeschaltet ist, folgen Sie der untenstehenden Anleitung. Wenn der Anleitungsmodus eingeschaltet ist, drücken Sie nach Auswahl der Methode Messen und folgen Sie den Hinweisen auf der Anzeige. - Seite 24 5 Tropfen HI93710-0 "pH-Reagenz" in die Küvette geben. Kunststoffstopfen und Küvettenkappe aufsetzen und Küvette schwenken. ×5 Küvette in den Messschacht einsetzen und sicherstellen, dass der Markierungsstrich der Küvette an der Markierung des Messschachtes ausgerichtet ist. Messen drücken. Das Gerät führt die Messung aus und zeigt den gemessenen pH-Wert an.
-
Seite 25: Freies Chlor (Pulver)
FREIES CHLOR (PULVER) Hinweis: Freies und Gesamtchlor müssen einzeln mit jeweils frischer Probenflüssigkeit gemessen werden. REAGENZIEN Artikelnummer Beschreibung Menge HI93701-0 Reagenz für freies Chlor 1 Beutel REAGENZIEN-SETS HI93701-01 Reagenz für freies Chlor 100 Tests HI93701-03 Reagenz für freies Chlor 300 Tests Weiteres Zubehör siehe Seite 44. - Seite 26 5. Einen Beutel HI93701-0 " Reagenz für freies Chlor" in die Küvette geben. Kunststoffstopfen und Küvettenkappe aufsetzen. Küvette für 20 Sekunden sanft schütteln. 6. Küvette in den Messschacht einsetzen und sicherstellen,dass der Markierungsstrich der Küvette an der Markierung des Messschachtes ausgerichtet ist. drücken.
-
Seite 27: Freies Chlor (Flüssig)
FREIES CHLOR (FLÜSSIG) Hinweis: Freies und Gesamtchlor müssen einzeln mit jeweils frischer Probenflüssigkeit gemessen werden. REAGENZIEN Artikelnummer Beschreibung Menge HI93701A-F Reagenz A für freies Chlor 3 Tropfen HI93701B-F Reagenz B für freies Chlor 3 Tropfen REAGENZIEN-SETS HI93701-F Reagenzien für freies Chlor 300 Tests Weiteres Zubehör siehe Seite 33. - Seite 28 Küvette schwenken. Mit 10 mL Probenflüssigkeit auffüllen (bis zur Markierung). Kunststoffstopfen und 10 mL Küvettenkappe aufsetzen. Küvette sanft schütteln. Küvette in den Messschacht einsetzen und sicherstellen, dass der Markierungsstrich der Küvette an der Markierung des Messschachtes ausgerichtet ist. Messen drücken. Das Display zeigt einen Countdown von 1 Minute an.
-
Seite 29: Gesamtchlor (Pulver)
GESAMTCHLOR (PULVER) Hinweis: Freies und Gesamtchlor müssen einzeln mit jeweils frischer Probenflüssigkeit gemessen werden. REAGENZIEN Artikelnummer Beschreibung Menge HI93711-0 Reagenz für Gesamtchlor 1 Beutel REAGENZIEN-SETS HI93711-01 Reagenz für Gesamtchlor 100 Tests HI93711-03 Reagenz für Gesamtchlor 300 Tests Weiteres Zubehör siehe Seite 33. MESSUNG Hinweis: Wenn der Anleitungsmodus ausgeschaltet ist, folgen Sie der untenstehenden Anleitung. - Seite 30 Küvette in den Messschacht einsetzen und sicherstellen, dass der Markierungsstrich der Küvette an der Markierung des Messschachtes ausgerichtet ist. Messen drücken. Das Display zeigt einen Countdown von 2 Minuten an. Um den Countdown zu umgehen, Messen erneut drücken. Nach Ablauf des Countdowns führt das Gerät die Messung aus und zeigt den gemessenen Wert für Gesamtchlor in mg/L Chlor (Cl ) an.
-
Seite 31: Gesamtchlor (Flüssig)
GESAMTCHLOR (FLÜSSIG) Hinweis: Freies und Gesamtchlor müssen einzeln mit jeweils frischer Probenflüssigkeit gemessen werden. REAGENZIEN Artikelnummer Beschreibung Menge HI93701A-T Reagenz A für Gesamtchlor 3 Tropfen HI93701B-T Reagenz B für Gesamtchlor 3 Tropfen HI93701C-T Reagenz C für Gesamtchlor 1 Tropfen REAGENZIEN-SETS HI93701-T Reagenzien für Gesamtchlor 300 Tests... - Seite 32 3 Tropfen HI93701A-T "Reagenz A", 3 Tropfen HI93701B-T "Reagenz B" und 1 Tropfen HI93701C-T "Reagenz C" in eine leere Küvette geben. ×3 ×3 ×1 Küvette sanft schwenken. Mit 10 mL Probenflüssigkeit auffüllen (bis zur Markierung). 10 mL Kunststoffstopfen und Küvettenkappe aufsetzen.
-
Seite 33: Cyanursäure
CYANURSÄURE REAGENZIEN Artikelnummer Beschreibung Menge HI93722-0 Reagenz für Cyanursäure 1 Beutel REAGENZIEN- SETS HI93722-01 Reagenz für Cyanursäure 100 Tests HI93722-03 Reagenz für Cyanursäure 300 Tests Weiteres Zubehör siehe Seite 38. MESSUNG Hinweis: Wenn der Anleitungsmodus ausgeschaltet ist, folgen Sie der untenstehenden Anleitung. - Seite 34 Ein Becherglas mit 25 mL Probenflüssigkeit füllen (bis zur Markierung) Einen Beutel HI93722-0 "Reagenz für Cyanursäure" hinzugeben und auflösen lassen. Eine zweite Küvette mit 10 mL dieser Lösung füllen (bis zur Markierung). Kunststoffstopfen und Küvettenkappe 10 mL aufsetzen Küvette in den Messschacht einsetzen und sicherstellen, dass der Markierungsstrich der Küvette an der Markierung des Messschachtes ausgerichtet ist.
-
Seite 35: Eisen (Lr)
EISEN (LR) REAGENZIEN Artikelnummer Beschreibung Menge HI93746-0 Reagenz für Eisen (LR) 2 Beutel REAGENZIEN-SETS HI93746-01 Reagenz für Eisen (LR) 100 Tests HI93746-03 Reagenz für Eisen (LR) 300 Tests Weiteres Zubehör siehe Seite 23. MESSUNG Hinweis: Wenn der Anleitungsmodus ausgeschaltet ist, folgen Sie der untenstehenden Anleitung. - Seite 36 und das Gerät ist zur Messung bereit. Küvette aus dem Messschacht nehmen. Küvette aus dem Messschacht nehmen. Einen weiteren Mischzylinder mit 25 mL Probenflüssigkeit füllen (bis zur Markierung). Dies ist die Messprobe. 25 mL Den Inhalt eines Beutels mit HI93746-0 Reagenz für Eisen (LR) hinzugeben.
- Seite 37 11. Messen drücken. Das Display zeigt einen Countdown von 30 Sekunden an. Um den Countdown zu umgehen, Messen erneut drücken. Nach Ablauf des Countdowns führt das Gerät die Messung aus und zeigt den gemessenen Wert für Eisen in mg/L Eisen (Fe) an. INTERFERENZEN Interferenzen können verursacht werden durch: •...
-
Seite 38: Brom
BROM REAGENZIEN Artikelnummer Beschreibung Menge HI93716-0 Reagenz für Brom 1 Beutel REAGENZIEN-SETS HI93716-01 Reagenz für Brom 100 Tests HI93716-03 Reagenz für Brom 300 Tests Weiteres Zubehör siehe Seite 22. MESSUNG Hinweis: Wenn der Anleitungsmodus ausgeschaltet ist, folgen Sie der untenstehenden Anleitung. - Seite 39 6. Küvette in den Messschacht einsetzen und sicherstellen, dass der Markierungsstrich der Küvette an der Markierung des Messschachtes ausgerichtet ist. drücken. Das Display zeigt einen Countdown von 2 Minuten und 30 Messen Sekunden an. Um den Countdown zu umgehen , Messen erneut drücken.
-
Seite 40: Jod
REAGENZIEN Artikelnummer Beschreibung Menge HI93718-0 Reagenz für Jod 1 Beutel REAGENZIEN-SETS HI93718-01 Reagenz für Jod 100 Tests HI93718-03 Reagenz für Jod 300 Tests Weiteres Zubehör siehe Seite 22. MESSUNG Hinweis: Wenn der Anleitungsmodus ausgeschaltet ist, folgen Sie der untenstehenden Anleitung. Wenn der Anleitungsmodus eingeschaltet ist, drücken Sie nach Auswahl der Methode Messen und folgen Sie den Hinweisen auf der Anzeige. - Seite 41 6. Küvette in den Messschacht einsetzen und sicherstellen, dass der Markierungsstrich der Küvette an der Markierung des Messschachtes ausgerichtet ist. drücken. Das Display zeigt einen Countdown von 2 Minuten und 30 Messen Sekunden an. Um den Countdown zu umgehen , Messen erneut drücken.
-
Seite 42: Fehlermeldungen
FEHLERMELDUNGEN Kein Licht: Die Lichtquelle ist defekt. Externer Lichteinfall: Störung durch Umgebungslicht. Umgedrehte Küvette: Null- und Messproben sind ver- tauscht. Licht zu dunkel: Die Lichtstärke kann nicht reguliert werden. Überprüfen Sie die Probe auf Partikel. Licht zu hell: Lichtstärke für die Messung zu hoch. Über- prüfen Sie die Blindprobe. -
Seite 43: Batteriewechsel
BATTERIEWECHSEL Taste drücken und halten, um das Gerät auszuschalten. Batteriefachdeckel gegen den Uhrzeigersinn drehen, um das Batteriefach zu öffnen. Alte Batterien entfernen und durch 3 neue 1,5-V-AA-Batterien ersetzen. Batteriefachdeckel wieder aufsetzen und im Uhrzeigersinn drehen, um das Batteriefach zu schließen. -
Seite 44: Zubehör
ZUBEHÖR REAGENZIEN-SETS Artikelnummer Beschreibung HI93701-01 Reagenz für freies Chlor - 100 Tests (Pulver) HI93701-03 Reagenz für freies Chlor - 300 Tests (Pulver) HI93701-F Reagenzien für freies Chlor - 300 Tests (flüssig) HI93701-T Reagenzien für Gesamtchlor - 300 (flüssig) HI93710-01 pH-Reagenz - 100 Tests HI93710-03 pH Reagenz - 300 Tests HI93711-01... -
Seite 45: Entsorgung
Zertifikat Alle Geräte von Hanna Instruments sind mit den Europäischen CE-Richtlinien konform. Gerät und Zubehör Entsorgung Entsorgen Sie das Produkt nicht über den Hausmüll sondern über geeignete Recyclingsysteme für elektrische und elektronische Geräte. Gebrauchte Batterien Dieses Produkt enthält Batterien. Um potenzielle Gefahren für Mensch und Umwelt zu vermeiden, entsorgen Sie Batterien nicht über den Hausmüll sondern über geeignete Recyclingsysteme. - Seite 46 Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Genehmigung gestattet. Hanna Instruments ist eine eingetragene Marke von Hanna Instruments Inc. Das Hanna Instruments Logo und CAL Check sind Marken von Hanna Instruments Inc. * Andere Firmen- und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken der...
- Seite 47 Hanna Instruments behält sich das Recht vor, Design, Konstruktion, Ausführung oder Aussehen seiner Produkte ohne Vorankündigung zu ändern.
- Seite 48 Hanna Instruments Deutschland GmbH An der Alten Ziegelei 7 89269 Vöhringen p: +49 7306 3579100 f: +49 7306 3579101 e: info@hannainst.de w: www.hannainst.de B_HI97101_2020_03 - Übersetzung der Original- Bedienungsanleitung MAN97101...