Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Safety Regulations
  • Layout and Items Supplied
  • Proper Use
  • Technical Data
  • Cleaning, Maintenance and Ordering of Spare Parts
  • Disposal and Recycling
  • Troubleshooting
  • Warranty Certificate
  • Consignes de Sécurité
  • Description de L'appareil et Volume de Livraison
  • Utilisation Conforme à L'affectation
  • Données Techniques
  • Montage
  • Nettoyage, Maintenance et Commande de Pièces de Rechange
  • Mise au Rebut et Recyclage
  • Consignes de Dépannage
  • Bon de Garantie
  • Avvertenze Sulla Sicurezza
  • Descrizione Dell'apparecchio Ed Elementi Forniti
  • Utilizzo Proprio
  • Caratteristiche Tecniche
  • Pulizia, Manutenzione E Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
  • Smaltimento E Riciclaggio
  • Certificato DI Garanzia
  • Säkerhetsanvisningar
  • Beskrivning Av Maskinen Samt Leveransomfattning
  • Ändamålsenlig Användning
  • Tekniska Data
  • Rengöring, Underhåll Och Reservdelsbeställning
  • Skrotning Och Återvinning
  • Uputstva Za Uklanjanje Grešaka
  • Opis Uređaja I Sadržaj Isporuke
  • Sigurnosne Napomene
  • Namjenska Uporaba
  • Tehnički Podaci
  • ČIšćenje, Održavanje I Naručivanje Rezervnih Dijelova
  • Zbrinjavanje U Otpad I Recikliranje
  • Upute Za Uklanjanje Grešaka
  • Jamstveni List
  • Sigurnosna Uputstva
  • Namensko Korišćenje
  • ČIšćenje, Održavanje I Poručivanje Rezervnih Delova
  • Åtgärder VID Störningar
  • Garantni List
  • Veiligheidsaanwijzingen
  • Beschrijving Van Het Gereedschap en Leveringsomvang
  • Reglementair Gebruik
  • Technische Gegevens
  • Reiniging, Onderhoud en Bestelling Van Onderdelen
  • Verwijdering en Recyclage
  • Informatie over Het Verhelpen Van Fouten
  • Instrucciones de Seguridad
  • Descripción del Aparato y Volumen de Entrega
  • Montaje
  • Uso Adecuado
  • Características Técnicas
  • Mantenimiento, Limpieza y Pedido de Piezas de Repuesto
  • Eliminación y Reciclaje
  • Information Om Fejlafhjælpning
  • Certificado de Garantía
  • Instruções de Segurança
  • Descrição Do Aparelho E Material a Fornecer
  • Utilização Adequada
  • Dados Técnicos
  • Limpeza, Manutenção E Encomenda de Peças Sobressalentes
  • Eliminação E Reciclagem
  • Certificado de Garantia
  • Määräysten Mukainen Käyttö
  • Tekniset Tiedot
  • Puhdistus, Huolto Ja Varaosatilaus
  • Käytöstäpoisto Ja Uusiokäyttö
  • Varnostni Napotki
  • Opis Naprave Na Obseg Dobave
  • Predpisana Namenska Uporaba
  • Tehnični Podatki
  • ČIščenje, Vzdrževanje in Naročanje Nadomestnih Delov
  • Odstranjevanje in Ponovna Uporaba
  • Napotki Za Odpravo Napak
  • Garancijska Listina
  • Υποδείξεις Ασφαλείας
  • Περιγραφή Της Συσκευής Και Συμπαραδιδόμενα
  • Σωστή Χρήση
  • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
  • Καθαρισμός, Συντήρηση Και Παραγγελία Ανταλλακτικών
  • Διάθεση Στα Απορρίμματα Και Επαναχρησιμοποίηση
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
D
Originalbetriebsanleitung
Palettenhubwagen
GB
Original operating instructions
Pallet Lifting Truck
F
Instructions d'origine
Transpalette
I
Istruzioni per l'uso originali
Transpallet
S
Original-bruksanvisning
Palldragare
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Kolica za podizanje paleta
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Kolica za podizanje paleta
7
Art.-Nr.: 20.225.02
Anl_TC_PT_2500_S_SPK7.indb 1
Anl_TC_PT_2500_S_SPK7.indb 1
TC-PT 2500 S
NL
Originele handleiding
Pallethefwagen
E
Manual de instrucciones original
Carretilla elevadora de palets
P
Manual de instruções original
Carro elevador de paletes
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Paletinsiirtovaunu
SLO
Originalna navodila za uporabo
Dvigalo za palete
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Aνυψωτικό για παλέτες
I.-Nr.: 11015
19.08.15 10:06
19.08.15 10:06
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für EINHELL TC-PT 2500 S

  • Seite 1 TC-PT 2500 S Originalbetriebsanleitung Originele handleiding Palettenhubwagen Pallethefwagen Original operating instructions Manual de instrucciones original Pallet Lifting Truck Carretilla elevadora de palets Instructions d’origine Manual de instruções original Transpalette Carro elevador de paletes Istruzioni per l’uso originali Alkuperäiskäyttöohje Transpallet Paletinsiirtovaunu...
  • Seite 2 - 2 - Anl_TC_PT_2500_S_SPK7.indb 2 Anl_TC_PT_2500_S_SPK7.indb 2 19.08.15 10:06 19.08.15 10:06...
  • Seite 3 - 3 - Anl_TC_PT_2500_S_SPK7.indb 3 Anl_TC_PT_2500_S_SPK7.indb 3 19.08.15 10:06 19.08.15 10:06...
  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    • Gefahr! Lassen Sie niemals Lasten bei angehobenen Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- Hubgabeln unbeaufsichtigt. • cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Greifen Sie niemals in bewegliche Teile. • Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Keine Personen transportieren. • Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- Halten Sie beim Transport von Lasten einen weise deshalb sorgfältig durch.
  • Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung

    3. Bestimmungsgemäße 1. (Abb. 1) Drücken Sie den Betätigungshebel (2) ganz nach unten in Absenkstellung (s. 6. Verwendung Betrieb). 2. (Abb. 2) Führen Sie die Steuerkette (F) durch Das Gerät ist nur zum Transport von Gütern auf die Aussparung am unteren Deichselende Paletten mit off...
  • Seite 6: Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung

    6.1 Anheben der Last (Abb. 1) 7.2 Hubgabeln senken sich in der Fahrstel- Drücken Sie den Betätigungshebel (2) nach lung unten (Hebestellung). Anschließend bewegen (Abb. 4) Drehen Sie die Sechskantmutter (K) an Sie die Zugdeichsel (3) mehrmals auf und ab. Da- der Einstellschraube (H) solange entgegen dem durch wird die Last angehoben.
  • Seite 7: Entsorgung Und Wiederverwertung

    einem Prüfbuch festzuhalten. 8.5 Ersatzteilbestellung: Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende An- Nach Reparatur oder Wartung vergewissern, ob gaben gemacht werden; • alle sicherheitstechnischen Teile angebracht und Typ des Gerätes • in einwandfreiem Zustand sind. Verletzungsge- Artikelnummer des Gerätes • fährdende Teile von anderen Personen und Kin- Ident-Nummer des Gerätes •...
  • Seite 8: Hinweise Zur Fehlerbeseitigung

    11. Hinweise zur Fehlerbeseitigung Wird das Gerät richtig betrieben, dürften keine Störungen auftreten. Bei Störungen prüfen Sie die fol- genden Möglichkeiten, bevor Sie den Kundendienst verständigen. Störung Mögliche Ursache Behebung Hubgabeln lassen - zu wenig Hydrauliköl - Hydrauliköl nachfüllen sich nicht bis zur Maximalhöhe an- heben Hubgabeln lassen...
  • Seite 9 Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen auch telefo- nisch über die angegebene Servicerufnummer zur Verfügung.
  • Seite 10 • Bestellverfolgung Wir freuen uns auf Ihren Besuch online unter www.isc-gmbh.info! Telefon: 09951 / 95 920 00 ·Telefax: 09951/95 917 00 E-Mail: info@einhell.de · Internet: www.isc-gmbh.info iSC GmbH · Eschenstraße 6 · 94405 Landau/Isar (Deutschland) - 10 - Anl_TC_PT_2500_S_SPK7.indb 10 Anl_TC_PT_2500_S_SPK7.indb 10...
  • Seite 85: Konformitätserklärung

    EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Palettenhubwagen TC-PT 2500 S (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2006/95/EC Notifi...
  • Seite 86 - 86 - Anl_TC_PT_2500_S_SPK7.indb 86 Anl_TC_PT_2500_S_SPK7.indb 86 19.08.15 10:07 19.08.15 10:07...
  • Seite 87 - 87 - Anl_TC_PT_2500_S_SPK7.indb 87 Anl_TC_PT_2500_S_SPK7.indb 87 19.08.15 10:07 19.08.15 10:07...
  • Seite 88 EH 08/2015 (01) Anl_TC_PT_2500_S_SPK7.indb 88 Anl_TC_PT_2500_S_SPK7.indb 88 19.08.15 10:07 19.08.15 10:07...

Inhaltsverzeichnis