EINHELL TC-PT 2500 Originalbetriebsanleitung
Palettenhubwagen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
D
Originalbetriebsanleitung
Palettenhubwagen
GB
Original operating instructions
Pallet Lifting Truck
I
Istruzioni per l'uso originali
Transpallet
S
Original-bruksanvisning
Palldragare
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Paletinsiirtovaunu
P
Manual de instruções original
Carro elevador de paletes
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Kolica za podizanje paleta
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Aνυψωτικό για παλέτες
CZ
Originální návod k obsluze
Paletový vozík
SK
Originálny návod na obsluhu
Paletový vozík
H
Eredeti használati utasítás
Palettaemelőkocsi
SLO
Originalna navodila za uporabo
Dvigalo za palete
7
Art.-Nr.: 20.225.30
Anl_TC_PT_2500_SPK7.indb 1
Anl_TC_PT_2500_SPK7.indb 1
TC-PT 2500
I.-Nr.: 11016
10.04.2019 15:00:51
10.04.2019 15:00:51
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für EINHELL TC-PT 2500
Inhaltszusammenfassung für EINHELL TC-PT 2500
- Seite 1 TC-PT 2500 Originalbetriebsanleitung Palettenhubwagen Original operating instructions Pallet Lifting Truck Istruzioni per l’uso originali Transpallet Original-bruksanvisning Palldragare Alkuperäiskäyttöohje Paletinsiirtovaunu Manual de instruções original Carro elevador de paletes Originalne upute za uporabu Kolica za podizanje paleta Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Aνυψωτικό για παλέτες...
- Seite 2 - 2 - Anl_TC_PT_2500_SPK7.indb 2 Anl_TC_PT_2500_SPK7.indb 2 10.04.2019 15:00:52 10.04.2019 15:00:52...
- Seite 3 - 3 - Anl_TC_PT_2500_SPK7.indb 3 Anl_TC_PT_2500_SPK7.indb 3 10.04.2019 15:00:53 10.04.2019 15:00:53...
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
• Gefahr! Lassen Sie niemals Lasten bei angehobenen Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- Hubgabeln unbeaufsichtigt. • cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Greifen Sie niemals in bewegliche Teile. • Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Keine Personen transportieren. • Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- Halten Sie beim Transport von Lasten einen weise deshalb sorgfältig durch. -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
3. Bestimmungsgemäße Spannhülsenführung (E) mit dem Spannhül- senloch im Bolzen (B) übereinstimmt. Verwendung 4. (Abb. 2) Führen Sie die Steuerkette (F) durch das Loch im Bolzen (B) damit die Hydraulik Das Gerät ist nur zum Transport von Gütern auf funktioniert. Paletten mit off... -
Seite 6: Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung
6.2 Ziehen der Last (Abb. 1) und Absenkstellung um zu gewährleisten, dass Ziehen Sie den Betätigungshebel (2) in die mittle- sich die Einstellmutter in der richtigen Position re Position (Fahrstellung). Die Hydraulik lässt sich befi ndet. in dieser Position weder nach oben pumpen noch absenken. -
Seite 7: Entsorgung Und Wiederverwertung
10. Lagerung ist austretendes Öl frühzeitig durch saugfähige Materialien (z.B. Holzspäne, trockene Stoffl ap- pen) zu binden. Verschmutztes Wartungsmaterial Wird der Palettenhubwagen längere Zeit nicht und Betriebsstoff e in einer dafür vorgesehenen benutzt, lagern Sie ihn gründlich gereinigt, ab- Sammelstelle abgeben und das verschmutzte geschmiert und abgedeckt an einem dunklen, Material ordnungsgemäß... -
Seite 8: Hinweise Zur Fehlerbeseitigung
11. Hinweise zur Fehlerbeseitigung Wird das Gerät richtig betrieben, dürften keine Störungen auftreten. Bei Störungen prüfen Sie die fol- genden Möglichkeiten, bevor Sie den Kundendienst verständigen. Störung Mögliche Ursache Behebung Hubgabeln lassen - zu wenig Hydrauliköl - Hydrauliköl nachfüllen sich nicht bis zur Maximalhöhe an- heben Hubgabeln lassen... - Seite 9 Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen auch telefo- nisch über die angegebene Servicerufnummer zur Verfügung.
- Seite 10 • Bestellverfolgung Wir freuen uns auf Ihren Besuch online unter www.isc-gmbh.info! Telefon: 09951 / 95 920 00 ·Telefax: 09951/95 917 00 E-Mail: info@einhell.de · Internet: www.isc-gmbh.info iSC GmbH · Eschenstraße 6 · 94405 Landau/Isar (Deutschland) - 10 - Anl_TC_PT_2500_SPK7.indb 10 Anl_TC_PT_2500_SPK7.indb 10...
- Seite 77 EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Palettenhubwagen TC-PT 2500 (Einhell) 2014/28/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notified Body: 2014/35/EU Notified Body No.:...
- Seite 78 - 78 - Anl_TC_PT_2500_SPK7.indb 78 Anl_TC_PT_2500_SPK7.indb 78 10.04.2019 15:01:03 10.04.2019 15:01:03...
- Seite 79 - 79 - Anl_TC_PT_2500_SPK7.indb 79 Anl_TC_PT_2500_SPK7.indb 79 10.04.2019 15:01:03 10.04.2019 15:01:03...
- Seite 80 EH 04/2019 (02) Anl_TC_PT_2500_SPK7.indb 80 Anl_TC_PT_2500_SPK7.indb 80 10.04.2019 15:01:03 10.04.2019 15:01:03...