Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Für eventuelle Rückfragen, Reklamationen und Garan-
D
tieansprüche ist es von Notwendigkeit, diese Anleitung
D
aufzubewahren.
UK
D
In case there are any queries, complaints and warranty
UK
F
claims it is necessary to retain these instructions.
D
UK
F
I
Il est nécessaire de conserver cette notice pour
UK
F
I
d'éventuelles questions, réclamations et pour faire
SLO
F
valoir la garantie.
I
SLO
HRV
In caso di qualsiasi reclamo o controversia, è necessario
I
SLO
HRV
presentare queste istruzioni.
SRB
SLO
HRV
SRB
MAK
HRV
SRB
HR
MAK
SRB
MAK
HR
RS
HR
MAK
RS
RU
HR
RS
RU
RS
RU
Art.Nr. 03385
RU
ELO-Stahlwaren
Karl Grünewald & Sohn GmbH & Co KG
Dalbergerstr. 20
D-55595 Spabrücken · Germany
D
D
E
D
E
D
P
E
P
PL
E
P
PL
CZ
P
PL
CZ
PL
H
CZ
H
RO
CZ
Telefon: +49 (0) 6706 / 914-0
H
Fax:
+49 (0) 6706 / 914-222
RO
E-Mail:
info@elo.de
GR
H
Internet: www.elo.de
RO
GR
GEbrauchS- und PfLEGEanLEitunG
D
– Edelstahl antihaftversiegelt –
D
UK
D
inStructiOnS fOr uSE and maintEnancE
UK
D
F
– stainless steel with non stick coating –
UK
F
I
UK
cOnSEiLS d'utiLiSatiOn Et d'EntrEtiEn
F
I
– acier inoxydable à revêtement anti-adhérent –
F
SLO
I
SLO
inStruziOni PEr uSO E manutEnziOn
I
HRV
SLO
– Acciaio inossidable on rivestimento antiaderente –
HRV
SRB
SLO
HRV
SRB
MAK
HRV
SRB
MAK
HR
Werbung
Inhaltszusammenfassung für elo 03385
- Seite 1 – stainless steel with non stick coating – cOnSEiLS d‘utiLiSatiOn Et d‘EntrEtiEn – acier inoxydable à revêtement anti-adhérent – inStruziOni PEr uSO E manutEnziOn Art.Nr. 03385 – Acciaio inossidable on rivestimento antiaderente – ELO-Stahlwaren Telefon: +49 (0) 6706 / 914-0...
- Seite 2 GEbrauchS- und PfLEGEanLEitunG Empfehlung des Bfr geeignet für den direkten Kontakt mit Lebensmiteln bis zu einer Temperatur von 230°C auf Dauer und 250°C kurzfristig. Griffe/Stiele, die nicht aus Kunststoff sind, können heiß werden, benutzen Sie immer einen Topflappen oder ähnliches und lassen Sie nie kleine Kinder unbeaufsichtigt in der Nähe von heißem Kochgeschirr.
- Seite 3 inStructiOnS fOr uSE and maintEnancE use oven gloves or similar and never leave small children unattended around hot cookware. Do not attempt to extinguish burning fat with water. Please be aware that plastic components are only heat-resistant up to a temperature of 180°C and must not be used in the oven with the grill function.
-
Seite 4: Conseils D'utilisation Et D'entretien
cOnSEiLS d‘utiLiSatiOn Et d‘EntrEtiEn jamais des enfants sans surveillance à proximité d‘ustensiles chauds. Ne pas éteindre la matière grasses en feu avec de l‘eau, mais avec une couverture ignifuge ou un extincteur adapté. Veuillez noter que les armatures en plastique résistent uniquement à des températures de max. 180°C et ne peuvent être utilisées dans le four avec la fonction gril. - Seite 5 inStruziOni PEr uSO E manutEnziOn grasso bollente con acqua; utilizzare piuttosto una coperta antincendio o un estintore adeguato. Considerare che gli elementi in materiale sintetico resistono a temperature max. di 180°C e non devono essere usati con la funzione griglia in forno. In rari casi possono svilupparsi odori. Se ciò avvenisse, spegnere il forno, aprire eventualmente lo sportello e arieggiare con cura il locale.
- Seite 6 n O t i z E n n O t i z E n...