Herunterladen Diese Seite drucken

EMPORIA TOUCHsmart Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

WLAN-
Verbindung
oder mobiler
Datentarif
notwendig
Vielen Dank, dass Sie sich für ein emporia Produkt entschieden haben!
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung durch,
bevor Sie das Telefon in Betrieb nehmen.
TOUCH
smart
Eveline Pupeter, emporia Telecom
www.emporia.eu
Deutsch

Werbung

loading

  Inhaltszusammenfassung für EMPORIA TOUCHsmart

  • Seite 1 WLAN- Verbindung oder mobiler Datentarif notwendig Vielen Dank, dass Sie sich für ein emporia Produkt entschieden haben! Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung durch, bevor Sie das Telefon in Betrieb nehmen. TOUCH smart Eveline Pupeter, emporia Telecom www.emporia.eu Deutsch...
  • Seite 2: Im Überblick

    › IHR MOBILTELEFON IM ÜBERBLICK Lautsprecher Symbole am Außendisplay › Startbildschirm Empfangsanzeige (Homescreen) Akku Navigationsring 12:30 12:30 Uhrzeit linke Funktionstaste 21.08 21.08 Datum Auswahltaste rechte Funktionstaste Eingehender Anruf Telefonbuch-Taste Versäumter Anruf Kamera-Taste Neue SMS Grüne-Taste Neue WhatsApp- WhatsApp-Taste Nachricht Rote-Taste Weitere Symbole ›...
  • Seite 3: Handhabung

    › SYMBOLE UND HANDHABUNG Wie kann ich einen versäumten Anruf zurückrufen? › 1. Tippen Sie unter dem Texthinweis Versäumter Anruf auf Zeigen. 2. Die Telefonfunktion wird geöffnet, Nummer oder Name des Anrufers sind mit einem roten Balken markiert. Wie kann ich eine neue SMS-Nachricht abrufen? ›...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    › INHALTSVERZEICHNIS › Ihr Mobiltelefon 4 . Telefonieren . . . . . . . . . . . .13 im Überblick . . . . . . . . . . . .02 4.1 Telefonat annehmen, ›...
  • Seite 5 11 . Einstellungen . . . . . . . . . . .24 16 . Emporia Notruffunktion 34 11.1 Wecker ....24 11.2 Automatisches Ein-...
  • Seite 6: Die Ersten Schritte

    1. DIE ERSTEN SCHRITTE 1.1 SIM - Karte einlegen 1. Entfernen Sie den Akku-Deckel (Ausnehmung links unten). 2. Schieben Sie die SIM-Karte mit den Goldkontakten nach unten in die SIM-Kartenhalterung. 3. Schieben Sie die Data Card mit den Goldkontakten nach unten in die Kartenhalterung.
  • Seite 7: Telefon Einschalten

    1.3 Telefon einschalten • Drücken Sie die -Taste für mindestens 2 Sekunden bis das emporia Logo erscheint. Es dauert einige Sekunden bis der Startbildschirm angezeigt wird. • Zum Ausschalten drücken Sie ebenfalls die -Taste 2 Sekunden lang. 1.4 PIN-Code eingeben • Geben Sie den 4-stelligen PIN-Code Ihrer SIM-Karte ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden und bestätigen Sie die Eingabe.
  • Seite 8: Einrichtung

    2. EINRICHTUNG Bei der erstmaligen Verwendung einer neuen SIM-Karte müssen Sie Sprache, Datum, Uhrzeit und etwaige Datenverbindungen einrichten. Sie können diese Konfiguration auch später unter Menü _ Einstellungen durchführen und ändern (Siehe »11. Einstellungen« auf Seite 24). Wenn Sie die mobile Datenverbindung nutzen, muss Ihr Netztarif über ein mobiles Datenvolumen verfügen.
  • Seite 9: Menü Individualisieren

    2.2 Menü individualisieren • Werkseitig zeigt das Menü folgende Funktionen an: Kontakte, Nachrichten, WhatsApp, Kalender, Kamera, Fotoalbum, Einstellungen und Anwendungen. • Die Zuordnung der Funktionen kann individuell geändert werden, nur das Feld Anwendungen ist nicht änderbar. • So ändern Sie die Zuordnung: Tippen Sie ca. 3 Sekunden auf eines der Felder und wählen Sie die gewünschte Funktion aus der angezeigten Liste aus.
  • Seite 10: Bedienung

    3. BEDIENUNG Dieses Telefon kann sowohl über das Touch-Display benutzt werden oder mit den Zifferntasten und dem Navigationsring bedient werden. In weiterer Folge wird vorrangig die Bedienung mit Tasten erklärt. 3.1 Bedienung am Startbildschirm (Homescreen) linke Funktionstaste  • öffnet das Menü öffnet das Info-Center rechte Funktionstaste ...
  • Seite 11: Bedienung Im Menü

    3.3 Bedienung im Menü 1. Drücken Sie am Homescreen die linke Funktionstaste  um das Menü zu öffnen. 2. Wechseln Sie die Menüpunkte mit dem Navigationsring. Die Auswahl ist mit einem blauen Rahmen markiert. 3. Drücken Sie die Auswahltaste  , um den gewählten Menüpunkt zu öffnen.
  • Seite 12: Bedienung Beim

    3.4 Bedienung beim Textschreiben Die Texteingabe erfolgt über die Zifferntastatur. • Für die Texteingabe drücken Sie eine Zifferntaste mehrmals (z. B. 2x  , 1x  , 3x  , 3x  , 3x  für Hallo) • Sonderzeichen und Symbole sind den Tasten zugeordnet, können in manchen Sprachen aber abweichen: .
  • Seite 13: Telefonieren

    4. TELEFONIEREN 4.1 Telefonat annehmen, ablehnen oder beenden Abheben: • Klappen Sie das Telefon auf und drücken Sie Annehmen. Ablehnen oder Auflegen: • Drücken Sie die rote Taste  oder klappen Sie das Telefon zu. • Um den Klingelton vorübergehend stumm zu schalten, drücken Sie die -Taste der Lautstärkeregelung.
  • Seite 14: Kontakte

    5. KONTAKTE 5.1 Kontakt im Telefonbuch suchen 1. Drücken Sie am Homescreen die Telefonbuch- oder öffnen Sie Menü _ Kontakte Taste  _ Telefonbuch. 2. Blättern Sie mit dem Navigationsring  durch die Einträge oder wählen Sie das Suchfeld aus und geben über die Ziffern- tastatur den Anfangsbuchstaben des gesuchten Kontakts ein. 3.
  • Seite 15: Kontakte Übertragen

    5.3 Kontakte übertragen Kontakte von der SIM-Karte importieren › 1. Speichern Sie am alten Telefon alle Kontakte auf die SIM-Karte. 2. Sobald Sie die SIM-Karte das erste Mal in das neue Gerät stecken, wird die Übertragung der gespeicherten Kontakte angeboten. 3.
  • Seite 16: Und Bearbeiten

    5.4 Kontakt öffnen und bearbeiten Es gibt zwei Wege, einen gespeicherten Kontakt zu öffnen. Tastenbedienung: › 1. Öffnen Sie Menü _ Kontakte _ Telefonbuch. 2. Wählen Sie den Kontakt mit dem Navigationsring  aus. Die Auswahl ist mit einem blauen Rahmen markiert. 3. Drücken Sie die linke Navigationstaste für Optionen. Es erscheint ein Menü...
  • Seite 17: Optionen Zum Kontakt

    5.5 Optionen zum Kontakt Nachricht senden › Schreiben Sie dem geöffneten Kontakt eine SMS-Nachricht. Kontaktdaten senden › Kopieren Sie Name und Nummer des geöffneten Kontakts in eine SMS-Nachricht und verschicken Sie sie an eine dritte Person. Anrufliste eines Kontakts › In der Anrufliste sehen Sie alle Telefonate mit diesem Kontakt. Neben Datum, Uhrzeit und ggf.
  • Seite 18: Nachrichten (Sms)

    6. NACHRICHTEN (SMS) 6.1 Nachricht schreiben und versenden 1. Öffnen Sie Menü _ Nachrichten. 2. Wählen Sie Nachricht schreiben. 3. Geben Sie über die Tastatur den Text ein. 4. Um einen Empfänger für die SMS festzulegen, öffnen Sie die Optionen und wählen Sie Senden. 5.
  • Seite 19: Whatsapp

    WhatsApp sind in einer eigenen Broschüre erklärt, die diesem Gerät beigelegt ist. Bitte beachten Sie ergänzend folgende Hinweise: • Das emporia TouchSMART verfügt nicht über die vollständige Funktionalität eines Smartphones. Dieses Gerät ist in Bezug auf WhatsApp dafür konzipiert, dass Nachrichten in Chats inklusive Fotos, kurzer Videos und Audios empfangen und beantwortet werden können.
  • Seite 20: Info-Center

    8. INFO-CENTER Im Info-Center wird alles gesammelt, was Ihnen das Gerät mitteilen möchte. So haben Sie einen besseren Überblick und können keine Benachrichtigung übersehen. Dazu gehören Hinweise auf versäumte Anrufe, neue Nachrichten, Hinweise auf WhatsApp Nachrichten oder auf eine neu verfügbare Systemaktualisierung. 8.1 Benachrichtigung erhalten •...
  • Seite 21: Kamera

    9. KAMERA 9.1 Foto oder Video aufnehmen • Drücken Sie im Homescreen die Kamerataste oder öffnen Sie Menü _ Kamera. • Der aktuell verwendete Kameramodus (Foto oder Video) wird mittig angezeigt. 1. Mit dem Navigationsring  zoomen Sie (links/rechts) und regeln die Helligkeit (auf/ab). 2.
  • Seite 22: Fotoalbum

    10. FOTOALBUM 10.1 Foto oder Video ansehen Öffnen Sie Menü _ Fotoalbum. Alle aufgenommenen Fotos und Videos werden chronologisch nach Monaten sortiert. • Drücken Sie die Auswahltaste  , um das markierte Foto zu öffnen. • Mit dem Navigationsring  blättern Sie zwischen den Fotos. Mit einer Data Card können Sie die Speicherkapazität Ihres Mobiltelefons erhöhen.
  • Seite 23 Fotos am PC sichern › 1. Stecken Sie das mitgelieferte USB-Kabel am PC und an das Gerät an. 2. Tippen Sie am Homescreen auf Info oder öffnen Sie im Menü das Info-Center. 3. Öffnen Sie die Benachrichtigung »Gerät wird über USB aufgeladen«. 4.
  • Seite 24: Einstellungen

    11. EINSTELLUNGEN Menüpunkte › Wecker, Automatisches Ein- und Ausschalten, Lautlos, WLAN, Bluetooth, Mobile Daten, Flugmodus, Standort, WLAN-Hotspot, Hintergrundbild, Weitere Einstellungen Funktion aktivieren › 1. Tippen Sie auf das graue Feld aus und die Anzeige wechselt auf das blaue Feld ein. 2.
  • Seite 25: Lautlos

    11.3 Lautlos Mit dieser Funktion wird der Klingelton des Geräts stumm geschaltet. Sie können eine Uhrzeit eingeben, zu der der Klingelton wieder aktiviert wird sodass das Telefon wieder läutet. Wenn Sie das Telefon ausschalten und wieder einschalten, wird die Lautlos-Funktion ausgeschaltet. Das Telefon läutet normal. 11.4 WLAN •...
  • Seite 26: Bluetooth

    11.5 Bluetooth 1. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion ein. 2. Tippen Sie auf Bluetooth und auf Neues Gerät koppeln. Eine Liste verfügbarer Geräte wird angezeigt. 3. Wählen Sie das gewünschte Gerät aus, mit dem das Telefon gekoppelt werden soll. 4. Folgen Sie den Anweisungen zum Koppeln der Geräte. Gekoppelte Geräte werden erkannt und automatisch verbunden.
  • Seite 27: Standort (Gps)

    11.8 Standort (GPS) 1. Schalten Sie die Standortfunktion ein. 2. Wählen Sie einen Modus für die Genauigkeit der Standortbestimmung. 3. Unter Berechtigungen sehen Sie, welche Apps auf die Standortfunktion zugreifen. 11.9 Aufklappen für Anrufannahme Schalten Sie diese Funktion ein, damit ein eingehender Anruf automatisch angenommen wird, sobald Sie das Telefon aufklappen.
  • Seite 28 Schriftgröße ändern › Normal Klein Die Schriftgröße kann von geändert werden. 1. Öffnen Sie Menü _ Einstellungen _ Erweiterte Einstellungen _ Display _ Schriftgröße. 2. Der Schieberegler zeigt die aktuelle Einstellung an. 3. Tippen Sie am Bildschirm auf den Schieberegler, um die Schriftgröße zu verändern. Roaming erlauben ›...
  • Seite 29: Internet

    12. INTERNET Ähnlich wie am Computer verwendet man zur Suche im Internet einen Browser. Die emporia Internet App ist so ein Browser. 1. Öffnen Sie Menü _ Anwendungen _ Internet. 2. Das Suchfeld ist das zentrale Element des Browsers. Hier gibt man Suchbegriffe ein, zu denen man Informationen erhalten will.
  • Seite 30: Kalender

    13. KALENDER Wählen Sie im Menü Anwendungen und öffnen Sie den Kalender. • Der aktuelle Monat wird in der Übersicht angezeigt. Die Ansicht kann nicht auf Wochenanzeige umgestellt werden. • Der heutige Tag ist blau markiert. • Tippen Sie auf das Tagesfeld, um die Detailansicht zu öffnen. 13.1 Neuen Termin eintragen 1.
  • Seite 31: Termin Öffnen

    13.2 Einen eingetragenen Termin öffnen In der monatlichen Kalenderübersicht sind jene Tage, an denen Sie Termine eingetragen haben, mit Markierungen versehen. 1. Tippen Sie auf ein Tagesfeld, so wird eine Stundenliste dieses Tages angezeigt. 2. Bereits eingetragene Termine sind flächig markiert und mit dem Terminnamen beschriftet.
  • Seite 32: Systemaktualisierung

    14. SYSTEMAKTUALISIERUNG Sie können selbst die neueste Software für das Telefon herunterladen, das System damit aktualisieren und Anwendungen verbessern. Verwenden Sie für die Datenübertragung ein WLAN-Netzwerk. 1. Überprüfen Sie, ob der Akku über mindestens 30 % Lade- kapazität verfügt, sonst kann der Download nicht starten. 2.
  • Seite 33: Wetter

    15. WETTER Die emporia Wetter-App ist einfach und übersichtlich und zeigt die aktuelle Temperatur auch am Startbildschirm an. Beachten Sie, dass die Wetter-App immer einen Zugang zum Internet benötigt, damit die Daten laufend aktualisiert werden können. 1. Öffnen Sie Menü _ Anwendungen _ Wetter.
  • Seite 34: Emporia Notruffunktion

    16. EMPORIA NOTRUFFUNKTION Wenn Sie den Akkudeckel mit der integrierten Notruftaste verwenden, können Sie die Notruffunktion aktivieren. Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch und stellen Sie die Notruffunktion auf Ihre Bedürfnisse ein. Sie können bis zu 5 Notrufkontakte (Familie, Freunde, offizielle Institutionen) speichern.
  • Seite 35 • Nach dem Starten des Notrufs nimmt Ihr emporia Telefon eine Stunde lang jeden eingehenden Anruf automatisch an. Um diese Funktion zu deaktivieren, drücken Sie die  Taste ca 3 Sek. lange oder schalten Sie Ihr Gerät mit vollständig ab und wieder an.
  • Seite 36: Garantie Und Service

    ›GARANTIE UND SERVICE Hersteller: emporia telecom GmbH + CoKG Industriezeile 36, 4020 Linz, Austria Importeur: emporia telecom GmbH + CoKG Kontakt: Eveline Pupeter · +43 (0)732 777717 446 · www.emporia.eu Markenname: emporia Modell: V188j / emporiaTOUCHsmart › Lieferumfang › Technische Daten •...
  • Seite 37 › Frequenzen › Sicherheitshinweise • BT: 2402 MHz - 2480 MHz • Mobiltelefon in Krankenhäusern bzw. Sendeleistung: < 0.0023 W in der Nähe von medizinischen Geräten • FM: 87.6 MHz - 107.9 MHz ausschalten. Es sollte ein Mindestabstand • E-GSM 900/GPRS 900/EGPRS 900: von 20 cm zwischen Herzschrittmacher TX: 880 - 915MHz;...
  • Seite 38 das Mobiltelefon außerhalb der Reich- • Vorsicht: Explosionsgefahr, wenn die weite von Kleinkindern auf. Batterie durch einen falschen Typ ersetzt • Zur Vorsicht empfehlen wir, das Ladege- wird. Entsorgen sie die verwendeten Bat- rät während eines Gewitters vom Mobil- terien entsprechend den Anweisungen. telefon zu trennen.
  • Seite 39 › Entsorgung › Konformitätserklärung (DOC) • Entsorgung der Verpackung Hiermit erklärt emporia telecom GmbH + CoKG Verpackungen und Pack hilfs- mittel sind recyclingfähig und (Industriezeile 36, 4020 Linz, Austria), sollen der Wiederverwendung dass die Funkanlage/Tele- zugeführt werden. kommunikations einrichtung • Entsorgung von Akkus V188j / emporiaTOUCHsmart Akkus und Batterien gehören...
  • Seite 40 Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Subject to mistakes, printing errors and technical changes. Con riserva di errori di stampa, inesattezze e modifiche tecniche. Toutes erreurs d'impression, erreurs et modifications techniques réservées. Drukfouten, vergissingen en technische wijzigingen voorbehouden. PartNo: V188j_GuideBook-V8a_55710-GER_WEB | 202007...

Diese Anleitung auch für:

V188j