Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
40284704_EU_07379_Pedi_User Guide
SONIC FOOT TRANSFORMATION
User Guide
EN
DE
Benutzerhandbuch
Guide d'utilisation
FR
ES
Guía de uso
SONIC-TECHNOLOGIE FÜR IHRE FÜSSE • TRANSFORMATION SONIQUE DES PIEDS
TRANSFORMACIÓN SÓNICA DE LOS PIES • TRASFORMAZIONE DEI PIEDI CON LA FREQUENZA SONORA
TRANSFORMAÇÃO SONIC PARA PÉS • ТЕХНОЛОГИЯ SONIC ДЛЯ ВАШИХ СТУПНЕЙ
40284704_EU_07379_Pedi_User Guide_r10.indd 1
WO#: 405297
OPERATOR: pd
Guida all'utilizzo
IT
PT
Manual do utilizador
Инструкция
RU
пользователя
DATE: 06.10.14
ROUND: 10
6/12/14 7:07 PM
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Clarisonic pedi
Inhaltszusammenfassung für Clarisonic pedi
- Seite 1 40284704_EU_07379_Pedi_User Guide WO#: 405297 DATE: 06.10.14 OPERATOR: pd ROUND: 10 SONIC FOOT TRANSFORMATION User Guide Guida all’utilizzo Benutzerhandbuch Manual do utilizador Инструкция Guide d’utilisation пользователя Guía de uso SONIC-TECHNOLOGIE FÜR IHRE FÜSSE • TRANSFORMATION SONIQUE DES PIEDS TRANSFORMACIÓN SÓNICA DE LOS PIES • TRASFORMAZIONE DEI PIEDI CON LA FREQUENZA SONORA TRANSFORMAÇÃO SONIC PARA PÉS •...
- Seite 2 bound edge 40284704_EU_07379_Pedi_User Guide_r10.indd 2 6/12/14 7:07 PM...
-
Seite 18: Deutsch
top page (when book flips open) DEUTSCH WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Wenn elektronische Geräte verwendet werden, besonders in Anwesenheit von Kindern, sollten immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden. Diese beinhalten folgende Hinweise, sind jedoch nicht darauf beschränkt. BITTE VOR DEM GEBRAUCH SORGFÄLTIG DURCHLESEN GEFAHR –... -
Seite 19: Bewahren Sie Diese Anleitung Auf
5. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien. 6. Für eine optimale Leistung verwenden Sie bitte das im Lieferumfang des Geräts enthaltene Netzteil. 7. Die Clarisonic Reinigungsbürste sowie das Ladegerät nicht verwenden, wenn Netzkabel oder Stecker beschädigt sind, nicht richtig funktionieren, heruntergefallen oder in Wasser gefallen sind. -
Seite 20: Wichtige Warnhinweise
Systems bitte erst Ihren Arzt. • Verwenden Sie das Pedi-Reinigungssystem nicht mit Clarisonic Bürstenköpfen für das Gesicht. • Das Pedi-System darf nur für die Füße und nicht für das Gesicht oder andere Körperbereiche verwendet werden. • Das Pedi-Reinigungssystem darf ausschließlich an den Füßen und zu keinem anderen Bestimmungszweck verwendet werden. - Seite 21 • Wir empfehlen, den Peeling-Bürstenkopf und den Pedi- Glättaufsatz nicht mit anderen Personen zu teilen. • Wir empfehlen, das Pedi-Reinigungssystem für die Fußpflege mit den Pflegeprodukten zu verwenden, die speziell für die Anwendung mit dem Pedi-System entwickelt wurden.
- Seite 22 Länder mit Recyclingsystemen: Dieses Produkt darf nicht über den Haushaltsabfall entsorgt werden. Bitte geben Sie es bei einer entsprechenden Sammelstelle für elektronische Geräte ab. Informationen über Ihre nächstgelegene Sammelstelle erhalten Sie von Ihrer örtlichen Behörde. FIG. 1. CLARISONIC PEDI ® GRIFF...
-
Seite 23: Anleitung Zur Bedienung Ihres Clarisonic Pedi-Systems
ANLEITUNG ZUR BEDIENUNG IHRES CLARISONIC PEDI-SYSTEMS AUSSCHLIESSLICH FÜR FUSSANWENDUNGEN. Laden Sie Ihr Clarisonic Pedi-Reinigungssystem vor der ersten Verwendung für 24 Stunden auf. • Lesen Sie jeweils die Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie ein Pedi-Pflegeprodukt verwenden. • Schalten Sie Ihr Pedi-Reinigungssystem mit dem EIN/AUS-Knopf ein. -
Seite 24: Tägliche (Fig. 2)
(when book flips open) TÄGLICHE (FIG. 2) Pedi-Buff: täglich direkt auf die Fußsohlen auftragen und mit einem angefeuchteten Clarisonic Peeling-Bürstenkopf auf der höchsten Geschwindigkeitsstufe 2 Minuten einmassieren. Berücksichtigen Sie dabei insbesondere die Fersen und andere raue, trockene Stellen. -
Seite 25: Auswechslung Des Peeling-Bürstenkopf Oder Pedi-Glättaufsatze
AUSWECHSLUNG DES PEELING-BÜRSTENKOPF ODER PEDI-GLÄTTAUFSATZE • Peeling-Bürstenkopf oder Pedi-Glättaufsatz abnehmen: 1) Unterteil fest greifen, nach unten drücken und anschließend gegen den Uhrzeigersinn drehen; 2) Bürstenkopf oder Glättaufsatz abnehmen. • Peeling-Bürstenkopf oder Pedi-Glättaufsatz anbringen: Aufsetzen, nach unten drücken und im Uhrzeigersinn bis zum Einrasten drehen. -
Seite 26: Funktionen Ihres Pedi
Adjustable T-Timer ® Um eine gleichmäßige und sorgfältige Pflege Ihrer Füße sicherzustellen, ist das Pedi- Reinigungssystem mit einem Timer ausgestattet, der in Abständen von einer Minute durch kurzes Vibrieren darauf hinweist, dass die Behandlung an einer anderen Stelle des Fußes fortgesetzt werden sollte. - Seite 27 Zykluszeit Peeling- 2-Minuten-Zyklus 1-Minuten- Drücken Sie bei Drücken Sie bei Bürstenkopf Zyklus ausgeschaltetem ausgeschaltetem Pedi-Reinigungssystem Pedi-Reinigungssystem Knopf für drei Knopf für drei Sekunden. Einmaliges Sekunden. Zweimaliges Vibrieren signalisiert, Vibrieren signalisiert, dass dass der 1-Minuten- der 2-Minuten-Zyklus Zyklus eingestellt ist.
- Seite 28 Leer LADEN Detachable USB pLink Charger Ihr Pedi-Reinigungssystem wird mit dem mitgelieferten pLink-Ladegerät, das über einen Magneten mit dem Griff verbunden wird, aufgeladen. Ein vollständig geladenes Reinigungssystem kann je nach Geschwindigkeit für ca. 18 Minuten verwendet werden. Ein herkömmliches Netzteil für Wandsteckdosen und ein USB-Stecker sind im Lieferumfang enthaltene.
- Seite 29 Adapter weltweit verwendet werden. Wenn der Stecker nicht zu dem jeweiligen Anschluss passt, verwenden Sie einen entsprechenden Adapter. HINWEIS: Das Pedi-Reinigungssystem ist nicht mit der Ladestation für die Clarisonic-Modelle PLUS und PRO in Normalgröße und mit dem Mia 2 pLink-Ladegerät kompatibel.
-
Seite 30: Pflegehinweise Für Ihr Pedi-Reinigungssystem
(when book flips open) PFLEGEHINWEISE FÜR IHR PEDI-REINIGUNGSSYSTEM Um ihr Pedi-Reinigungssystem in einem optimalen Zustand zu halten, beachten Sie bitte folgende Pflegehinweise: Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel oder Chemikalien zur Reinigung Ihres Gerätes. Teile des Gerätes dürfen nicht in der Geschirrspülmaschine gereinigt werden. - Seite 31 Als Garantieschein dient der Originalkaufbeleg oder eine Originalrechnung über den Kauf des Endverbrauchers. Für wen und welche Produkte gilt die Garantie? Die Garantie gilt für Clarisonic Pedi-Reinigungssystem, die ab dem 01.07.2014 von einem bottom page (when book flips open) 40284704_EU_07379_Pedi_User Guide_r10.indd 28...
- Seite 32 Clarisonic berechtigt, ein ähnliches Produkt zu liefern. Transport bzw. Versand zu und von Clarisonic bzw. zu und von dem Händler, dürfen erst nach vorherigem Einverständnis von Clarisonic vorgenommen werden. Das neue Produkt wird Ihnen per Post auf Kosten von Clarisonic bound edge 40284704_EU_07379_Pedi_User Guide_r10.indd 29...
- Seite 33 Sofern Clarisonic eine Erstattung des Kaufpreises wählt und dies schriftlich bestätigt, gibt der Verbraucher das Produkt zurück und Clarisonic erstattet den gezahlten Kaufpreis. Werden Garantieleistungen gegeben, verlängert sich hierdurch weder die Garantiezeit noch setzt dies den Lauf einer neuen Garantie in Gang.
- Seite 34 Clarisonic-Produkt entstanden sind. Für weitere Informationen zu unserem Garantie- oder allgemeinen Kundenservice besuchen Sie bitte unsere Website www.clarisonic.de oder wenden Sie sich an den Clarisonic Kundenservice: L´Oréal Deutschland GmbH (Geschäftsbereich Clarisonic), Georg-Glock-Straße 18, 40474 Düsseldorf; Tel: 0049-211-54473370; E-Mail: clarisonic_service@loreal.de bound edge 40284704_EU_07379_Pedi_User Guide_r10.indd 31...