Inhaltsverzeichnis
Werbung
WiFi-
Verbindung
oder mobiler
Datentarif
notwendig
Vielen Dank, dass Sie sich für ein emporia Produkt entschieden haben!
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung durch,
bevor Sie das Telefon in Betrieb nehmen.
TOUCH
smart
Eveline Pupeter, emporia Telecom
www.emporia.eu
Deutsch
V188i_GuideBook_V5_55710-GER.indd 1
14.08.19 16:58
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EMPORIA emporiaTOUCHsmart V188i
Inhaltszusammenfassung für EMPORIA emporiaTOUCHsmart V188i
- Seite 1 WiFi- Verbindung oder mobiler Datentarif notwendig Vielen Dank, dass Sie sich für ein emporia Produkt entschieden haben! Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung durch, bevor Sie das Telefon in Betrieb nehmen. TOUCH smart Eveline Pupeter, emporia Telecom www.emporia.eu Deutsch V188i_GuideBook_V5_55710-GER.indd 1...
- Seite 2 › › IHR MOBILTELEFON IM ÜBERBLICK Lautsprecher Symbole am Außendisplay › Display (im Bild mit Empfangsanzeige Bereitschaftsmodus) Akku Navigationsring 12:30 Uhrzeit linke Funktionstaste 21.08 Datum Auswahltaste rechte Funktionstaste Versäumter Anruf Telefonbuch-Taste Symbole im › Kamera-Taste Bereitschaftsmodus Grüne-Taste Akku WhatsApp-Taste WLAN Rote-Taste Wecker -Taste...
-
Seite 3: ' ' Symbole Und Handhabung
› › SYMBOLE UND HANDHABUNG Wie kann ich einen versäumten Anruf zurückrufen? › 1. Tippen Sie unter dem Texthinweis versäumter Anruf auf Ansehen. 2. Die Telefonfunktion wird geöffnet, Nummer oder Name des Anrufers sind mit einem roten Balken markiert Wie kann ich eine neue Nachrichten abrufen? ›... -
Seite 4: Die Ersten Schritte
1. DIE ERSTEN SCHRITTE SIM - Karte einlegen › • Akku-Deckel entfernen (Ausnehmung links unten) • SIM-Karte mit den Goldkontakten nach unten in die SIM-Kartenhalterung schieben • Data Card mit den Goldkontakten nach unten in die Kartenhalterung schieben Akku einlegen und laden ›... -
Seite 5: Telefon Einschalten
Telefon einschalten › • Drücken Sie die -Taste für mindestens 2 Sekunden bis das emporia Logo erscheint. Es dauert einige Sekunden bis der Bereitschaftsmodus angezeigt wird. • Zum Ausschalten ebenfalls die -Taste 2 Sekunden lang drücken. PIN-Code eingeben › Geben Sie den 4-stelligen PIN-Code Ihrer SIM-Karte ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden und bestätigen Sie die Eingabe. -
Seite 6: Einrichtung
2. EINRICHTUNG Bei der erstmaligen Verwendung einer neuen SIM-Karte müssen Sie einmalig einige Einstellungen vornehmen. Es werden Sprache, Datum, Uhrzeit und etwaige Datenverbindungen eingerichtet. Sie können diese Konfiguration auch später unter Menü- Einstellungen durchführen und ändern. 2.1 Sprache, Datum und Uhrzeit Menü... -
Seite 7: Zustimmen Und Fortfahren
2.4 WhatsApp 1. Im Bereitschaftsmodus WhatsApp-Taste drücken 2. Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbestimmungen ZUSTIMMEN UND FORTFAHREN 3. Eigene Telefonnummer eingeben, mit WEITER bestätigen 4. Verifizierung der Nummer mit OK bestätigen 5. Für automatische Verifizierung die Berechtigung für SMS erteilen, andernfalls den per SMS erhaltenen Code eintippen 6. -
Seite 8: Speichernutzung: Empfehlungen Für Einen Reibungslosen Betrieb
Wenn Sie alles für Ihren älteren Angehörigen optimal einrichten wollen, probieren Sie am besten alle Funktionen einmal kurz aus und führen Sie etwaige notwendige Einstellungen durch. So muss z. B. in der Wetter-App ein Ort definiert werden. 2.6 Speichernutzung: Empfehlungen für einen reibungslosen Betrieb Dieses Gerät ist als Tastentelefon ergänzt durch die WhatsApp- Funktion konzipiert. -
Seite 9: Bedienung
3. BEDIENUNG Dieses Telefon kann sowohl über das Touch-Display benutzt werden oder mit den Zifferntasten und dem Navigationsring bedient werden. In weiterer Folge wird vorrangig die Bedienung mit Tasten erklärt. Nach dem Starten befindet sich das Telefon in Bereitschaft. Im Bereitschafts-Modus ist das Gerät zwar eingeschaltet, es laufen aber keine Anwendungen (Telefonie, SMS, …). -
Seite 10: Bedienung Im Menü
3.2 Bedienung im Menü Menüpunkte: Kontakte, Nachrichten, WhatsApp, Kalender, › Kamera, Fotoalbum, Einstellungen, Anwendungen • Wechseln Sie die Menüpunkte mit dem Navigationsring. Die Auswahl ist mit einem blauen Rahmen markiert. • Drücken Sie die Auswahltaste, um den gewählten Menüpunkt zu öffnen. •... -
Seite 11: Telefonieren
4. TELEFONIEREN Eingehender Anruf › • Abheben: Telefon aufklappen und Annehmen drücken • Ablehnen: drücken oder Telefon zuklappen • Klingelton vorübergehend stumm schalten: -Taste (seitlich) drücken Ein Anruf wird beim Aufklappen des Telefons standardmäßig nicht angenommen. Unter -Taste _ Optionen _ Einstellungen können Sie diese Einstellung ändern. -
Seite 12: Kontakt Hinzufügen
5. KONTAKTE Suchen von Kontakten: › Im Hauptmenü Kontakte öffnen _ Mit dem Navigationsring durch die Einträge blättern (auf/ab) oder nach Anfangsbuchstaben sortieren (links/rechts) _ der ausgewählte Kontakt ist hinterlegt _ mit -Taste Anruf starten _ mit Auswahltaste den Kontakt öffnen Kontakt hinzufügen › 1. Um einen neuen Kontakt zu erstellen, tippen Sie auf Telefonbuch _ Kontakt hinzufügen. - Seite 13 Kontakte vom alten Telefon auf das Gerät übertragen › Sie haben mehrere Möglichkeiten, Ihre Kontakte von Ihrem alten Telefon auf das Gerät zu übertragen: • Kontakte von der SIM-Karte importieren Am einfachsten können Sie Ihre alten Kontakte über die SIM- Karte ins neue Telefon mitnehmen.
- Seite 14 • Kontakte mit vcf-Datei importieren Sie können die Kontakte Ihres alten Telefons auch in eine vcf- Datei exportieren. Das ist ein spezielles Format, mit dem Sie Kontakte auf verschiedenen Geräten öffnen können. Übertragen Sie diese vcf-Datei mit einer externen Speicherkarte auf das Smartphone oder stellen Sie eine Bluetooth Verbindung vom alten zum neuen Handy her.
- Seite 15 Kontakte öffnen und bearbeiten › Wenn Sie einen Kontakt öffnen wollen, wählen Sie den Kontakt mit dem Navigationsring aus und tippen dann auf Optionen _ Kontaktdaten. Der Kontakt mit den Detaildaten Kontaktfoto, Mobilnummer, Festnetz nummer, E-Mail-Adresse und Geburtstag wird angezeigt. • Wählen Sie Bearbeiten mit der linken Navigationstaste, danach sind alle Daten des Kontakts änderbar.
-
Seite 16: Nachrichten
6. NACHRICHTEN Nachricht schreiben › Wählen Sie Nachricht schreiben. Geben Sie über die Tastatur den Text ein. Nachricht senden › Geben Sie einen Empfänger ein, an den die Nachricht gesendet werden soll. Öffnen Sie die Optionen und wählen Sie Senden. Sie können den Empfänger nun in den Kontakten suchen, eine Telefonnummer über die Tastatur eingeben oder eine Nummer aus den letzten Anrufen wählen. - Seite 17 WhatsApp sind in einer eigenen Broschüre erklärt, die diesem Gerät beigelegt ist. Bitte beachten Sie ergänzend folgende Hinweise: • Das emporia TouchSMART verfügt nicht über die vollständige Funktionalität eines Smartphones. Dieses Gerät ist in Bezug auf WhatsApp dafür konzipiert, dass Nachrichten in Chats inklusive Fotos, kurzer Videos und Audios empfangen und beantwortet werden können.
- Seite 18 8. KALENDER Auf der Menüseite Kalender öffnen. • Der aktuelle Monat wird in der Übersicht angezeigt. Die Ansicht kann nicht auf Wochenanzeige umgestellt werden. • Der heutige Tag ist blau markiert. • Vorhandene Termine sind mit schwarzen Balken im Tagesfeld dargestellt.
- Seite 19 Termineintrag im Kalender öffnen › In der monatlichen Kalenderübersicht sind jene Tage, an denen Sie Termine eingetragen haben, mit Markierungen versehen. 1. Tippen Sie auf ein Tagesfeld, so wird eine Stundenliste dieses Tages angezeigt. 2. Bereits eingetragene Termine sind flächig markiert und mit dem Terminnamen beschriftet.
- Seite 20 9. KAMERA Foto oder Video aufnehmen › Im Bereitschaftsmodus die Kamerataste drücken oder auf der Menüseite Kamera öffnen. Das Öffnen der Kamera kann etwas Zeit benötigen. Der aktuell verwendete Kameramodus (Foto oder Video) wird mittig angezeigt. _ Mit Auswahltaste Foto aufnehmen oder Videoaufnahme starten bzw.
-
Seite 21: Selfieaufnahme
Selfieaufnahme › Optionen _ zwischen Hauptkamera und Vordere Kamera für Selfies wechseln Hauptkamera auf Frontkamera wechseln Weitere Optionen › Aktivieren Sie die Blitzfunktion oder passen Sie die Bildgröße für die Aufnahme an. Haben Sie eine Aufnahme erfolgreich erstellt, wird diese automatisch im Fotoalbum gespeichert. Darüber hinaus sehen Sie die aktuelle Aufnahme in einem kleinen Bild links unten. -
Seite 22: Fotoalbum
10. FOTOALBUM Foto oder Video ansehen › Auf der Menüseite Fotoalbum öffnen. Alle aufgenommenen Fotos und Videos werden chronologisch nach Monaten sortiert. • Mit dem Navigationsring zwischen den Bildern blättern • mit der Auswahltaste ein Bild anzeigen • Mit der linken Funktionstaste die Optionen aufrufen: Löschen, Als Hintergrundbild einstellen, Teilen, Vergrößern, Verkleinern, Drehen Mit einer Data Card können Sie die Speicherkapazität Ihres... - Seite 23 Fotos am PC sichern › 1. Stecken Sie das mitgelieferte USB-Kabel an einen PC und an das Gerät an. 2. Tippen Sie im Bereitschaftsmodus auf Info oder öffnen Sie die Funktion Info-Center im Menü in der Liste aller Anwendungen. 3. Öffnen Sie die Benachrichtigung »Gerät wird über USB aufgeladen«.
-
Seite 24: Einstellungen
11. EINSTELLUNGEN Menüpunkte › Wecker, Automatisches Ein- und Ausschalten, Lautlos, WLAN, Bluetooth, Mobile Daten, Flugmodus, Standort, WLAN-Hotspot, Hintergrundbild, Weitere Einstellungen Funktion aktivieren › 1. Tippen Sie auf das graue Feld aus und die Anzeige wechselt auf das blaue Feld ein. 2. -
Seite 25: Wlan-Funktion Aktivieren
11.4 WLAN • Wenn bereits eine WLAN-Verbindung besteht, wird der Name des Netzwerks unter WLAN angezeigt. • Zum Einrichten einer WLAN-Verbindung benötigen Sie den Namen des WLAN-Netzwerks und das dazugehörige Passwort. Sollten Sie zuhause ein WLAN-Netzwerk besitzen, finden Sie diese Angaben meist auf der Unterseite des WLAN-Routers. -
Seite 26: Mobile Daten
11.6 Mobile Daten • Mobile Datenverbindung aktivieren • Die Übersicht zeigt Ihnen den bisherigen Verbrauch des Datenvolumens im Abrechnungszeitraum. Wenn Sie die mobile Datenverbindung nutzen, muss Ihr Netztarif über ein mobiles Datenvolumen verfügen. 11.7 Flugmodus Im Flugmodus werden Mobilfunk und weitere Funkdienste wie Bluetooth, WLAN usw. - Seite 27 12. WECKER Wecker einschalten Aktivieren Sie in den Schnell-Einstellungen oder direkt in der Wecker-App das ein/aus-Feld, sodass die Anzeige blau ist und Ein anzeigt. Dann ist der Wecker aktiviert. Wecker einstellen › Tippen Sie auf Weckzeit und geben Sie die Uhrzeit über die Zifferntastatur ein.
-
Seite 28: Info Center
13. INFO CENTER Diese Anwendung gibt einen Überblick über alle Benachrichtigungen, die Sie zu diversen Apps erhalten haben. Sozusagen wird hier gesammelt, was Ihnen das Gerät mitteilen möchte. So haben Sie einen besseren Überblick und können keinen Hinweis übersehen. Dazu gehören versäumte Anrufe, neue Nachrichten, Hinweise auf WhatsApp Nachrichten oder auf Updates zu installierten Apps. -
Seite 29: Systemaktualisierung
14. SYSTEMAKTUALISIERUNG Sie können selbst die neueste Software für das Telefon herunterladen, das System damit aktualisieren und Anwendungen verbessern. Verwenden Sie für die Datenübertragung ein WLAN-Netzwerk. 1. Überprüfen Sie, ob der Akku über mindestens 30 % Lade- kapazität verfügt, sonst kann der Download nicht starten. 2. - Seite 30 15. WETTER Zu den beliebtesten Funktionen eines Smartphones gehört die Info über das aktuelle Wetter und die Wettervorhersage. Die emporia Wetter-App ist einfach und übersichtlich und zeigt die aktuelle Temperatur auch am Startbildschirm an. Beachten Sie, dass die Wetter-App immer einen Zugang zum Internet benötigt, damit die Daten laufend aktualisiert werden...
- Seite 31 5. Der gewünschte Ort ist nun als Standort angelegt. Wählen Sie Zurück, um die Wetterübersicht dieses Ortes für die nächsten Tage einzusehen. Die aktuelle Temperatur dieses Ortes wird auf der Startseite oberhalb des Datums angezeigt. 6. Wenn Sie das Wetter eines anderen Ortes wissen wollen, legen Sie einen neuen Standort an.
-
Seite 32: Emporia Notruffunktion
16. EMPORIA NOTRUFFUNKTION Wenn Sie den Akkudeckel mit der integrierten Notruftaste verwenden, können Sie die Notruffunktion aktivieren. Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch und stellen Sie die Notruffunktion auf Ihre Bedürfnisse ein. Sie können bis zu 5 Notrufkontakte (Familie, Freunde, offizielle Institutionen) speichern. - Seite 33 • Nach dem Starten des Notrufs nimmt Ihr emporia Telefon eine Stunde lang jeden eingehenden Anruf automatisch an. Um diese Funktion zu deaktivieren, drücken Sie die Taste ca 3 Sek. lange oder schalten Sie Ihr Gerät mit vollständig ab und wieder an.
-
Seite 34: Garantie Und Service
• Hersteller: emporia telecom GmbH + CoKG Industriezeile 36, 4020 Linz, Austria • Importeur: emporia telecom GmbH + CoKG • Kontakt: Eveline Pupeter · +43 (0)732 777717 446 · www.emporia.eu • Markenname: emporia • Modell: V188i / emporiaTOUCHsmart Lieferumfang Technische Daten ›... -
Seite 35: Sicherheitshinweise
Frequenzen Sicherheitshinweise › › • BT: 2402 MHz - 2480 MHz • Mobiltelefon in Krankenhäusern bzw. in der Sendeleistung: < 0.003 W (EIRP) Nähe von medizinischen Geräten ausschalten. Es • WiFi: 2412 Mhz - 2472 Mhz sollte ein Mindestabstand von 20 cm zwischen Sendeleistung: <... - Seite 36 Installationshandbuch • Dieses Gerät wurde auf typische Anwendungen beschriebenen Prozess abweichen. Emporia getestet, bei denen das Gerät am Körper getragen passt die Software des Geräts laufend an wird. Um die Anforderungen in Bezug auf die RF- Entwicklungen der Funktechnik an und stellt diese Updates online zur Verfügung.
-
Seite 37: Entsorgung
Wenn dieses Produkt eines Tages ausgedient hat, werfen Sie es bitte Eveline Pupeter nicht in den Hausmüll. Bringen Sie CEO, emporia Telecom es der Umwelt zuliebe zu einem Werkstoff- 15. 08. 2019, Linz/Austria oder Recyclinghof, wo Altgeräte angenommen und einer umweltgerechten Verwertung zugeführt werden. - Seite 38 Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Subject to mistakes, printing errors and technical changes. Con riserva di errori di stampa, inesattezze e modifiche tecniche. Toutes erreurs d'impression, erreurs et modifications techniques réservées. Drukfouten, vergissingen en technische wijzigingen voorbehouden. PartNo: V188i_GuideBook_V5_55710-GER | 201908 V188i_GuideBook_V5_55710-GER.indd 38 14.08.19 16:58...