Werbung
Anleitung PHW 2002_SPK7
GARANTIEURKUNDE
Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre
Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte.
Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der
Übernahme des Gerätes durch den Kunden. Voraussetzung für
die Geltendmachung der Garantie ist eine ordnungsgemäße
Wartung entsprechend der Bedienungsanleitung sowie die be-
stimmungsgemäße Benutzung unseres Gerätes.
ISC GmbH · International Service Center
Eschenstraße 6 · D-94405 Landau/Isar (Germany)
Info-Tel. 0180-5 120 509 • Telefax 0180-5 835 830
Service- und Infoserver: http://www.isc-gmbh.info
Dieses Gerät wurde für den privaten Gebrauch entwickelt und ist nicht
für die Beanspruchungen des gewerblichen Einsatzes vorgesehen.
This unit is designed for private use only. It is not intended for the
stress and strain of commercial duty.
Cet appareil a été développé pour un usage privé. Il ne convient pas
aux sollicitations d'un emploi commercial.
Questo apparecchio è stato ideato per uso privato e non è previsto per
le sollecitazioni nell'uso professionale.
Urządzenie zostało opracowane do užytku prywatnego i nie jest
przewidziane do obciąžef związanych z užytkowaniem
profesjonalnym.
Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und
Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus-
drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.
The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part,
of documentation and papers accompanying products is permitted only
with the express consent of ISC GmbH.
La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des
documents d'accompagnement des produits, même incomplète, n'est
autorisée qu'avec l'agrément exprès de l'entreprise ISC GmbH.
La ristampa o l'ulteriore riproduzione, anche parziale, della
documentazione o dei documenti d'accompagnamento dei prodotti è
consentita solo con l'esplicita autorizzazione da parte della ISC GmbH.
Przedruk lub innego rodzaju powielanie dokumentacji wyrobów oraz
dokumentów towarzyszących, nawet we fragmentach dopuszczalne
jest tylko za wyraźną zgodą firmy ISC GmbH.
10.07.2006
13:02 Uhr
Seite 7
Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr-
leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan-
tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der
jeweiligen Länder des regionalen Hauptvertriebspartners als Er-
gänzung der lokal gültigen gesetzlichen Vorschriften. Bitte be-
achten Sie Ihren Ansprechpartner des regional zuständigen Kun-
dendienstes oder die unten aufgeführte Serviceadresse.
Ez a készülék privát használatra készült és nem lett az ipari használat
általi megterhelésre előrelátva.
Este aparato ha sido diseñado para su uso privado y no ha sido
concebido para las extremas solicitaciones del uso industrial.
Denna produkt har utvecklats för privat bruk och är inte avsedd för
påkänning som uppstår vid yrkesmässig användning.
Tämä laite on suunniteltu kotitalouskäyttöön eikä sitä ole tarkoitettu
pienteollisuuskäytössä esiintyvään rasitukseen.
Този yред е констрyиран за частна yпотреба и не е предвиден за
натоварване при промишлена yпотреба.
Az termékek dokumentációjának és kisérô okmányainak az
utánnyomása és sokszorosítása, kivonatosan is csak az ISC GmbH
kifejezett beleegyezésével engedélyezett.
La reimpresión o cualquier otra reproducción de documentos e
información adjunta a productos, incluida cualquier copia, sólo se
permite con la autorización expresa de ISC GmbH.
Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medföljande
underlag för produkter, även utdrag, är endast tillåtet med uttryckligt
tillstånd från ISC GmbH.
Tuotteiden dokumentaatioiden ja muiden mukaanliitettyjen asiakirjojen
vain osittainenkin kopiointi tai muunlainen monistaminen on sallittu
ainoastaan ISC GmbH:n nimenomaisella luvalla.
Препечатването или размножаването по друг начин на
документация и придружаващи документи на продукти на, дори и
като извадка, се допуска само с изричното разрешение на ISC
GmbH.
7
Werbung
